1、I!LIVE！!I!LIVE！!！!LIVE I!III！LIVE！!LIVE!I!LIVENOLLHIAIHINOOICN:HK001127-004925-000T1 me Created:11/27/0012:03Page1Service:SWF Test Result:TESTEDPoss Dup:NCorrespondent:33992149IIAPPL:FIN APDU:01 DESC:MESSAGEMESSAGE PRIORITY:NORMAL USER BANKING PRIORITY:USER MUR:SERVICE CODE:PAYMENT RELEASE:MESSAGE O
2、UTPUT REF:12:03-001127-0714-302511MESSAGE INPUT REF:13:03-001127-0609-008949T0:BOTKCNBDAXXX.TO BANK OF TOKYO-MITSUBISHI-DALIAN BR.FROM:SAPBJPJPXXXTHE SAPPORD BANK,LTD.SAPPORO(JAPAN)CIF NUMBER:33992149TYPE:IIUID:MSG TYPE:700 WE ISSUED CR.SUBJ UCP1993 PUB500 ADVISE BNF27 SEQUENCE OF TOTAL:1/140A/.FORM
3、 OF DOCUMENTARY CREDIT:IRREVOCABLE20./DOCUMENTARY CREDIT NUMBER:027-I0-00005231C/DATE DF ISSUE:00/11/2731D/DATE AND PLACE OF EXPIRY:01/02/10P.R.CHINA50/APPLICANT:HOKUATSU RINGYO CO.LTD.67 AZA ATSUGA-CHO MONBETSU-CHOSARU-GUN HOKKAIDO,JAPAN59/BENEFICIARY:JILIN PROVINCE SUNRISEINTERNATIONAL COMPANY LTD
4、.(6FKAIWEI BLD.NO.75 TONGZHI ST.CHANG-THUN CITY JILIN PROV.P.R.CHINA32B/AMOUNT:11,756.63 U.S.DOLLARMGR.39A/PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TDLERANCE:5/541D/AVAILABLE WITH.BY.ANY BANK高等教育出版社HIGHER EDUCATION PRESSCKR.CLK.II!LIVE！I!LIVE!LIVE！!！LIVE！LIVE！!LIVEReg by:DLN MATTHEWIn:DLN WRM 11/27/0012:04Page2ICN:
5、HK 001127-004925-000 Que:HK DLN WRM ADMRPri 150 DupNBY NEGOTIATION42C/DRAFTS AT.DRAFT AT SIGHTFOR FULL INVOICE COST42A/DRAWEE:SAPBJPJPTHE SAPPORO BANK,LTD.SECURITIES AND INTERNATIONAL DEPT.SAPPOROJAPANCIFNR33992149II UID:43P/PARTIAL SHIPMENT:PROHIBITED43T/TRANSSHIPMENT:ALLOWED44A/LOAD ON BRD/DISPATC
6、H/TAKING IN CHARGE AT/FROM:RUSSIAN,PORT.44B/FOR TRANSPORTATION TO:TOMAKOMAI OR OTARU,JAPAN44C/LATEST DATE DF SHIPMENT:01/01/3145A/DESCRIPTION DF GOODS AND/OR SERVICES:LARCH BOARD(S PERCENT MORE OR LESS ALLOWED)WIDTHTHICKNESSLENGTHPCSQUANTITY135MM33MM4.OOOMM2,37642.3403M3135MM.33MM2,000MM2972.6463M31
7、05MM44MM4,000MM1,10020.3280M3TOTAL3,77365.3146M3UNIT PRICE USD180.00/M3AMOUNT USD11,756.63CIF TOMAKOMAI OR OTARU,JAPAN46A/DOCUMENTS REQUIRED:版SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE.ESSFULL SET DF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TOMGR.ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED FREIGHT PREPAIDAND NOTIFY APPLICANT.CKR.Y373MARINE INSURANCE POLICY.OR CERTIFICATE ENDORSED IN BLANK FOR110 PCT OF THE INVOICE COST INCLUDING:THE INSTITUTE CARGOCLAUSES(ALL RISKS),THE INSTITUTE WAR CLAUSES,AND THECLK.