1、S今2007年全真试题Section I Use of English西班牙和葡萄牙前殖民地独立后面临的问题潼一总体分析 本文选自 World Civilizations:The Global Experienced 全球文明史第 25 章 The Consolidation of Latin America,18301920o本文介绍前西葡属殖民地独立运动领袖的治国理念、宗教问题看法及基本 民主主张，侧面表现新国家独立初期面临的各种问题。積解I Ey 1830 the former Spanish and Portuguese colonies had become independent
2、nations The roughly 20 million 1 of these nations looked 2 to the future.Born in the crisis of the old regime0 and Iberian colonialism，many of the leaders of independence 3 the ideals of representative government t careers 4 to talent,freedom of commerce and trade,the 5 to private property and a bel
3、ief in the individual as the basis of society.6 there was a belief that the new nations shouldbe sovereign and independent states,large enough to be economically viable and integrated by a 7 set of laws到1830年时，西班牙和葡萄牙的前 殖民地已经成为独立的国家。这些国家 大约两千万居民满怀希望地展望着未来。出生于旧政权和伊比利亚殖民主义的统 治岌岌可危时期，许多独生运动的领导者 们共同怀有“成
4、立代议制政府、为人才輕 就业机会、推行自由商业贸易、承认私有财 产匪直权”等理念以及“个人是社会的基 础”这一信念。总体来说，他们坚信新国 家应该是独立自主的国家，强大到足以在 经济上独立，并且通过一系列基回的法律 统一为一个整体。词汇注耗 regime re3i：m n.统治制度，政权，政体 S sovereign ovrin a.（国家）有主权的，完全独立的 colonialism EkalaumslizamU n.殖民主义?viable vaiab叮a.能独立发展的，能独立生存的真题精解掳1.A natives本地人，当地人 B inhabitants（某区域内的所有常住）居民C peo
5、ples民族，种族，部落 D individuals个人；有某种特点的人.考点提炼名词辨析。正确率：42%解题思路空格句指出，这些国家的2000万_在展望未来。限定词20 million和of thesenations表明空格词应表示“生活在这些国家的人”，只有B能表示“生活于某地的人”，故正确。错项排除A只表示“在某地出生并长大的原住民”，强调与“后来移民”相对立的概念;但原殖民地 国家既然经历了“由殖民地转变为独立国”这一过程，其人民就不仅仅包括当地土生土长的人，还应该包括 从其他国家来的移民。C利用people的“人们”含义进行干扰，但“people+s”表示“各民族、种族”（注：peo
6、ple有两层含义：1、作“人（=persons）w讲时为集合名词，本身表示复数概念；2、表示“民族”，有单复数变 化。），而“2000万个民族/种族”显然不是某一两个国家所能够拥有的，故排除该项。D强调“区别于群体1概念的个体”，即便为复数形式，也不具备代表性或群体性，但文中显然欲表现“全民整体的心态”。2.A confusedly迷惑地，混乱地 B cheerfully兴高采烈地；满不在乎地；乐意地C worriedly忧心忡忡地 D hopefully怀有希望地考点提炼上下文语义+副词辨析。正确率：57%解题思路空格词修饰looked to the future,表明殖民地国家人民独立后对
7、于未来的心态。由下文 句可大致推测，领导者怀揣好的治国理念，致力于使国家向好的方向发展；同时结合首句“殖民地变为 独立国”这一背景，判断全民对于未来的态度应该是积极向上、满怀希望的；由此排除具有负面导向的 A和C。D表示“对前景乐观、充满希望”，故正确。错项排除B主要有三层含义：一、用于修饰“笑、说、问候”等具体、实际的动作，表明动作发出者 的愉快心情-cheerfully虽然也能体现独立国家的人民的快乐心情，但文中“望向未来”为抽象动作，“兴 高采烈地看未来”并不符合语言惯用习惯。二、用于说明某人的“乐观心态，但暗含“过于乐观、冒失”的 意味，与文中语境不符。三、用于说明“愿意做某事(而不抱
8、怨、不害怕)”的欣然、坦然之情；但文中“展望 未来”并非什么困难或尴尬之事，自然就不存在“甘愿”一说。3.A shared有同样的感情、想法、经历等 B forgot忘记，遗忘；忽视，漠视C attained获得，得到；达到(年龄、水平、状况等)D rejected排斥，不予考虑，摒弃考点提炼上下文语义+动词辨析。正确率：42%解题思路空格所在句主干为many of the leaders_ the ideals.,and a belief.,空格后引出“先进民主的、符合时代发展的”治国理念。空格词体乔祐者”与“这些理念、信念”之间的关系，而 文中leaders由of independence
9、修饰，表明其领导了殖民地的独立运动，所以他们对这些民主理念一定 是“普遍认同”的，A指“具有共同的”，符合文意。错项排除利用前半句“出生于的岌岌可危时期”编造出“遗忘/摒弃的理想与信 念”,然而这违背“殖民地独立运动领导者”和“民主、先进的理念和信仰”间应有的情感逻辑。C表示“通过一番努力成功完成某事”，而“各种先进理念在建国初始就得以实现”显然不符合常理，故排除。4.A related(to)与.有联系 B close(to)接近C open(to)对特定群体开放 D devoted(to)关于.的；专用于的考点提炼上下文语义+形容词辨析。正确率：27%解题思路句中 careers_to t
10、alent 与 representative governmentAfreedom of commerce andtrade等并列，解释治国理念的具体内容。能够和“民主制政体、自由商贸体制”相并列匹配，体现与“人 才、职业”相关的积极国策只能是“重用人才，积极为其提供职业平台和发展方向”；open与to连用表示“(机会或工作职位)为某人所敞开”,故C正确。错项排除A related(to talent)u与人才有关的职业、B close(to talent)u与人才关系密切的 职业”，其重心落在“职业的具体性质”上，并不体现政策上的方向性，更无从表现ideal的积极蕴意。D devoted(t
11、o)用于强调被修饰成分唯一、专属的功能n;careers devoted to talent表示职位专为人才而 设”，可这种做法将普通人排斥在外，既不现实，也与“积极、民主的理念”不符。5.A access(to)(使用或见到.的)机会、权利 B succession(to)继承，继任C right(to)正当的要求、权利 D return(to)返回(先前的情况或活动)考点提炼上下文语义+名词辨析。正确率：54%解题思路_to private property是先进民主的治国理念中的一项内容；而对于“私有财产来讲，只有“从法律层面承认并保护它、让其变得神圣不可侵犯”才能体现对人权的尊重，从而
12、契合ideals内 涵，C能表示“法律认可的正当要求、权利”,故正确。错项排除A干扰在于“access可用于表示多种权利”，但这种权利主要指：一、进入、准入(某地)权；二、使用(设备)、查看(信息、资料等)权；三、接触(某人)权；与to private property不能构成合理搭配，其次access并不强调“法律层面的权利”。B指的是“对于政府公职或头衔，尤其是王位的继承(权)”，不合文意。D臆断出“新国家欲从返还私人财产开始治理国家”，但the returnCof A)to B中，A才表示“返还、恢复的具体内容”,B表示“出借人、先前的情况或做法”等，故排除。6.A Presumably
13、 大概 B Incidentally 顺便提一句 C Obviously 明显地 D Generally 普遍地考点提炼上下文逻辑衔接。正确率：39%2解题思路句介绍领导者治国理念涉及政治、经济、法律等的具体细节；句sovereign and independent,economically viable 以及 integrated by a_set of laws 则是从政治、经济、法律大层面概括说明，且句中a belief复现上句ideals/a belief,说明两句均针对领导者理念而展开；选项中能体现这种 紧密衔接，引出对上文的概括总结内容的，只有D Generally,其语用功能为“
14、用于对上文情况、观点的 笼统总结”。错项排除A用于引出某种主观推测，而“独立自主，经济自立”等由there was（a belief）.（客观 存在）引出，与上文客观介绍的领导者理念一致，显然不是作者推测的内容。B用于“引出新话题、附加 信息”，引出的内容相比前述信息并不那么重要，而文中句对上述内容是“重要的总结性内容”，而非“次要的附加内容”。C引出的内容为“认为听/读者已经知晓的事”，表明某情况的显而易见性；作者在 此处意在“客观展示领导者的积极治国理念”，而非“强调某个众所皆知的事实”。7.A unique 独特的 B common 共同的 C particular 特指的 D typi
15、cal 典型的考点提炼上下文语义+形容词辨析。正确率：27%解题思路integrated by a set of laws修饰states,强调一套 的法律应该作为新国家统 一的基础integrate指“合并，结訐扁新国家想要成为一个高效的统一体，法律层面上要共享一套法律 体系。选项中能表示“共有、共用的”的词只有B。错项排除A、C与文中sharedintegrated等体现的“共性、统一”相矛盾。D侧重说明“某类 人群或事物中最具代表性的特征”，而“最具代表性的一套法律”这种说法显然不合逻辑。II OOn the issue of 8 of religion and the position
16、 of the Church,9,there was less agreement 10 theleadership.Roman Catholicism had been the state religion and the only one 11 by the Spanish crown.12most leaders sought to maintain Catholicism 13 the official religion of the new states,some sought to end the14 of other faiths5.The defense of the Chur
17、ch became a rallying 15 for the conservative forces.不过，在宗教自由以及教会地位问 题上，领导人空却不那么一致。罗马 天主教过去是西班牙国教，而且是西班牙 王室匹可的唯一宗教。多数领导人试 图继续将天主教生为新国家的官方宗教，血一部分领导人却力图结束这种蜒其 他宗教信仰的局面。捍卫教会逐渐成 为保守势力的战斗口号。:词汇注释crown kraunj n.王冠；王国；王位，王权 rally reel订u.召集；集合faith fei0 n.宗教信仰；（某一）宗教?conservative kanssivativ a.保守的，守旧的真题精解J也&
18、A freedom 自由 B origin 起源 C impact 影响 D reform 改革考点提炼上下文语义。正确率：32%解题思路空格所在句的含义为：在宗教_和教会地位问题上，意见就不那么一致了。（注：of religion与the position of the Church并列，共同作为the issue的后置定语，表示在这两方面问题上”。）从下文内容看，领导层的争论焦点主要围绕“是否继续将天主教作为国教，即强制性的官 方宗教”展开，由此推知句为段落主旨句，争议主要在于“是否实行宗教自由制度”，A正确。错项排除三个干扰项与第二段的总分结构不符：分述部分并未提及宗教的起源、影响、改革
19、等问 题。B干扰来自段中反复出现的（历史悠久的）天主教，但“宗教起源”并非领导者关注对象。C利用 常识“宗教会对各方面产生影响”设置干扰，但后文并未涉及天主教对于各方面的影响。D从句“一 些人想要继续将天主教作为官方宗教，还有一些人试图结束”过度推出“天主教，需要改革，从而引 发争议”，却忽略了争议的本质还是“天主教国教地位是否要保留”。9.A therefore 因此 B however 然而 C indeed 的确 D moreover 而且考点提炼上下文逻辑衔接。正确率：76%3解题思路上段提到，领导人在政治、经济、法律方面观点一致；本段句指出，在宗教自由和教会 地位问题上，他们存在分歧
20、（less agreement）o从共识到分岐，体现转折逻辑，B正确。错项排除“在政治、经济、法律方面的看法一致”显然不是造成“宗教问题上分歧”的原因，所以排 除A。C强调刚刚陈述内容的真实性，D用于引出上述内容的新信息补充，均不合逻辑。10.A with B about C among D by考点提炼句子结构+介词辨析。正确率：38%解题思路空格词连接less agreement和the leadership,表明两者关系。第一段指出领导人在一些 方面观点一致，第二段转而指出在宗教方面意见不太一致，且由most leaders.some（leaders）.可知 意见不一致发生在领导层当中，
21、D着重引出施动者，凸显动态；而文中there was less agreement.凸显 静态，强调“有不同看法”;C语用功能为“用于指出某一群体有相同的理念”，符合文意。错项排除A with后可引出行为或活动涉及的对象，如I used to play chess with him.（我以前 常和他下棋。）;less agreement with the leadership指与领导层意见不一致，但上下文并不存在与领导 层意见不一致的主体。B表示关于w,less agreement about the leadership指在领导层人员选择、设置 方面意见不一致”，后文并未涉及此信息。11.A
22、 allowed允许，准许，承认 B preached宣扬（教义、信仰、某事的优点）C granted同意，准予（某人提出的要求）D funded为.提供资金，拨款给考点提炼动词辨析。正确率：24%解题思路the state religion和the only one.为并列顺承逻辑，性质相同；而state religion指“由 国家官方公开支持、认可的宗教团体或教义”，因此空格词也应体现出官方（即西班牙王室）对于作为国 教的罗马天主教的“赞同和认可”，A可作正式用语，表示“（法律上）接受，认可，承认”,符合文意。错项排除B利用其“宣扬、宣讲”等释义制造干扰，但其后宾语多为“宗教教义、信仰或
23、做法”，但文 中宾语为 only one（即 Roman Catholicism），并非具体的教义内容。D指 to provide money for an activity,organization,event etc,可用来表示资助宗教活动，却不能“资助宗教本身”。C虽有“准予，准许”这一含 义，但多表示“同意，准予他人的请求”;该词也可以表“承认”,用于“强调某情况属实,但该事实不影响自己 的想法，这两层含义均不能和only one（即religion）构成合理的动宾逻辑。12.A Since 既然 B If 如果 C Unless 除非 D While 然而考点提炼句内逻辑关系。正确率
24、：60%解题思路空格词表示两个分句之间的逻辑关系。前半句指出，多数领导者力求继续维持天主教.国家官方宗教；后半句指出，一些领导人试图结束.；其中.most leaders与some（leaders）,sought to maintain与sought to end、Catholicism与other faiths分别形成对照，凸显差别，只有D符合这一逻 辑，while用于“对比两项内容”，展示领导层间就宗教问题的分歧，与段首主旨句契合。错项排除A既可表时间，也可表因果;但“大部分人想”不涉及“时间”，也不是“一些想”的原因。B多表“条件”，也可表“让步”（承认某事可能，但不很重要）。C引出某事
25、不会发生的唯一情 况，如I sleep with the window open unless its really cold.（若非天气很冷，我通常都开着窗户睡觉。）13.A as B for C under D against考点提炼句内逻辑+固定用法。正确率：60%解题思路空格句中maintain指“继续保持原来的状态，使其不发生变化”，也即，多数领导人主张“罗马 天主教和过去殖民地时期一样，继续作为新国家的国教”;介词as有“作为”的用法，常用于see/regard/perceive.as.结构中；文中as与动词maintain搭配，表示维持 作为,符合文意，故A正确。错项排除B可表“
26、原因”或“目的”，但“为了/因为新国家的官方宗教而维持天主教”都不合语意 逻辑。C利用其“根据、按照（协议、法律或制度）”这层释义设置干扰，但“根据官方宗教来维持天主教（地位）”显然逻辑不通。D把天主教和新国家官方宗教的关系误认为是“对抗”关系，认为“许多人主张 维持天主教对抗官方宗教”，与句信息（天主教曾是国教，且是王室准许的唯一宗教）相矛盾。14.A spread 传播 B interference 干涉 C exclusion 排斥 D influence 影响考点提炼上下文语义。正确率：21%4解题思路空格所在部分指出：一部分领导人力图结束_其他宗教信仰；空格前意为：多数领导 人“想要
27、保持天主教地位至高无上的局面”。而由第12题分析已知，这两部分人观点对立，因此end the _of other faiths只能表达“打破一家独大,终结排斥其他宗教信仰的局面”的逻辑，C符合文意。错项排除A、B、D均为反向干扰：“终止其他宗教信仰的传播/干涉/影响”体现的是对前半 句“将天主教继续作为新国家的官方宗教”的正向补充说明，不能体现两部分对比反差的关系。15.A support 支持 B cry 叫喊 C plea 请愿 D wish 愿望考点提炼习惯搭配。正确率：16%解题思路句表明，多数领导者主张继续保留天主教的国教地位，而有一些却想终结这一局面；句继而指出，捍卫天主教成为了保
28、守势力团结。句中conservative forces回指上文most leaders 所代表的保守势力；因此a rallying_一方面要对The defense of the Church这一行为定性，另一方面还应体现保守派想维护天主教地位的迫切心情rallying cry为固定搭配，指“（团结并鼓励人们支持某 人/事的）战斗口号、信念”，B：|为正确项。错项排除rally意为“集合、召集（人们以支持某人/事）”,A和C均可以与之构成合理的动宾搭 配，分别表示“（为某人/物）争取支持”、“召集人们共同请愿”，介词for引出“支持、请愿的具体对象或目 标”，如They aimed at ra
29、llying support for the new plan.（他们的目的在于为这项新计划争取支持。）；而 文中rallying.由不定冠词限定，说明rallying作定语修饰空格名词”而非“表示动作，引出宾语”；两词 若由rallying（意为“在唤起人们一起为某目标行动方面有效的”）修饰，行文逻辑就变为“支持、请愿 有利于团结人们”，混淆“团结的目的（支持某人/事、为某人/事而请愿）”与“有助于团结的因素”。D利 用字面含义“捍卫宗教成为了保守派的一致心愿”设置干扰，但wish同样不能由rallying修饰。早期独立运动领导者的理念往往 是主张平等主义，即崇尚万物的平等。玻利瓦尔得到海地
30、的援助后，作为回 报，空在其所解放的地区废除奴隶制。到1854年时，除西班牙剩金敢殖民地 外，其他地区都已废除奴隶制。取消 印第安人贡税以及向混血人种征税的早 期承诺却退退未能兑现，因为新国家仍 然需要这冢策带来E税收。平等主 义情绪常常因为融大众对自治和民主 未做好准备而有所冲淡。DI O The ideals of the early leaders of independence were often egalitarian,valuing equality of everything.Bolivar had received aid from Haiti and had 16 in r
31、eturn to abolish slavery in the areas he liberated,By 1854 slavery had been abolished everywhere except Spains 17 colonies.Early promises to end Indian tribute and taxes on people of mixed origin came much 18 because the new nations still needed the revenue such policies 19 Egalitarian sentiments we
32、re often tempered by fears that the mass of the population was 20 self-rule and democracy 268 words词汇注释（Degalitarian CngselitearianJC超纲）a平等主义的$temper tempo【僻义】仏使缓和，使温和真题精解16.A urged 敦促 B intended 打算 C expected 指望 D promised 承诺考点提炼上下文语义+动词辨析。正确率：59%解题思路空格句中and连接两个并列谓语，说明Bolivar的先后行为：得到了海地的援助，而后作 为对这一
33、援助的回报，他_在其解放地废除奴隶制度；而下文句表明，到1854年除西班牙殖民地外均废除了奴隶制（had been abolished）;选项中只有D promised能与下文（had been abolished）形 成“作出承诺一履行承诺”的逻辑链条，充分体现in return所体现的“以实际行动来感恩、回报”的语义内 涵，同时还和句Early promises to.相复现（暗示Bolivar曾许下一系列承诺），所以D正确。错项排除A通常用法为urge sb to do sth“敦促他人做某事”，不能体现“感恩、回报”的逻辑，且空 格词后直接为行为内容，而非sb,故排除。B“打算做某事”
34、，不足以体现“回报、报答”;C用法为expect 5sb to do sth（要求、期望某人做某事）；expect to do.（预期、认为某事会发生），显然与“报答”无关。17.A controlling（现在分词）控制的 B former从前的，以前的C remaining剩余的，残存的 D original原来的，起初的；独创的考点提炼上下文语义。正确率：27%解题思路上句已知“Bolivar承诺在其解放地废除奴隶制”，由此可知未能废除奴隶制的地方只能 是“尚未获得解放的殖民地”，也即，“剩余的/其他殖民地”，因此C为正确答案。错项排除B、D表示“以前的、最初的”，修饰colonies表
35、示“现在已获解放”，与句Bolivar承 诺废除奴隶制的内容相矛盾。A是现在分词形式，表主动，而“殖民地”应该是“被控制”，故排除。18.A slower 更慢 B faster 更快 C easier 更容易 D tougher 更艰难的考点提炼上下文语义。正确率：43%解题思路句前半句为“事实说明”，其中Early promises回应句“废除奴隶制”的承诺，介绍 Bolivar早先的一些承诺；后半句为原因分析,still needed the revenue such policies.表明新国家仍然需要 殖民地时期的税收政策，因而“终结它们”比起“终结奴隶制”肯定要更困难一些，选项中D
36、含有“更艰难”之义,但该释义取自tough作形容词时的含义（文中空格词应为副词，修饰came,说明实现的情况），其作副 词时仅能表示“坚强地、坚定地”，不符合文意。“既然终结这些税收政策比废除奴隶制更困难，那么想要废 止它们，从时间上来说势必更慢”，因此A正确。错项排除既然新国家需要这部分税收，“将其废除”便不可能“更快、更容易，故排除19.A created 创造 B produced 引起 C contributed 有助于 D preferred 更喜欢考点提炼动词辨析。正确率：25%解题思路空格所在的从句中谓语动词为needed,再由选项均为及物动词（且其后无宾语）可以判 断such
37、policies 是省略了 that的定语从句，修饰revenue;空格词应体现such policies和revenue的 关系，即“收入是由政策所_”,也即“政策_收入”。上题已分析过这些政策指代对土著以及混血的征税，因而文意只能是“政策为新国家带来、产生了税收”，能体现该含义的有但create强 调“原来不存在一创造”的过程，而“税收（revenue）w并非“这些政策所创造的全新政府收入来源”；其次 create表示“引起、产生”时，其宾语为主观感觉或印象，而文中为“税收”，故排除。B可以表示“带来”，等同于bring about,能正确体现“政策”和“税收”的间接因果关联，符合文意。错
38、项排除C利用其“促成、造成、有助于”这一释义设置干扰，但其用法为“A contribute to B”,但 文中并无介词to。D表示对某事物的偏爱，暗含比较意味，但“这些政策所偏好的收入”显然不合逻辑。20.A puzzled by困惑于.；困扰于.B hostile to与.敌对的；强烈反对C pessimistic about 对.感到悲观的 D unprepared for 对于.无准备的考点提炼上下文语义。正确率：29%解题思路末句指出，（领导者的）平等主义情绪常因担心“大众对自治和民主_”而有所淡化（tempered）;that.明确担忧（fears）的具体内容，即“情绪淡化”的诱因
39、。段首句明确指出独立运动的领 导者崇尚万物平等，换句话说，他们处处以“人、人权”为中心，平等主义理念根深蒂固，若有“淡化、动 摇”,也只能是出于人民大众的利益考虑，只有D会涉及到“对大众利益的影响”，unprepared for表示“尚未做好准备应对某情况，因而当其发生时感到惊讶，或处于不利地位”，暗示新国家在各方面（经济、文化、教育等）均堪忧、人民整体素质有待提升的情况下，完全的“自治、民主”可能反而不利于国家发展，最终自然会殃及人民自身利益，因此D正确。错项排除A有一定干扰,puzzle-词强调“因不理解某事而感到迷惑，或感到些许焦虑”，如：1 am puzzled by his fail
40、ure to reply.（他不回信让我感到困惑。）。而获得解放的人民大众不可能不明白民 主、自治”意味着什么，更不会为之所困扰。B hostile to（指“强烈反对某一计划或观点”）、C pessimistic about（指“预计坏事会发生或某事不会成功”）均不符合“人民希望民主、自治”这一基本常识 逻辑，与首段中“人民大众因领导人先进的治国理念而对未来充满希望”相矛盾。6Section H Reading Comprehension殍 Part A外教朗读Text 1人的成就取决于后天培养而非先天遗传空一 总体分析本文摘自The New York Timesi纽约时报2006年5月7日
41、一篇题为A Star is Made：The Birth Month Soccer Anomaly（明星是后天造就：反常的足球运动员出生月份现象）的文章。文章层次清晰，主 题明确，采取先驳斥后立论的论证手法明确“人的成就取决于后天栽培而非先天遗传”这一观点。3二.语篇分析及试题精解I O O If you were to examine the birth certificates o every soccer player in 2006s World Cup tournament，you would most likely find a noteworthy quirk elite soc
42、cer players are more likely to have been born in the earlier months o the year than in the later months If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks,you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.如果查看一下2006年世界杯赛所 有足球运动员的出生证，
43、你很可能会发 现一件引人注意的奇事：出类拔萃的足 球运动员更可能出生在一年中的头几个 月而非后几个月。如果再看看为世界杯 和职业球队输送人才的欧洲各国国家青 年队（队员出生证），你会发现这一奇怪 现象甚至更为显著。词汇注释与难句分析 1必（Dcertificate satifikat n.证明（书）tournament tuanamantH n.锦标赛 noteworthy n9utiw3：di a.值得注意的，显著的,重要的 quirk kw3：k n.尤指偶发的怪现象 feed v.输送人才the ranks（组织或团体的）成员知识补充 pronounced pranaunst a.显著的
44、，很明显的经典搭配 2006s World Cup tournament（2006 世界杯足球锦 标赛）elite soccer-player（出类拔萃的足球运动员）语篇分析前两段为第一部分，以“优秀足球运动员生日现象”引出全文话题：优秀究竟源于什么？第一段介绍怪象：出类拔萃的足球运动员多出生于一年中的头几个月。关键词为：quirk;eliteo 句假设场景，指出世界杯与职业球员生日怪象。elite暗中锁定论述焦点：出色表现、卓越成就。quirk语带双关，说明现象出人意料之余，亦巧妙暗示其实属巧合（球员并非“天赋异禀”，其优异表现与 出生日期并无必然因果关联），为下文深入探讨个人出色成就的真正
45、来源埋下伏线noteworthy深层暗 示该现象可能引发诸多争议，为下文引出多个可能成因蓄势。句变换场景，指出上述怪象在各国国青队中更加凸显。feed（取其僻义“源源不断地供给、输送”）与this strange phenomenon（回指句a quirk）一起，表明本句意在通过扩大查看（examined）J,的范 围从“世界杯&职业队”拓展到“为之培养、输送球员的国青队”一-来进一步判定现象pronounced（特别值得注意的）较句noteworthy力度更强，又以even more再度加重语气，突出明确判定基调：该 现象并非个案，而是颇具广泛性；步步引读者得出“球员的卓越很可能与生日紧密相
46、关，即优秀乃先天而 成”的结论，而这又与上句quirk所暗含“偶发性”意味相左，由此愈加引发读者好奇。【深层解读】一、文章开篇两句通过双层虚拟语气（If you were to.you would.If you then did.you would.）假设两组由小至大的场景，其中蕴含两重递进（2006世界杯&职业队一国青队；现 7象引人关注f现象甚至更突显），一方面引发读者的好奇，另一方面借助复现的谓语动词examine（意为 to look at sth closely to find the cause of the problem）暗示文章写作意图：探讨现象（人之所以优秀）产生 的原因；
47、由此推测下文很可能会就原因展开分析，并提出本文观点。二、段中使用 would most likely find.,are more likely to.、would find（would 语用功能为用于条 件语句中的主句，表示一种可能性”）等多处表示“委婉、推断”的表达，表面上为了契合“假设的场景”，事 实上留有余地，为下文推翻“优秀与生俱来”这一表象暗留线索。II What might account for this strange phenomenon?Here are a few guesses：a)certain astrological sighs confer superior1
48、 soccer skills;b)winter-born babies tend to have higher oxygen capacity,which increases soccer stamina;c)soccer-mad parents are more likely to conceive children in springtime,at the annual peak of soccer mania；d)none of the above.这一奇怪现象可能的成因是什么呢？以下是几种猜测：a）某些星座赐予球员高超 的足球技能；b）冬季出生的婴孩往往具有更 高的血液携氧能力，这会增
49、加踢足球时的耐 力；c）痴迷足球的父母更可能在春天，也即每 年足球狂热的巅峰时期受孕；d）以上都不是。词汇注释与难句分析八也 astrological isstrRlDd3ikl a.占星的，占星术的 superior suipiaria a.极好的 oxygen CDksid39n n.氧气 stamina Esteemina n.耐力 conceive ksnsiiv v.怀(胎)，受孕 mania meinia n.狂热spotlight spDtlait v.突显，使人注意（21题）?hysteria histiaria n.歇斯底里（22 题）i 经典搭配j account for（
50、是.的原因）astrological sign（星座）语篇分析必第二段罗列对怪象成因的猜想，从而折射出两种对立观点：优秀源于先天因素VS优秀与先天无关。关键词为:account foro 句过渡，承接上述现象发起设问，开启下文对成因的探讨。this strange phenomenon 再次复现生 僻词a quirk,暗示其含义。因果逻辑词account for表明本段将对首段现象展开原因说明;might传达“可 能，而又不确定”的意味，浅层引出现象的“可能原因”，深层则暗示下文可能会给出“真正原因”。句作答，展示四种猜测。guesses呼应句might,进一步表明几项解释的主观无根据性;a）