1、I C S0 1 0 4 0 3 5：0 7 0 4 0A7 5圆酋中华人民共和国国家标准G B T17 6 9 4-2 0 0 9 I S O T S1910 4：2 0 0 8代替G B T1 7 6 9 41 9 9 92 0 0 9 0 5 0 6 发布地理信息术语G e o g r a p h i ci n f o r m a t i o n-T e r m i n o l o g y(I S O T S1 9 1 0 4：2 0 0 8，I D T)2 0 0 9 1 0-0 1 实施中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局省士中国国家标准化管理委员会瓦仲G B T1 7 6 9 4
2、-2 0 0 9 1$O T S1 9 1 0 4：2 0 0 8目次前言引言1范围2 一致性3 规范性引用文件4 术语和定义5 缩略语6 概念选取准则7 术语记录结构-7 I 记录内容7 2 必选数据字段附录A(规范性附录)术语库的维护附录B(规范性附录)源自地理信息标准和技术规范的术语和定义附录C(规范性附录)撰写定义的原则索引-汉语拼音索引英文对应词索引参考文献-I 11113444459两筠跎前言G B T1 7 6 9 4-2 0 0 9 I S 0 T S1 9 1 0 4：2 0 0 8本标准等同采用I S O T S1 9 1 0 4：2 0 0 8 4 地理信息术语(英文版)
3、。根据我国国情，对该国际标准进行了以下编辑性修改：a)标准的编写方法执行G B T1 1 2 0 0 0 标准化工作导则第1 部分：标准的结构和编写规则、G B T2 0 0 0 0 2 2 0 0 l 标准化工作指南第2 部分：采用国际标准的规则的要求；b)删除了该国际标准的前言；c)本标准的引言采用了I S O T S1 9 1 0 4 的引言，但做了少量修改；d)对于I S O T S1 9 1 0 4：2 0 0 8 引用的其他国际标准中有被采用为我国标准的，本标准用引用我国的这些国家标准代替对应的国际标准；e)增加了A P I、U M L、X M L 和X S L T 四条缩略语；f
4、)在附录B 中术语的定义、示例和注释中，用黑体字标识了引自本标准的其他首选术语，并将该首选术语的条目编号置于圆括号内；g)为保持参考文献的可追溯性，对词条的引用文献没有翻译；h)在术语定义的前面用尖括号括注该术语所属的专业领域；i)在7 1 术语记录内容中，增加了所属标准号及标准所处阶段；j)该国际标准中7 1 a)和7 2 a)字段名不同，但所指内容相同，本标准将相应内容做了统一处理；k)删除了该国际标准的7 3，该条内容是I S O T C2 1 1 针对等义词向其成员国或联络团体提出的要求；1)在参考文献中补充了“G B T4 8 9 41 9 8 5 情报与文献工作词汇基本术语”、“G
5、 B T1 5 2 3 7 1-2 0 0 0 术语工作词汇第1 部分：理论与应用”、“G B T1 9 3 3 3 52 0 0 3 地理信息一致性与测试”、“G B T1 9 7 1 02 0 0 5 地理信息元数据”、“G B T2 1 3 3 6-2 0 0 8 地理信息质量评价过程”、“G B T2 1 3 3 72 0 0 8 地理信息质量原则”、“G B3 1 0 1-1 9 9 3有关量、单位和符号的一般原则”；m)在附录A 中增加了A 4，对地理信息术语库在我国的具体实施情况，作了编辑性说明；n)增加了汉语拼音索引和英文对应词索引。本标准代替G B T17 6 9 4-1 9
6、 9 9 地理信息技术基本术语。本标准与G B T17 6 9 4-1 9 9 9 相比，主要变化如下：修改了标准名称；词条数目由原2 2 4 条增加到5 2 9 条；对原术语的定义作了较大修改；增加了第2 章“一致性”、第4 章“术语和定义”、第5 章“缩略语”、第6 章“概念选取准则”和第7章“术语记录结构”；删除了原标准的英文索引；增加了规范性附录A、附录B 和附录C。本标准的附录A、附录B 和附录C 为规范性附录。本标准由全国地理信息标准化技术委员会(S A C T C2 3 0)提出并归口。IG B T1 7 6 9 4-2 0 0 9 I S O T S1 9 1 0 4：2 0
7、0 8本标准起草单位：国家基础地理信息中心、武汉大学、中国测绘科学研究院、中国科学院地理科学与资源研究所、高德软件公司、中国标准化研究院、国家信息中心。本标准起草人：李莉、朱秀丽、杜道生、李青元、苏山舞、张林、李新通、何建邦、蒋景瞳、邱志诚、王强、李小林、江洲、郭建坤、陈现军、骆成凤。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：G B T1 7 6 9 4 1 9 9 9。引言G B T1 7 6 9 4-2 0 0 9 1 S 0 T S1 9 1 0 4：2 0 0 8本标准及以术语库形式收集的G I S 术语，将作为术语的编写者和使用者间的一个共享语言的重要依据。本标准定义了词汇表的概念准则，
8、说明需要记录的术语数据，并且首次引入了对术语库持续维护的一系列概念。本标准所列术语编自I S O T C2 1 1 研制的国际标准、技术规范及其他来源，选词及其定义受限于所选标准规范的语境。本标准说明了术语条目的结构和需要记录的术语数据类型，还包括符合G B T2 0 0 0 1 12 0 0 1 和I S O7 0 4 要点的撰写术语定义原则。在第7 章中给出术语记录结构。mG B T1 7 6 9 4-2 0 0 9 I S 0 T S1 9 1 0 4：2 0 0 8地理信息术语1 范围本标准适用于地理信息领域的信息交流。本标准建立了地理信息标准中术语概念选取准则，规定了术语记录结构，说
9、明了撰写术语定义原则，作为收集和维护地理信息领域术语的指南。本标准也可作为术语库维护指南(见附录A)。2 一致性任何声明与本标准一致的产品应当满足规范性条款及附录的要求。基于现有概念创造的新术语或没有被正确使用的已有术语，其文档应被视为不一致，直至备选术语的概念及其定义的一致性得到证明，该术语才可作为备选术语。3 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。G B T2 6
10、 5 9 世界各国和地区名称代码(G B T2 6 5 92 0 0 0，e q vI S 03 1 6 6 1：1 9 9 7)G B T4 8 8 0 2 2 0 0 0 语种名称代码第2 部分：3 字母代码(e q vI S 06 3 9 2：1 9 9 8)G B T1 5 2 3 7 1 2 0 0 0 术语工作词汇第1 部分：理论与应用(e q vI S O1 0 8 7 1：2 0 0 0)G B T2 0 0 0 1 1 2 0 0 l 标准编写规则第1 部分：术语(I S O1 0 2 4 1：1 9 9 2，N E Q)G B T2 2 0 2 2-2 0 0 8 地理信息
11、时间模式(I S O1 9 1 0 8：2 0 0 2，I D T)I S 07 0 4：2 0 0 0 术语工作原则与方法4 术语和定义本标准在附录B 中列出源自地理信息标准与技术规范的核心术语及其定义。下列术语和定义适用于本标准。4 1缩略语a b b r e v i a t i o n省略较长词语中的部分词语或字母，但仍是对同一概念的指称。E G B T1 5 2 3 7 12 0 0 0 4 2许用术语a d m i t t e dt e r m某一概念的诸术语中作为首选术语的同义词使用的术语。E G B T1 5 2 3 7 1 2 0 0 0 4 3概念c o n c e p t通
12、过对特征的独特组合而形成的知识单元。注：概念不受特定语种的限制。但受社会或文化背景的影响，常常导致不同的分类。E G B T15 2 3 7 1 2 0 0 0】G B T1 7 6 9 4 2 0 0 9$0 T S1 9 1 0 4：2 0 0 84 44 54 64 74 84 94 1 04 1 14 1 24 1 32概念协调c o n c e p th a r m o n i z a t i o n在彼此密切相关的两个或多个概念之间，减少或消除细微差异的活动。注：概念协调的目的在于促进交流。i s o8 6 0：2 0 0 7 概念体系c o n c e p ts y s t e
13、m根据概念之间的关系建立的结构化的概念集合。E G B T1 5 2 3 7 1 2 0 0 0 定义d e f i n i t i o n描述一个概念，并区别于其他相关概念的表述。G B T1 5 2 3 7 12 0 0 0 拒用术语d e p r e c a t e dt e r m不宜使用的术语。G B T1 5 2 3 7 1 2 0 0 0 指称d e s i g n a t i o n；d e s i g n a t o r概念的表达方式(通过一个代表它的符号表达)。注：在术语工作中三种类型的指称是有区别的：符号、名称、术语。G B T1 5 2 3 7 1 2 0 0 0 外延
14、e x t e n s i o n一个概念对应的客体总和。G B T1 5 2 3 7 1 2 0 0 0 语言l a n g u a g e用于交流的符号系统，通常由词汇和规则组成。注：在本标准中，语言是指自然语言和种族语言，而不是编程语言或艺术语言，除非有特别的说明。G B T4 8 9 4-1 9 8 5 语言标识符l a n g u a g ei d e n t i f i e r术语条目中标示语言名称的信息。G B T1 5 2 3 7 1 2 0 0 0 陈旧术语o b s o l e t et e r m不再通用的术语。G B T1 5 2 3 7 1 2 0 0 0 首选术语p
15、 r e f e r r e dt e r m某一概念的诸术语中作为第一选择的术语。G B T1 5 2 3 7 1 2 0 0 0 4 1 44 1 54 1 64 1 74 1 84 1 94 2 0下位概念s u b o r d i n a t ec o n c e p t表示种概念或部分概念的概念。E G B T1 5 2 3 7 1 2 0 0 0 术语t e r m在特定专业领域中一般概念的词语指称。注：术语可包括符号，并可有差异，如不同的拼写形式E G B T1 5 2 3 7 1 2 0 0 0 G B T1 7 6 9 4-2 0 0 9 1 S O T S1 9 1 0 4
16、：2 0 0 8等义术语t e r me q u i v a l e n t不同语言中表达相同概念的术语。注：等义术语应伴随一个在同一语言中，指称概念所表达定义相同的术语。术语实例分类t e r mi n s t a n c ec l a s s i f i c a t i o n标识术语状态的分类。术语记录t e r m i n o l o g i c a lr e c o r d描述与某一概念相关术语的结构化数据集合。术语记录标识符t e r m i n o l o g i c a lr e c o r di d e n t i f i e r赋予术语记录的唯一、明确、非特指语言的标识符。术语库t e r m i n o l o g yr e p o s i t o r y存储或记录术语及其定义的数据库或文档。5 缩略语A P I应用程序接口(A p p l i c a t i o nP r o g r a m m i n gI n t e r f a c e)C D委员会草案(c o m m i t t e ed r a f t)D I S国际标准草案(d r a f tI n