1、I C S 5 9w 9 01 2 0.5 0荡日中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准GB/T 6 0 0 2.1 2-2 0 0 5 代替 GB/T 6 0 0 2.1 2-1 9 8 7纺织机械术语第 1 2 部分:染整机械及相关机械分类和名称T e x t i l e m a c h i n e r y t e r m i n o l o g y-P a r tMa c h i n e r y-Cl a s s i f i c a t i o n1 2:D y e i n g,f i n i s h i n g a n d a l l i e da n d n o me n c l
2、 a t u r e (I S O 1 5 0 6:1 9 8 2，T e x t i l e ma c h i n e r y-D y e i n g,f i n i s h i n g a n d a l l i e d m a c h i n e r yC l a s s i f i c a t i o n a n d n o me n c l a t u r e,MOD)2 0 0 5-1 0-1 9 发布2 0 0 6-0 1-0 1 实施中 华 人民 共 和国国 家 质量 监督 检 验检疫 总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会发 布G B/T 6 0 0 2.1 2-
3、2 0 0 5目次前 言 ，工1 范围，12 烧毛、煮 练、漂白和丝 光设备 ，13 洗涤设备 ，74 羊毛专用工艺设备(炭化、预定形、复洗、氯化、防毡缩)和合成纤维织物热处理设备 (定形和成形)，。，。，。一。一一，。，。一 一 一 一 一 一。，。，。一 一 一，一 一95 染色设备。,.1 26 印花设备 1 57 蒸汽固色和热处 理设备 ，。.一 一 1 78 干燥设备.,.,.1 99 给湿设备 2 01 0 整理设备 :2 11 1 量布、验布 标志和包装设备 .2 41 2 附属设备 2 5中文索引，2 6英文索引 3 2w w w.b z f x w.c o mGB/T 6 0
4、 0 2.1 2-2 0 0 5前言 G B/T 6 0 0 2(纺织机械术语 共分为以下几个部分:第 1 部分:纺部机械牵伸装置;第 2 部分:纺前准备、纺和并(捻)机械等效术语一览表;第 3 部分:环锭纺纱、捻线锭子等效术语一览表;一第 4 部分:织机分类和术语;第 5 部分:络筒机;第 6 部分:卷纬机;第 7 部分:转杯纺纱机;第 9 部分:针织机分类和术语;第 1 0 部分:织造前经纱准备机械;第 1 2 部分:染整机械及相关机械分类和名称;第 1 3 部分:染整机械拉幅定形机;第 1 4 部分:卷绕基本术语。本部分为 G B/T 6 0 0 2 的第 1 2 部分。本部分修改采用国
5、际标准 I S O 1 5 0 6:1 9 8 2(纺织机械染整和有关机械分类和名称(英文版)。本部分根据 I S O 1 5 0 6:1 9 8 2重新起草 本部分根据 G B/T 1.1-2 0 0 0的规则将 I S O 1 5 0 6:1 9 8 2中未编号的“范围”一章编为第 1 章，本部分的分类和名称的条目编号是将 I S O 1 5 0 6:1 9 8 2的章条编号从第 1章后依次顺延。例如，I S O 1 5 0 6:1 9 8 2中的 1.1，在本部分中编号为 2.1 本部分与I S O 1 5 0 6:1 9 8 2 相比，存在如下少 量技术差异，有关技术性差异所涉及的条款
6、在页边空白处用垂直单线标示:按照G B/T 1.1-2 0 0。的要求对 I S O 1 5 0 6:1 9 8 2的“范围”作 了 修改，更明确表明标准的对象 和所涉及的方面(见本版的第 1 章);取消了I S O 1 5 0 6:1 9 8 2 第 1.2.1.2条款下的“用于平幅织物”，而将后面条款的“用于机织物和 针织物，提前(见本版的2.2.1.2.1);增加了4 种机器分类:条 栅式、网 带式 见本版的2.2.2.2.2.1 至2.2.2.2.2.3 的d),e)以及 2.3.2.2.2.1 至2.3.2.2.2.3的d)、。)口，充气式、扩幅式(见本版的2.4.3.1,2.4.3
7、.2);在“浸渍、堆置和反应联合使用的机器”中增加一种机器形式:常温常压平幅轧卷(见本版的 2.2.2.3.2,2.3.2.3.2);增加了5 种机器的名称:直辊布铁丝光机、轧卷丝光机、圆筒状针织物丝光机、喷墨印花设备、自动调浆机(见本版的2.4.2.3,2.4.2.4,2.4.3,6.3.5,6.4.5);增加了第 4.3 条的注;国 际标准原文第 5.3.2.3 条英文名称掺有法文单词，经过分析，将 b y r o l l e r c o l o u r e d e n ma s s e，改为“b y mu l t i c o l o u r e d r o l l e r (见本版的 6
8、.3.2.3);在“柔软整 理设备”中增加一种机器 形式:气流柔软式(见本版的1 0.2.2.3);一增加一种“磨毛 机”的英文名称“s a n d i n g m a c h i n e s 。此外，原文括号里的e n e r g y-s u e d in g m a-c h i n e s 有误，改为e me r y-s u e d i n g ma c h i n e s(见本版的1 0.7.6)0 为了便于使用，本部分还对 I S O 1 5 0 6:1 9 8 2做了下列编辑性修改:Iw w w.b z f x w.c o mG B/T 6 0 0 2.1 2-2 0 0 5 “本国
9、际标准”一词改为“本部分，;删除 I S O 1 5 0 6;1 9 8 2的前言;取消了I S O 1 5 0 6;1 9 8 2范围中对语种使用的注解和术语表达形式的注解;增加了中文索引和英文对应词索引。本部分代替 G B/T 6 0 0 2.1 2-1 9 8 7(纺织 机械术语染整机 器分类 和名称，本 部分与G B/T 6 0 0 2.1 2-1 9 8 7 相比，主要变化如下:增加r4 种 堆置反应机的 形式:条 栅式、网带式(1 9 8 7 版的1.2.2.2.2.1-1.2.2.2.2.3，本版 的2.2.2.2.2.1至2.2.2.2.2.3的d),e)充气式、扩幅式(见本版
10、的2.4.3.1,2.4.3.2);在“浸溃、堆置和反应联合使用的机器”中增加一种机器形式;常温常压平幅轧卷(见本版的 2.2.2.3.2,2.3.2.3.2);在“柔软整理设备”中增加一种机器形式:气流柔软式(见本版的 1 0.2.2.3);增加了5 种染整机器的名称:直辊布铁丝光机、轧卷丝光机、圆筒状针织物丝光机、喷墨印花设 备、自动调浆机(本版的2.4.2.3,2.4.2.4,2.4.3,6.3.5,6.4.5);增加了染整机器分类和名称的中英文索引;补充了国际标准有而 1 9 8 7 版国家标准取消了的解释性说明，这些说明以条文“注”的形式置于 相关章条之下;将“煤气”改为“气体燃料”
11、或“气体”(1 9 8 7 版的 1.1.1.1,1，工.2.1.2工.1.2.2.2，本版的 2.1.1.1,2.1.2.1.2,2.1.2.2.2);将“导 辊式”改 为 辊床式”(1 9 8 7 版的1.2.2.2.2.1.3,1.2.2.2.2.1.2 和1.2.2.2.2.3.3，本 版的2.2.2.2.2.1 至 2.2.2.2.2.3 的。)习;将“堆置和反应机”统一为“堆置反 应机”(1 9 8 7 版的1.3.2.2，本版的2.3.2.2,2.3.2.3);-一将“链铁 丝光机”改为“布铁丝光机(1 9 8 7 版的1.4.2.2,本版的2.4.2.2);将“无 链侠妊 光机
12、”改为“直 辊丝光机”(1 9 8 7 版的1.4.2.1，本版的2.4.2.1);将“用多 色单辊筒”改为“用多 套色辊筒(1 9 8 7 版的5.3.2.3，本版的6.3.2.3),本部分由中国纺织工业协会提出。本部分由全国纺织机械与附件标准 化技术委 员会(S A C/T C 2 1”归u.本部分起草单位:郑州纺织机械股份有限公司、上海太平洋印染机械有限公司、邵阳纺织机械有限公司、黄石纺织机械厂、浙江印染机械有限公司、中纺机电研究所 本部分主要起草人:周万玉、邱静云、孙凉远、林健、李鸽、张伯洪、杨炯、王清。本部分所代替标准的历次版本发布情况为:-GB/T 6 0 0 2.1 2-3 9
13、8 7w w w.b z f x w.c o mGB/T 6 0 0 2.1 2-2 0 0 5纺织机械术语第 1 2 部分:染整机械及相关机械分类和名称范 围 G B/T 6 0 0 2的本部分规定了染整机械及相关机械按工艺过程的分类和名称 但未规定由单元机组成的联合机和成套设备的名称 本部分适用于散纤维、纤维条、丝束、纱线及织物在漂白、染色、印花及整理工艺中的机器和装置，但不包括机器 和装置之问或前、后 的辅助机构 注:在染整机械中，机器与装置有所区别大多数情况下，机器对织物处理的一致性是通过织物本身的移动获得 的，而在装置中则需靠槽内液体的循环来获得。2烧毛、煮练、漂白和 丝光设 备2.
14、1 烧毛设备 e q u i p m e n t f o r s i n g e i n g 注:仅指织物烧毛2.1.1 火焰烧毛 f l a m e s i n g e in g2.1.1.1 用气体燃料b y g a s2.1.1.2 用液体燃料 b y.响 u i d f u e l2.1.2 接触式烧毛 c o n t a c t s i n g e in g2.1.2.1 板式烧毛p l a t e s i n g e i n g2.1.2.1.1 电加热 e l e c t r i c a l l y h e a t e d2.1.2.1.2 气 体加 热 g a s h e a
15、t e d2.1.2.1.3 液 体燃料加热 l i q u i d f u e l h e a t e d2.1.2.2 圆筒 烧毛 s in g e i n g b y c y l i n d e r s2.1.2.2.1 电 加热 e l e c t r i c a l l y h e a t e d2.1.2.2.2 气体加热 g a s h e a t e d2.1.2.2.3 液体燃料加热l i q u i d f u e l h e a t e dw w w.b z f x w.c o mG B/T 6 0 0 2.1 2-2 0 0 52.2 煮练设备 e q u i p m
16、e n t f o r s c o u r i n g2.2.1 煮练装 置 a p p a r a t u s f o r s c o u r i n g 煮布 锅 k i e r b o i l i n g2.2.1.1 开口 式煮 布锅 o p e n k i e r s2.2.1.1.1 用于散 纤维f o r l o o s e ma t e r i a l2.2.1.1.2 用子纤维条和丝束f o r s l i v e r s a n d t o w2.2.1.1.32.2用于纱线f o r y a r n s1.1.3.1 绞纱 i n h a n k f o r m2.2.1.1.3.2 圃柱形筒子纱 或国 锥形筒 子纱 o n c h e e s e s o r c o n e s2.2.1.1.3.3 经纱 i n w a r p f o r m2.2.1,1.4 用千机织物和针织物f o r w o v e n a n d k n it t e d f a b r i c s2.2.1.1.4.1 绳状i n r o p e f o r m2.2.1.1.4.2