ImageVerifierCode 换一换
格式:DOCX , 页数:8 ,大小:9.39KB ,
资源ID:552038      下载积分:13 积分
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。 如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝扫码支付 微信扫码支付   
验证码:   换一换

加入VIP,免费下载
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【https://www.wnwk.com/docdown/552038.html】到电脑端继续下载(重复下载不扣费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: QQ登录  

下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文(国际进出口贸易合同范本英文版.docx)为本站会员(sc****y)主动上传,蜗牛文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知蜗牛文库(发送邮件至admin@wnwk.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

国际进出口贸易合同范本英文版.docx

1、国际进出口贸易合同范本英文版贸易合同关系是平等者之间的关系,与行政关系不同,任何一方都不允许凌驾于对方之上,不得把自己的意志强加给对方。只有在法律地位平等的基础上,双方当事人才有条件,相互磋商自愿达成协议。所以说,双方当事人法律地位平等是建立贸易合同关系的基础。SALES CNTRACT ( RIGINAL )Cntract N. Date: Signed at:Sellers:Address:Tel: Fa: E-mail:Buyers:Address:Tel: Fa: E-mail:约首: This Sales Cntract is made by a nd between the Sel

2、lers a nd the Buyers whereby the Sellers agree t sell a nd the Buyers agree t buy the undermntined gds accrding t the terms a nd cnditins stipulated belw:麦头: Shipping MarkT be designated by the Sellers / At the Sellers ptin.保险条款: Insurance在FB, CFR 合同下,保险条款可订为:Insurance t be cvered by the Buyer.在CIF

3、合同下,保险条款可订为:Insurance t be cvered by the Sellers fr % f the invice value against W.P.A / All Risks / War Risk including shrtage in weight as per a nd subject t the cean Marine Carge Clauses f the Peples Insurance Cmpany f China dated Jan.1,1981. If ther cverage r an additinal insurance is required,

4、the Buyers must have the cnsent f the Sellers befre shipment, a nd the additinal premium is t be brne by the Buyers.装运条款: ShippmentTime f Shipment: during Feb./Mar.20 nthly ltsPrt f lading / shipment :Prt f destinatin :Lndn. Transhipment at HngKng allwed.The carrying vessel shall be prvided by the s

5、ellers. Partialshipment a nd transshipment are allwed. After lading is cmpleted, the seller shall ntify the buyers by cable f the cntract number, name f cmmdity, name f the carring vessel a nd date f shipment.付款条件: Terms f PaymentThe Buyers shall pen with a acceptable t the Sellers an Irrevcable Sig

6、ht Letter f Credit t reach the Sellers 30 days befre the mnth f shipment, valid fr negtiatin in China until the 15th day after the mnth f shipment.( Eprt )By Irrevcable Letter f Credit fr % the ttal invice value f the gds tb be shipped, in favur f the Sellers, payable at the issuing bank against the

7、 Sellers draft at sight accmpanied by the shipping dcuments stipulated in the Credit. The balance f % f the prceeds is t be paid nly after the gds have been inspected a nd apprved at the prt f destinatin.( nfirmed, irrevcable Letter f Credit in favr 9f the Sellers payable at sight against Presentati

8、n f shipping dcuments in China , with partial shipments a nd transshipment allwed. The cvering Letter f Credit must reach the Sellers 15 days befre thenth f shipment6 a nd remain valid in the abve lading prt until the 15th day after shipment , failing which the Sellers reserve the right t cancel the

9、 cntract withut further ntice a nd t claim against the Buyers fr any lss resulting there frm.T be effeced by dcumentary draft under D / A terms.Payment shall be made by dcumentary draft t be payable under D / P terms.交货条件: Delivery TermsCertificates f Quality, Quantity, Weight a nd Qrigin are requir

10、ed. The Buyers have the right t have the gds reinspected by the Guangzhu EntryEit Inspectin a nd Quarantine Bureau f the Peples Republic f China at the prt f discharge. The relevant Inspectin Certigficates may serve as the basis f any claim t be ldged by the Buyers against the Sellers.检验条款: Cmmdity

11、InspectinIt is mutually agreed that he Certificate f Quality a nd Weight issued by-( eg: China Entry-Eit Inspectin a nd Quarantine Bureau )/ surveyr at the prt f shipment shall be ( taken as the basis f delivery.)/ part f the dcuments t be presented fr negtiatin under the relevant weight f the carg.

12、 The reinspectin fee shall be brne by the Buyer. The claim with the carg, if any, shall be ldged t the Seller within -days after arrival f the carg at the prt f destinatin.索赔条款: Discrepancy and ClaimAny claim by the Buyers regarding the carg shall be supprted by survey reprt issued by a surveyr appr

13、ved by the Seller a nd ldged within 45 days after the arrival f the carg at the prt f destinatn. The Seller will nt cnsider claims in respect f matters within respnsibility f insr shipping cmpany.Shuld the Seller fail t make delivery n time, the buyer shall agree t pstpne the delivery n the cnditn t

14、hat the Seller agrees f pay a penalty which shall be deducted by the paying bank at the time f payment. The rate f penalty is charged at .% f the ttal value f the carg whse delivery has been delayed fr every week, dddays less than a week shuld be cunted as a week. But the ttal amunt f penalty shall

15、nt eceed 5% f the ttal value f the carg invlved in the late delivery. In case the Seller fail t make delivery 10 weeks later than the time f shipment stipulated n the cntract, the Buyer shall havbe the right t cancel the cntract a nd the Seller shall still pay the afresaid penalty t the Buer withut

16、delay.Quality / Quantity Discrepancy a nd Claim:In case the quality and/r quantity / weight are fund the Buyers t be nt in cnfrmity with the Cntract after arrival f the gds at the prt f destinatin, the Buyers may ldge claim with the Sellers supprted by survey reprt issued by an inspectin rganizaitn agreed upn by bth parties, with the eceptin, hwever, f thse claims fr which the insurance cmpany and/r the shipp

copyright@ 2008-2023 wnwk.com网站版权所有

经营许可证编号:浙ICP备2024059924号-2