1、论韩国文学的发展过程及文化特征论韩国文学的发展过程及文化特征 摘 要：近年来，韩国越来越受到人们的关注，在世界经济一体化进程不断加快的背景下，要想能够更好的同其他国家进行交流与合作，需要建立在对该国家文化背景详细的了解之上。而研究韩国的文化，首先就要从韩国的文学史开始，可以说韩国文学史当中，最具代表性的两个方面就是诗歌和小说，本文站在加强对韩国文化了解及传播的角度，系统的分析了其诗歌和小说的发展及特征。关键词：韩国文学;诗歌;小说;发展及特征 就文化而言，韩国的诗歌是韩国人民历史及智慧的结晶，是现代人引以为豪的遗产，这一点上，同我国具有极大的相似之处。而小说在韩国的文学当中，以一个整体而系统的
2、形象出现，韩文小说和教述小说是其中主要两个组成成分。在对韩国文化进行整体研究的过程中，我们发现小说居于核心位置。近年来，世界上越来越多的专家学者开始对韩国文化产生了极大的研究兴趣，本文从韩国诗歌和小说两个方向对韩国文化的发展及特征进行了分析和论述，希望对韩国文化的广泛传播起到促进作用。一、诗歌的发展及特征 十九世纪，诗歌开始在韩国出现，这一时期韩国正处于甲午改革，李氏王朝政治的腐败、发达国家对其的政治入侵及天主教文化的注入等，成为韩国诗歌发展的根源及动力。不断爆发的文化革命，促使韩国早期的诗歌充满了畅想民族自由等思想，至二十年代起，韩国诗歌以自己独特的魅力在韩国文学史上占据了一席之地。早期的韩
3、国诗歌当中，体现出来使人丰富的情感世界，这些情感都来源于社会，当时天主教在韩国的影响力越来越大，导致诗歌主要以散文的形式呈现出来，这就使得半韵文和半散文的形式成为这一时期诗歌的主要特点。在日本的殖民统治下，西方文化开始在诗歌当中出现，汉诗、民谣、新体诗等多种形式都开始出现1。十九世纪，韩国在殖民国家的威胁下开发了港口，其封建思想受到了严重的冲击，在此基础上，这一时期的诗歌体现出了极强的集团意识，同时也打破了传统诗歌的形式，自由诗开始出现。内容方面，大多是以启蒙和爱国思想为主，“忧患诗歌”就是对这一时期诗歌最好的概括;十九世纪后期，韩国诗歌开始展现出个人意识，如从大海到一个孩子，作者是崔南善，这
4、首诗的出现标志着韩国现代诗的到来，然而其中并没有过多的描写社会现实，而是选择叙述儿童生活礼赞的方式。现阶段，韩国拥有较多的诗歌流派，传统诗人因看不惯新时期的象征主义诗歌风格而开始创造纯文学。然而此类型诗歌并没有展现韩国的团体意识，也无法代表韩国的整个文学，因此仅仅是对个人情绪及思想的一种表达。韩国诗歌具有较强的审美本质。韩国诗人从最初进行诗歌创作开始，就非常注重诗歌当中的审美特征，对当时的社会形态及政治很少涉及。十九世纪二十年代起，以韩龙云为代表的韩国诗人展现出了审美和积极面对生活的特点;二十世纪三十年代，韩国思想被日本殖民统治者强化，严重限制韩国诗歌描写社会现实，并以“诗文学派”来称呼当时的
5、韩国诗人，在他们的诗歌中包含了大量的抒情，抒发对韩语的热爱之情2。二、小说的发展及特征 韩国小说的产生及发展是受到天主教、殖民统治等的严重影响的，近代的韩国小说当中充满了对封建和帝国主义的抗争。一方面，传记小说具有极强的历史性，是反抗侵略的代表，小说中鼓励人民应积极捍卫自身的主权;另一方面，新小说。是古代小说向现代小说的过度。中国古代小说对韩国旧体小说具有重要的影响，其中最具代表性的作品是金鳌新话。同旧体小说相比，新小说更加具有开化性，其内容中包含了大量的西方文化以及平等意识等，倡导对旧思想的摒弃。新小说的内容包含了大量对社会现实的描述，形式上同古代小说也具有极大的差别。但是在长期的发展过程中
6、，新小说经过不断演变和更新，开始出现散文的形式，但是故事情节通常采用传统的方式，结局通常很美好。但是这类小说当中充满了对资本主义弊端的描述，如拜金主义等，导致当时很多韩国民众开始逃避现实。韩国的小说从内容到形式发生最大转变的时期是二十世纪，在帝国主义殖民的压迫下，韩国民众失去了言论自由，因此这一时期的小说中不再出现反抗帝国主义的思想，仅仅是对反封建的描述。李光洙是此时最具代表的文学家，他创作的小说无情是韩国近代小说开始的标志。在他的笔下，积极鼓励人们进行自由恋爱，同时打破传统的束缚，同时也存在着大量对现实生活的描述。在这一时期，还有一位重要的文学家就是创作了大众文艺美学的朴成峰，在他的作品当中
7、，系统的研究了文艺的审美与批判3。韩国独立以后，其小说内容充分展现了新时期的特色，其中对人民日常的生活及政治、人口等问题进行了大量的描述，其中甚至出现很多关系农民生活的作品。如广场是由崔仁勋所作，书中充分描述了当时社会上人们不同的思想以及南北分裂等政治问题。韩国之后的小说从教育性转变成了受广泛喜爱的娱乐性。综上所述，韩国文学中非常重要的两个方面，小说和诗歌在起源及发展过程中，都受到了殖民统治、西方宗教文化等的严重影响。不同时期的小说及诗歌展现出了不同的特点，其中包含了韩国人民反抗帝国统治、积极向上和积极面对社会现实的不同层面。现阶段加强对韩国诗歌和小说的研究，对于了解韩国文化具有重要意义。参考文献：1吉善美.韩国高中教科书收录中国现代文学作品研究D.中国社会科学院研究生院，2012.2夏文佳.韩国文学的世界化及其在中国的翻译出版现状D.南京大学，2013.3赵颖秋.解放前韩国现代文学在中国的传播与接受研究D.南京大学，2014.