1、海上扁舟海上扁舟 克莱恩克莱恩_ _斯蒂芬克莱恩海上斯蒂芬克莱恩海上扁舟中的自然主义探析扁舟中的自然主义探析 摘要：本文将从作品形式和创作风格的角度，来探索自然主义在海上扁舟的具体体现。关键词：自然主义;海上扁舟 同时代的美国批评界认为，斯蒂芬.克莱恩的自然主义是美国自然主义文学主流中最为“纯正”的支流。他的作品不像其他自然主义作品，不含任何非自然主义的成分。他着意描写各种环境对人的命运的决定作用，排斥了任何人为意志选择的存在，彻底否定了道德的社会作用以及道德对人的命运的作用。斯蒂芬对传统价值观、传统道德观的态度是明确的。在他的早期小说中，社会道德伦理都是骗人、虚假的把戏，对人类的命运不起任何
2、积极的作用，甚至还可能把人推向命运的深渊。而在后期的小说中，他则把道德视为虚无缥缈、不存在的假设；在人的命运的发展过程中，起作用的只有自然环境、无情的社会环境和人的各种活动。一、在作品形式上的体现 克莱恩认为短篇小说海上扁舟是他的“所有作品之冠”，因为小说浓缩了他的自然主义创作思想，完整而又系统地展现在人与自然之间的搏击以及力量对比，人的命运状况以及最终必然的失败，甚至人对命运失败的接受。据克莱恩自己在小说开头的标题上所说，海上扁舟是“根据事实创作的故事，是破沉的小汽船上四个人的真实经历”。当时是 1897 年，克莱恩身为记者在佛罗里达附近海域亲身经历了海难沉船事件。他根据这一亲身体验创作了短
3、篇小说海上扁舟。在此小说中，作者采用了自然主义和印象主义手法，笔触时而超然，时而切身，多角度的表现了主人公们所面对的大自然的力量和他们在恶劣的自然环境中的反应，以及他们与自然世界的关系。小说发展的过程其实就是人与自然拼搏的过程。小说一开始，自然界便与小船相机出现，浪花的狂暴，与小船的渺小形成鲜明的对比，这在自然主义小说中具有丰富的象征意义，即人类力量在广袤的宇宙中是微不足道的。因此，在小船的行进过程中，“每朵浪花都是很难克服的问题”整个搏击的过程都充满了死亡的恐惧。对于水手们的悲观与诅咒，大海，乃至整个宇宙都是完全漠然的。自然主义者一向认为，自然界就像一座丛林，对于禽兽丛生，只有相互竞争、适者
4、生存的规律，不存在任何感情或道德的力量。船长经过几次诅咒以后，才猛然发现，“自然界是必会把他当一回事的，即使把他们全毁掉，也不至于损坏宇宙的任何部分”。他非常清楚自己“可悲的情势”，只能依靠自己。在他们看来，大自然似乎是他们最大的敌人，似乎非要毁掉他们不可。可是在克莱恩看来，大自然则是完全漠然的，既不是敌人也不是朋友，只是个无情的机制。在克莱恩的笔下，大自然并非人类力量征服和斗争的对象，而是超然于人类情感、不可驾驭的强大力量。在西方传统中，人生目的使命感以及赏罚正义观根深蒂固，但是在克莱恩对事件的自然主义表现中，人的位置需要重新定位。而故事的结尾句与开篇句正好呼应。这同时使开篇句有了更多的意义
5、，对人与自然的主题起到了画龙点睛的效果。正是在“无情”的自然面前，就连老于世故的记者也在小船上体验到了“微妙的手足之谊”的纽带。记者通过与自然的直接对话感悟到生命的普遍意义和人类情感跨越个体和时空的共通性。同时，主人公沉着应对危机的勇气展示无余。当轮到记者自己一个人划桨，其他人睡觉时，鲨鱼的出现使他感到恐惧，但并不能使他惊慌失措，而是继续完成他的职责。在整个自救的漫长过程中，人们时时面对死神，但他们却能有条不紊地工作，在一次次失望甚至绝望中，保持不懈的意志与冷静的头脑。二、在写作手法及创作风格上的体现 在创作技巧上，克莱恩在小说中很明显地反映了自然主义的创作风格。船员们的每一个动作，海浪的每一
6、次冲击，克莱恩都作了极其详尽的描述，甚至多次重复，俨然是文件似的记录，根据自然主义者的一贯说法，就是医生的病历记录。克莱恩还用大量的笔墨刻画船员的心理状态，以及每一次危险的到来，希望的升起及破灭的心里变化和反应。此外，克莱恩把故事安排在荒无人烟的茫茫大海之上，直接排斥了道德的力量、社会价值观对人类的命运的任何作用。在这里，人只能依靠遗传的力量，与自然作奋力的拼搏，才有生存的可能。克莱恩对自然中的丰富色彩的静心表现也与主题相呼应，使大自然自身的时空呈现与人类抽象时空概念形成对比。此外，克莱恩的自然主义写作手法在不动神色的新闻报道式的语言与主观感情流露的穿插运用使主人公的经历更加显得惊心动魄，而故
7、事结构在希望到失望，再失望到再失望的情节中展开主题。作者采取客观的立场，对自己所写的事件与人物都保持一定的距离，因而作品带有科学分析的色彩。他的文体中肯、多彩，而且其中不乏嘲讽。克莱恩对后起的海明威、福克纳等小说家都有过影响。在海上扁舟之中，细节准确，文体简介，嘲讽寓于结构之中，表现有力。此外，在这篇短篇中，语言继承与发展了美国小说口语体语言的传统。他大胆地进行语言上的实验，将自己从生活中观察到的、并实际运用的方言融入了作品，反映了时代的精神而充满粗犷的活力。三、结语 斯蒂芬克莱恩在海上扁舟这部短篇小说中深刻地探究了人的前途命运问题和人的生存状态，揭示出人类始终无法摆脱环境的影响，无法逃脱悲剧的命运。克莱恩把人物放在严酷的自然环境下，让人的生存欲望达到极限，在希望和绝望的斗争里展现了自然主义这一主题。茫茫大海上的一叶扁舟为作者提供了良好的场所，使他得以把外部世界的自然力量和人物内心的神秘情感完美地加以结合。小说成功而淋漓尽致地表现了自然主义的主题，奠定了作者在美国文学史上的地位。参考文献：1史志康.美国文学背景概观.上海：上海外语教育出版社,1998.2王长荣.现代美国小说史.上海：上海外语教育出版社,1992.作者简介：杨勇，(1982.4-),男，四川南充人，四川外语学院研究生部2008 级英美文学方向硕士研究生。