1、 电视纪录片是以画面、同期声、解说词和音乐等多个方面来表现与演绎。在这很多环节之间,解说词的配音是主要的声音语言符号,它能够补充画面,较为全面的表达内容,传达主题意义,更多的表达思想感情的效用。北京卫视的档案节目采用许多种类的叙述形式相互结合的各个方面的叙述,让节目更加具有观赏性,能够表现出节目的真实和历史感。此中配音在片中有着主要的意义,它将现有的文学作品转变为有声语言的表现方式,是配音员的语言表达技巧的全面利用,和类似题材电视栏目的不同之处是很明显的。 一 北京卫视档案节目是一档历史人文与军事等题材都包含在内的揭密性性纪实性栏目,在播之后好评如潮。档案应用特别的艺术表达手法,对某一领域或某
2、一个方面作集中的、深层次的报道。在此之间,配音在节目创作中具有着重要的意义,它将现有的文学作品转变成有声语言的表达形式,因此对于配音员的要求是不单单仅限于发音规范的。配音人员对语言表达技能的熟练水平,会对电视纪录片最后的效果产生影响。所以怎样掌握纪录片配音的语言表达技巧就变得非常的重要,目前,新媒体技术不断的被各种电视节目所采用,怎样把新的视听艺术表现形式和配音艺术完美的联系起来也是此刻非常重要的问题。所以,研究北京卫视档案节目中配音表达技巧的应用是有很重要的意义的。 目前,国内对电视纪录片的研究有很多,一些从节目的收视范围方面来研究,一些从节目的讲述的角度来分析研究。对档案节目的分析也很多,
3、一些从相互融合性来研究,一些从电视节目对档案成分采取来进行研究。因为电视纪录片,需要视觉与听觉效果的默契配合,也是纪录片可以成狗的主要条件之一。动听的音乐,合适的解说和形象的画面,才可以更好的表达纪录片所应该表达展示的主题和意义。尽管这些文献解释了档案电视节目取得成功的因素,但是因为节目的改变与改进,新媒体技术的不断发展,节目内容与传播的途径产生了变化,但是相关研究却不能没有跟进;再者来说,到本文写作完成截止,从节目配音表达技巧角度对档案节目进行研究还没有进行,本文的研究能够补足这角度的缺失。 本文应用文献分析等研究方式对北京卫视档案的节目来进行配音表达技巧的研究,揭示了该节目成功原因的此刻拥
4、有的重要问题。在对北京卫视电视纪录片档案节目特点和配音的特色分析,来研究档案节目配音中语言表达技巧的使用,研究与解释档案的配音特点,研究其配音表达技巧的特点与创新之处。并对节目中配音显示出的问题和此时新媒体发展背景下配音技巧的改善方面进行了研究,从而引出对于纪录片配音表达技巧的某些改善方法,选题应该以当前阻碍配音表达的每个方面分析解说为主题,以便对此后更好的完美的展现纪录片的内容和思想具有者特定的意义。二 电视专题片,是由画面镜头、解说词、音乐影响同期声等在内的多种元素组成,满足观众视觉、听觉双向刺激的电视纪录片。它强调画面为主,声音为辅,解说词配音存在的意义主要是为了辅助和解释画面的。在这样
5、的规范之下,解说词就应该保持一定的跳跃感,才可以更好的解释说明、对画面进行描写与表达情感。电视专题片的主要特色是报道具有真实性、深入、主题明显且集中。电视纪录片创作的过程有着相同点,都是依照现实来反映社会现实生活为出发点来进行创作的。和其他电视节目的形式对比,它创作之中更加重视细节的体现与表达。编剧们运用特殊的角度将许多细微之处积聚起来产生完整的艺术结构。在鼓楼涅槃电视纪录片之中,节目对细节的把握到处都可以发现。鼓楼之上红红的灯笼、灿烂的笑容,于老爷子为鼓楼忙碌的自行车车轴的转动等,这些细微之处表现出和主题相互关联的鼓楼的形象,表达出人们对鼓楼的特殊情怀。对细微之处的特写与放大的捕捉让电视专题
6、片不再只是直接的说教,而是将深层次的主题情感传递给观众群体。不仅仅如此,电视专题片还采用光线、录像、配音、音乐等许多元素来创造意境,以此来达到渲染主题和展现意境的完美呈现。此外,表达深层次的涵义也是深入报道的要求。从浅到深的挖掘主题所含有的内在涵义也是专题片看重与追求的。鼓楼涅槃通过重建鼓楼,深层次的挖掘了鼓楼为什么能给开封人留下难以忘记的鼓楼情节与历史意义。纪实性的纪录片中有大量的内容由于不能直接的表达因此需要采用解说来进一步表达主题,以此来增加观众得到的内容量,增加观众的认知。人们对都江堰这个拥有着无穷的智慧奥妙的水利工程,依然充满讶异。加上解说之后:李冰将工程的建设定在岷江河流的弯道处,
7、依照弯道的水流的规则,将江水引入工程的主体部分。分水堤将岷江分割成供浇灌的内江与供排洪的外江。飞沙堰是中间段的泄洪道,首先能够排遣洪水,其实可以应用大水进入外江产生的漩涡来冲走泥沙,很大程度的减少了泥沙在宝瓶口处的积聚。宝瓶口则是内江的进水口,它准确的调配着最后到达平原的水量。这段的解说词应该具有对画面的补充来解释奥妙。解说词有着寓实于虚的特点,以解说来展现内心的真实的情感和深邃的意境。又如西湖中:和杨万里的咏荷比照,于谦的这首咏荷很明显并不差。他的文章所展现的是和荷花相关的细微之处,比如展开翅膀的鸳鸯,晃动的船桨,飘动的柳枝,和波浪的涟漪。这时的语言特色韵味非常的强。解说能够创造意境,渲染气
8、氛。为更好的感受画面,能够通过解说来增强画面中的已经有的情感,将平平淡淡的画面形象发展为丰富的联想。如青春与太阳一起燃烧中,红日缓慢的升起,管弦乐东方红紧跟着出现,这个时候的解说:还记得东方红里是怎么唱的吗?共产党,像太阳,照到哪里哪里亮。如果任何一个共产党员都可以像雷锋一样奉献出自己所有的光与热。如果他们都可以让自己的青春和太阳一起发光,那么,我们伟大的党就永远是一轮不落的太阳!解说词将氛围渲染到极限,声音和画面非常的统一,这样的记录片是令人心旷神怡的。三 想象受众的存在有助于我们更加真实的把解说词的内容真切地传达给受众。想象受众情感变化有助于保持解说员解说时的思想运动状态。电视纪录片的大众
9、化要求我们解说时要真切的感受受众的存在,把稿件的真实内容、具体情感充分地传达,这便是对象感。营造意境或叙事结束后,档案便开始回溯过程,在整个情节叙述里,悬念不断按着一定节奏出现。在整个过程中,节奏缓慢且紧张进行。以电视是这样发明的为例,英国人贝尔德在发明机械式电视的过程中遭遇困境,在发明有所突破时,发生了一个偶然的电击事故,但这个事故却让他一夜之间成为新闻人物,一篇新闻报道给困境中的贝尔德带来了转机,为囊中羞涩的他赢来了研究资金,随后因为其不喜欢以把戏式的玩意换取资金,合同终止,资金再次面临缺乏,紧张再次出现,但其向亲戚借钱继续做研究,紧张缓解,发明获得成功;好景不长,贝尔德的电视事业起步没几
10、年,英国广播公司宣布放弃机械式电视,紧张又一次出现,当美国人法恩沃斯发明的电子式电视广泛使用时,贝尔德又通过艰辛研究发明了彩色电视,紧张最终得到缓解,问题解决。四 成功的纪录片解说,必须把画面作为依据和出发点,就是说要努力地使观众在欣赏纪录片时,通过解说自觉地将眼前的视觉信息与画面呈现和听觉信息紧密联系,要使观众在理解多义性画面时能够得到必要的提示和引导,在纪录片解说的过程中,解说与画面的配合非常重要。纪录片解说要与纪录片创作的目的风格相贴切,纪录片的创作,即便是相同的内容,由于创作目的不同,也会产生不同的基调不同的表现方式,具有相同表现方式的纪录片,由于具体创作的手段方式不同,也会呈现出不一
11、样的风貌风格,纪录片解说应该与创作纪录片的目的以及创作的风格相贴切,要努力使纪录片解说选择适当的表达技巧和手段,以适应整部纪录片的风格要求和基调。电视专题片是通过画面和声音来感染观众的,除了灵动的画面带给观众直观的体验之外,配音员富有艺术的解说,能起到画龙点睛的效果,从而增加了电视节目的渲染效果。因此,作为配音员,要不断地提升自身的专业素养,在配音过程中,用自己富有真情、极具感染,充满内涵的声音去感动观众,为电视专题片锦上添花,提升电视专题片的艺术渲染效果。电视专题片是针对某种问题或现象专门进行的专题报道类的电视节目,它既具有新闻类节目的属性,同时又具有一定的人文艺术气息,既要把节目内容说得很
12、明白,同时又要具有一定的艺术渲染,能够感染观众,带动观众的情绪,激发观众的想想,从而达到意犹未尽的演播效果。这就需要配音员在配音中还应注重对于情感的把握,对于配音用声的处理,要在忠于真实情感的基础上,运用富于变化的语言,将富有情感感染力的语言和灵动的画面、跌宕起伏的音乐有机结合,将观众融入到电视专题片所渲染的艺术氛围中,使观众产生情感的共鸣。配音中,配音员在忠于真实情感的基础上,运用富于变化的语言,把情感融入到了电视专题片中,起到了很好的情感渲染效果,深刻展现了专题片所要表达的艺术氛围。解说员人生阅历、性格秉性、年龄差距和受教育文化的不同使得对解说的理解也不禁相同。对于节目解说,年轻的配音员应
13、该认真的理解解说词来弥补自己的不足。商业配音的泛滥,使得配音给人们的印象就必须用浑厚的声音,夸张的节奏才能被接受。这样的配音长时间会给人心里压迫,但不能否认商业配音一定程度上影响配音的发展,这让年轻的配音员争相模仿商业配音把纯熟的外部技巧和动听的声音当做衡量配音的优劣。这是不恰当的。配音作为艺术而言,与所有艺术门类相同,外部的表达技巧都是基于内在的感情而言的。在专业教育当中,配音员的自我修养作为备稿的重要部分,在日常生活中,要努力丰富个人文化内涵,塑造个人内在气质,以便能好的为配音工作服务。电视专题片不仅有真实性、纪实性、时效性,而且对艺术性有更高层次的要求。专题片所独具的欣赏性,决定配音过程当中不仅要求内容的完整叙述,更需要配音员具有正确的播讲态度和饱满的情感状态。配音员真实地表达情感才能使原本单调的解说词更具有情感的张力。现今纷繁多样的电视艺术节目形式,大量娱乐性极强的节目占据电视艺术的大半壁江山。这些节目形式和所运用元素的多元化,使得节目大多新颖别致。相较于这些,电视专题片的表现形式就变得单调许多。所以在表达情感时候更要注意避免带给观众枯燥乏味的审美体验。