1、胡主席在早稻田的演讲稿 尊敬白井克彦総長、尊敬河野洋平先生、諸先生方、学生皆様、友人皆様、 始、白井克彦総長招感謝申上、本日有名学府早稲田大学参、假设皆様諸先生方一堂会機会得大変嬉思。中国人民代表、臨席皆様、日本国民皆様心挨拶祝福申上存。 早稲田大学中国人知学府、中国深繋。早世紀初頭、早稲田大学数千人中国留学生受入。中国近代史重要影響持廖仲恺先生、李大钊先生、陈独秀先生、澎湃先生等学問励。今日、早稲田大学中国多大学及研究機関良好関係持、幅広学術交流展開、両国人的文化交流推進、積極的役割果。 参、私私存上日本何人友人、例、竹下登先生、海部俊樹先生、小淵恵三先生、森喜朗先生、福田康夫先生、河野洋平
2、先生。彼皆早稲田大学出身者、日本発展、中日友好事業貢献方。昨年、早稲田大学創立125周年時，御校世界市民育成世界的 大学、21世紀挑戦開大学目指打出。時代流求。今後多英才育成、日本経済社会発展、人類進歩大貢献心祈申上。 中日両国一衣帯水隣国、両国関係新歴史立、新発展直面。度、私中国国民日本国民友情、中日関係発展真摯期待抱、貴国訪。中国政府中国国民日本政府及日本国民共努力、相互信頼強化、友情深、協力進、未来道筋描、中日間戦略的互恵関係全面的発展新局面切開切願。諸先生方、学生皆様、友人皆様、 世界道早稲田通早稲田大学名言。中日関係長期的、健全的、安定発展推進、両国国民世世代代友好実現、両国国民同士
3、相互理解絶深。、私歴史現実視点中国話思。皆様中国対認識深役立幸。 中国悠久歴史有国、大変革起国。5千年長文明発展過程、中華民族勤勉英知富民族性、鋭意進取創造力、自励奮闘精神持、輝中華文明創造、人類文明進歩重要、大貢献。他方、中国苦難満道歩。1840年鴉片戦争以降、封建統治腐敗帝国主義列強侵略、中国艱難辛苦嘗尽。貧弱虐状況変、民族復興夢実現、中国人民奮戦、確固決意自立求。1911年辛亥革命、数千年、中国統治専制君主制度打倒以来、中国発展主三段階経。、一目1911年1949年中国人民長多大犠牲払奮闘結果、民族独立人民解放実現、人民主人公新中国樹立。、中国発展繁栄、根本的条件作上。二目1949年19
4、78年。中国社会主義制度確立、歴史上重大社会的変革実現。中国人民努力経国家建設大業績成遂。三目1978年今日。中国人民果敢改革開放偉大道歩始、新歴史的条件偉大革命始。 今年中国改革開放30周年、中国中国人民、特別意義持年。30年来、中国高度中央集権的計画経済活力満社会主義市場経済、閉鎖的半閉鎖的状況全方位開放偉大歴史的転換成功裡実現。中国経済規模世界第11位4位躍進、中国世界第三貿易大国、中国人民生活水準衣食欠状態生活送発展。中国歴史的変貌。 改革開放偉大実践、私競争激増今日世界、一国、一民族発展、鋭意改革推進、発展力点置、開放堅持、人間一番大事、調和促進極重要認識。鋭意改革、時代流順応、勇敢
5、変革、新作上、発展妨思想観念断固破、発展束縛規定方変、発展影響与体制歪取除、社会発展進歩強原動力提供。発展力点置、終始発展何重要任務、科学的発展堅持、発展原理把握、発展理念新、発展方式転換、発展難題解明力入、社会生産力絶解放発展、経済社会良好快速発展実現。 開放堅持門戸開、国取組、互恵互利益得関係上立、国経済技術協力行、人類社会作優文明成果学、吸収、世界平和守、自発展同時、自発展世界平和守。人間一番大事人民発展、人民頼発展、人民発展成果分合、人民主体的地位尊重、人民創造的自主性発揮、終始人民声最優先、人民利益一番据置、絶人民物質的、文化的生活高、人間全面的発展促進。調和促進人民最関心持、最直接
6、現実的利益問題解決重点、社会公平正義促進、社会創造力強力入、最大限調和要素増、不協和音減、人民安住、楽働、社会安定秩序保、国家末永安定保確保。 誠日新、日新、日宇宙万物新天行健、君子自強休、中華民族賢人観察上、重要思想同時、中華民族自励民族精神明示。従中華千年伝格言。今日中国人民価値観時代豊富実践、奥深中華文明。中国人民変革創造行、時代進、強精神力。 中国改革開放総括、中国人民揺結論得。過去30年間中国急速発展改革開放、中国将来発展改革開放頼。改革開放現在中国運命決重大決断、13億中国人民下決断。 大発展遂、中国依然世界最大発展途上国私認識。中国人口多、基盤弱発展、発展中生矛盾問題規模複雑、世
7、界稀見。十数億人利益、高社会建設、近代化国民全体裕福実現、長道程、根気努力続。 中国引続中国特色社会主義道沿前進。私鄧小平理論三代表重要思想指針，科学的発展観徹底的実施、都市農村発展、地域発展、経済社会発展、人自然調和取発展、国内発展対外開放総合的計画、民生問題解決発展協調性強化重視、経済建設、政治建設、文化建設、社会建設全面的推進、生産発展、生活裕福、生態良好文明発展枠組構築努力。 中国終始変、平和的発展道歩。中国政府人民戦略的選択。戦略的選択中国実情立脚、時代流順応、中国国内政策対外政策統 一、中国人民根本的利益各国人民共通利益統一表、中華民族偉大復興実現道。中国確固独立自主平和外交政策堅
8、持、互恵相互利益開放戦略深堅持、国際関係民主化推進、経済均衡誰利益得方向向発展推進、人類文明交流促進、人類生地球守、世界各国、発展分合。対処、恒久的、平和、共同繁栄調和社会構築推進。中国防御的国防政策、軍備競争、国対、軍事的脅威、永遠覇権称、拡張。諸先生方、学生皆、友人皆様： 中日両国人民友好往来2022年以上渡。世界民族交流史上奇跡。長歴史中中日両国人民学、互参考、融合、国進歩促進同時、東文明世界文明宝庫豊富。近代入、日本軍国主義中国対、侵略戦争起、両国友好関係大破壊。不幸歴史中華民族莫大災難、日本国民、大被害与。歴史哲理富教科書。私達歴史銘記強調、恨抱続、歴史鑑、未来向。、平和大切、平和守、中日両国人民子孫渡、友好的付合、世界各国人民永遠平和享受。 1972年、中日国交正常化実現、両国関係新開。以来、中日関係各分野、大発展成遂。両国間貿易額国交正常化当時11億今日2360億増、昨年末、両国友好都市236組、人的往来、延544万人達。中日関係改善発展両国両国国民実際利益、世界平和発展重要貢献。 今年中日平和友好条約締結30周年。私中日平和友好条約重要歴史的意義改考、中日友好事業、多心血注、多大努力払古世代指導者各界有識者方深偲。、今日中日友好協力局面実容易
