1、岗位名称办公室主任所属部门办公室 公司、企业、单位、办公部门 中英文对照 管理高层：.总公司：headoffice董事室：directorsoffice董事长室chairmansoffice 执行董事助理：theassistantoftheexecutivedirector总经理室：generalmanageroffice（总经理室：gm）财务总监cfo=chieffinanicalofficer开发部developmentdept.财务部financedept. 财务部经理financedept.manager， 人事行政部：thepersonneladministratiodepartme
2、nt人事行政部personneladmindept.秘书室secretaryroom筹划部planningdept.预算部budgetdept.市场部marketingdept.工程设计部constructiondesigndept.样品室sampleroom会议室meetingroom 保卫室safe-guarderroom/guardroom筹划部主管supervisor/directorofplanningdepartment传达室receptionroom食堂工作间canteenworkshop值班室roomon-duty质量平安部qualitysafetydepartment部门经理
3、办公室：sectionmanagersoffice质量和平安部qualitysafetydepartment商务接待室：businessanteroom会客室meetingroom发行部publishdept.技术部technologydept.行政部administration工程部projectdept.设计部designdept.餐厅cafeteria保安室guardroom储藏室storeroom 技术质量部technicalqualitydepartment，市场运行部marketmovementdepartment，设计开发部designdevelopmentdepartmentv
4、ip贵宾室-viproom 副总经理-officeofthegeneralassistantmanager助理室-theofficeoftheassistant经理室-theofficeofthemanager会议室-theconferenceroom档案室-thefileroom 签约室一-receptionroomone签约室二-receptionroomtwo签约室三-receptionroomthree更衣室-dressingroom办公室-office储藏室-closet 财务部-accountingdepartment筹划部-strategydepartment（division）
5、副总室-theofficeofvicepresident营销部-thesalesdepartment工程部-engineeringdepartment总师室-theofficethegeneralengineer经理室-officeofthemanager物业管理-propertymanagement促销部salespromotiondept.总务部gernalaffairsdept.筹划部，启化部.draftingbarracks营业部businessoffices公共关系部publicrelationsdept.w.h.planning是指华盛敦的方案 w.h.planningarchit
6、ect是指华盛敦的方案筹划者.行政部administrationdepartment经理室managersoffice销售部marketingdeparment室computercenter业务部businessdepartment经理室generalmanagersoffice客服部consumerservicedepartment洗手间restroom主任室directorsoffice档案室munimentroom工程部engineeringdepartment筹划部schemedepartment办公室秘书officesecretary副经理室assistantmanagerroom销
7、售部salesdepartment培训部trainingdepartment采购部purchasesdepartment茶水间tearoom会议室conferencerooms接待区receptionsareas前台onstage弱电箱weakbatterycases员工区workareas董事长boardchairman或者chairmanoftheboard营销总公司salesgeneralcompany 综合办公室主任directorofadministrationoffice 对外销售部经理managerofforeignsalesdepartment或者foreignsalesman
8、ager电子商务部经理managerofelectroniccommercedepartment或者electroniccommercemanager 电子商务部副经理deputy/vicemanagerofelectroniccommercedepartment或者electroniccommercedeputy/vicemanager 市场筹划部副经理deputy/vicemanagerofmarketingdepartment或者marketingdepartment-deputymanager 客户效劳部经理customerservicemanager办事处主任directorofof
9、fice副总经理室vicegeneralmanager网络市场部networksmarketingroom技术质检部techniqueandqualitycheckingroom会议室meetingroom多功能厅multi-usageroom 国际贸易部internationalmarketingdepartment国内销售部domesticsalesdepartment洽谈室chattingroom贵宾洽谈室vipchatingroom生产部productiondepartment供应部providingdepartment男女洗手间woman/manstoilet男浴室manswashi
10、ngroom女浴室womanswashingroom总经办generaladministrativeoffice复印室copyingroom会议室boardroom机房machineroom信息部info.dept.人事部hrdept. 财务结算室settlementroom财务单证部documentdept.董事、总裁presidentoffice 董事、副总裁directorofficevice-presidentoffice总裁办公室presidentsassistantoffice 总裁办、党办presidentsassistantofficegeneralcommitteeoffice资产财务部finanicaldept. 第5页 共5页
