1、 D 469307(2012.)STANDARD TEST METHOD FOR LOW-TEMPERATURE TORQUE OF GREASE-LUBRICATED WHEEL BEARINGS 2014 ():2500-14/ASTM :30.10.2014 -,.9,-49,-1,119991.:(499)236-54-49:(499)230-13-72 E-mail:interstgost.ru http:/www.interstandart.ru/(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,U
2、SA.ASTM International ,ASTM International.-,ASTM International ,.This translation is executed by FBU“CIC“Interstandard”of Federal Agency on Technical Regulating and Metrology under the license of American Society for Testing and Materials(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 1
3、9428,USA.ASTM International does not approve and does not confirm these translations and in any cases only the English version published with a sign of ASTM International copyright can be considered as the original version.Reproduction of the specified translations by any Party,except for ASTM Inter
4、national or FBU“CIC“Interstandard”,is strictly forbidden according to the USA legislation and international copyright.ASTM D 4693-07(2012)1 D 469307(2012.)1 D 4693;,.()1.1.1 ,.,.,35 40C.1.2,.1 ASTM D02 ,D02.G0 on Lubricating Grease.15 2012.2012.1987.2007.D 4693-07.DOI:10.1520/D4693-07R12.ASTM D 4693
5、-07(2012)2.1.3 ,.(MSDS)()http:/www.epa.gov/mercury/faq.htm.,/.1.4 ,.,.2.2.1 ASTM:2 D 217 D 1403 2 ASTM,ASTM www.astm.org ASTM serviceastm.org.ASTM.Document Summary ASTM.ASTM D 4693-07(2012)3D 3527 D 4175,E 1 ASTM E 77 E 220 E 230 E 563 E 585/E585M E608/E608M 2.2 :3 MIL-G-10924F 2.3 ABMA:4 (AFBMA)19,
6、1974(ANSI B.3.19-1975)3.3.1:3.1.1 ,3 ,Bldg.4 Section D,700 Robbins Ave.,PA 19111-5094,Attn:NPODS.4 (ABMA),2025 M St.,NW,Suite 800,DC 20036.www.americanbearings.org ASTM D 4693-07(2012)4 .D 3527 3.1.2 ,.D 4175 3.1.3 ,.1 3.1.3.1 ().D 217 3.1.4 ,.3.1.4.1 (),(),ASTM D 4693-07(2012)5,.:,.D 217 4.4.1 ,.,4
7、0C,.1/,60.5.5.1 .,.5 .6.6.1 5 Verdura T.M.,NLGI Spokesman 35 10-21,1971.ASTM D 4693-07(2012)6 ,6,7 .1.1 ,.,(.1).,.,1/3,.,(1 40C),MIL-G-10924F ,(50C).7,8 ,(13)(152).6.2 ,7,9 (20),.6 Koehler Instrument Company,Inc.,1595 Sycamore Avenue,NY 11716.7 ,-ASTM International.,1 .8 Mobil SHC 624()Mobil Oil Cor
8、poration,3225 Gallows Rd.,VA 22037.9 3167-50 Lebow Associates,Inc.,1728 Maplelawn,MI 48062.ASTM D 4693-07(2012)7 1 40C NLGI A(3)3,7 0,67 ,95%:3,2 4,1 2 ,;100.1,78-(50)100 ;,1,59-(),5 ;,;.6.3 ,T()J()3,18,E 585/E585M E 608/E608M ,1 E 230;,C,E 220;ASTM 73C,E 1,()E 77;,E 77;,E 563.3 ,E 230.ASTM D 4693-0
9、7(2012)86.4 LM67010-LM67048 LM11910-LM11949(AFBMA 19),.6.5 ,40 0,5C,.2(A)2().6.6 ,70 3C.6.7 ,D 3527,.6.8 .7,10 7.7.1 .,.11 ,.7.2,.(.,.).10 Bransonic 220,4,55 125,Branson Ultrasonics Corporation,41 Eagle Rd.,Danbury,CT 06813-1961.11 ,DC.,.,BDH Ltd.,Inc.(USPC),MD.ASTM D 4693-07(2012)97.3-,.(.)7.3.1-,(
10、1,1,1-).-.-.7.4,.().7.4.1 .-.,.7.5 1,1,1-,.().7.5.1 ,1,1,1-.1,1,1-.-.1,1,1-,.4 .1,1,1-,(EPA).31 1995.,.EPA ,ASTM D 4693-07(2012)10,.(-),1,1,1-,.(,).2(A).2()()-40,-40,ASTM D 4693-07(2012)118.8.1 :8.1.1 40C .,.(,).(200 ),.,.8.1.2 .,.5 .8.1.3 .ASTM D 4693-07(2012)12 1 ;2 50 1 2 3 4 LM-67010 5 LM-67048
11、6 LM-11910 7 LM-11949 8 GM-13 9 10 11 12 13 14 15,Conax MPG-125 w-16,T J,.3 8.2 :8.2.1 .,ASTM.8.2.2 ,0C 40C ASTM D 4693-07(2012)13,E 220.,E 77.E 563.6 (7.2)65 .8.2.3 ,.8.3 :8.3.1 (8 .3),(9 11 .3).8.3.2 .400 0,03.,.,.8.3.3 .8.3.2,.400.7 .,.-ASTM D 4693-07(2012)14 .9.9.1 .48 1000/110.D 3527 .,-,.9.2 .
12、-(7.3).60.5-10 .();.10.10.1 ,;.10.2 .60 ,ASTM D 4693-07(2012)15 D 1403.10.3 D 3527,.10.4 ,.10.5 ,3,0 2,0 0,1 .10.6 .8 ,.(,).10.7 (11 .3),(8 .3),(9 .3),(10 .33)(12 .3).,ASTM D 4693-07(2012)16 .8.3.3,.400.,.10.8 (16 .3)(1 .3),.9 ,(1/8 )(15 .3).,.,-.:(1),(),(2).10.9 70 3C 60 5.,40C.10.10 (3),.(14 .3).A
13、STM D 4693-07(2012)17 ,.10.11 400,5C 50,1 ,.2(A).2().10 -,.10.12 .,.10.13 .3.11 .10.14 60.60,ASTM D 4693-07(2012)18 60-.-.4.4 (F)12 .10.15 ,70C,.,.,.11.11.1 ,:,ASTM D 4693-07(2012)19T=0,00981 F L(1)():T-,F-,.7.5,L-,T=0,113 F L(2)():T-,F-,.7.5,L-,.12.12.1 :12.1.1 ,12.1.2 ,C,12.1.3 ,60-,12.1.4 (.10.14
14、).13 1 ,NLGI A(3).5 ASTM D 4693-07(2012)2013.12 13.1 ,:14 (RR:D02-1007)40C,.13.1.1 ,.=0,22 M(3)M .13.1.2 ,.=0,55 M(4)M .13.2 ,12 -ASTM International RR:D02-1239.ASTM D 4693-07(2012)21 .14.14.1 ;.ASTM International -,.,.,.-ASTM International.,.,.ASTM International,100 Barr Harbor Drive,PO Box C700,West Conshohocken,PA 19428-2959,United States.610-832-9585,610-832-9555 E-mail:serviceastm.org ASTM:(www.astm.org).ASTM(www.astm.org/COPYRIGHT/).
