1、4 Package&Design 5Package&Design2022 年 DFA 设计奖专题探秘获奖者背后的故事 5Package&Design4 Package&DesignDFA 2022 特别报道 SPECIAL FEATURE OF DFA 20222022年11月29日，由香港设计中心主办、享誉全球的“DFA设计奖”颁奖典礼在香港故宫文化博物馆隆重举行，嘉许了DFA五大奖项计划DFA亚洲设计终身成就奖、DFA设计领袖奖、DFA世界杰出华人设计师、DFA亚洲最具影响力设计奖、DFA香港青年设计才俊奖的所有2022年获奖者。DFA全称为Design for Asia（为亚洲而设计），
2、自2003年成立以来，每年表彰为亚洲区做出重要贡献的杰出设计领袖和在亚洲区域内具有影响力的优秀设计项目，其中，“DFA亚洲设计终身成就奖”“DFA设计领袖奖”“DFA世界杰出华人设计师”为DFA三大人物奖项，致力于表彰为亚洲设计做出杰出贡献的人物；“DFA亚洲最具影响力设计奖”一直致力于表彰为亚洲设计的优秀项目，奖项涵盖传讯设计、服饰设计、产品与工业设计、空间设计、数码及动态设计、服务及体验设计等类别，迄今已有超2000个优秀设计项目受到嘉奖。“DFA香港青年设计才俊奖”则主要表扬及培育有潜质的香港年轻设计师。纵观2022年DFA设计奖的获奖人物与作品，可发现获奖者来自亚洲乃至全世界，其中既有
3、业内举足轻重的企业家、设计师和设计公司，也有充满个性的后起新秀，而广泛的评选领域则让众多类型的设计作品为人们献上丰富的视觉盛宴。那么，这些获奖的杰出人物与作品到底因何受到赞誉？他们在日常的工作中又有着怎样的设计理念和方法？他们还有哪些优秀作品值得我们挖掘与学习？带着诸多问题，本期 包装&设计在精选2022年DFA获奖作品进行刊登的同时，分别对三家在不同设计领域拥有独到见解和设计方法的DFA亚洲最具影响力设计奖获奖机构进行了深度专访，这三家机构分别是：荷兰thonik平面设计工作室、澳大利亚BAU建筑与城市设计事务所、日本STUDIO BYCOLOR产品设计工作室。在此，我们邀您共赴这趟深度访谈
4、之旅，一起寻访DFA获奖者背后的故事！下期我们将对2022年DFA人物奖获得者进行专访，继续DFA获奖者探秘之旅，敬请期待！On November 29th,2022,the world-renowned DFA Awards launched by Hong Kong Design Centre held its annual award presentation ceremony at the Hong Kong Palace Museum to recognise all the 2022 winners of its five major award programmes,includ
5、ing DFA Lifetime Achievement Award,DFA Design Leadership Award,DFA Worlds Outstanding Chinese Designer,DFA Design for Asia Awards,and DFA Hong Kong Young Design Talent Award.DFA,aka Design for Asia,celebrates design leadership and exemplary designs and projects with impact in Asia since its inceptio
6、n in 2003.Looking through the winning projects of the DFA Awards 2022,we can find that the winners are from Asia and around the world,ranging from prominent entrepreneurs,designers and design companies,to up-and-coming individual talents.So why are these award-winning luminaries and works so acclaim
7、ed?What are their design concepts and approaches in their daily work?What other excellent works do they have?With many questions,Package&Design shares not only some award-winning works of DFA 2022,but also exclusive interviews it conducted with three DFA Design for Asia Awards winners who have uniqu
8、e insights and design approaches in different design fields.They are thonik the graphic design studio in the Netherlands,BAU the architectural and urban design practice from Australia,and STUDIO BYCOLOR the product design agency in Japan.Here,we invite you to join us on this in-depth interview tour
9、to explore the stories behind these DFA award-winners!In the next issue,we will continue the journey with our interviews with the master minds of DFA Awards 2022.DFA AWARDS 2022|EXPLORING THE STORIES BEHIND THE AWARD-WINNERS4 Package&Design 5Package&Design2022 年 DFA 设计奖专题探秘获奖者背后的故事 5Package&Design4
10、Package&DesignDFA 2022 特别报道 SPECIAL FEATURE OF DFA 20222022年11月29日，由香港设计中心主办、享誉全球的“DFA设计奖”颁奖典礼在香港故宫文化博物馆隆重举行，嘉许了DFA五大奖项计划DFA亚洲设计终身成就奖、DFA设计领袖奖、DFA世界杰出华人设计师、DFA亚洲最具影响力设计奖、DFA香港青年设计才俊奖的所有2022年获奖者。DFA全称为Design for Asia（为亚洲而设计），自2003年成立以来，每年表彰为亚洲区做出重要贡献的杰出设计领袖和在亚洲区域内具有影响力的优秀设计项目，其中，“DFA亚洲设计终身成就奖”“DFA设计领
11、袖奖”“DFA世界杰出华人设计师”为DFA三大人物奖项，致力于表彰为亚洲设计做出杰出贡献的人物；“DFA亚洲最具影响力设计奖”一直致力于表彰为亚洲设计的优秀项目，奖项涵盖传讯设计、服饰设计、产品与工业设计、空间设计、数码及动态设计、服务及体验设计等类别，迄今已有超2000个优秀设计项目受到嘉奖。“DFA香港青年设计才俊奖”则主要表扬及培育有潜质的香港年轻设计师。纵观2022年DFA设计奖的获奖人物与作品，可发现获奖者来自亚洲乃至全世界，其中既有业内举足轻重的企业家、设计师和设计公司，也有充满个性的后起新秀，而广泛的评选领域则让众多类型的设计作品为人们献上丰富的视觉盛宴。那么，这些获奖的杰出人物
12、与作品到底因何受到赞誉？他们在日常的工作中又有着怎样的设计理念和方法？他们还有哪些优秀作品值得我们挖掘与学习？带着诸多问题，本期 包装&设计在精选2022年DFA获奖作品进行刊登的同时，分别对三家在不同设计领域拥有独到见解和设计方法的DFA亚洲最具影响力设计奖获奖机构进行了深度专访，这三家机构分别是：荷兰thonik平面设计工作室、澳大利亚BAU建筑与城市设计事务所、日本STUDIO BYCOLOR产品设计工作室。在此，我们邀您共赴这趟深度访谈之旅，一起寻访DFA获奖者背后的故事！下期我们将对2022年DFA人物奖获得者进行专访，继续DFA获奖者探秘之旅，敬请期待！On November 29
13、th,2022,the world-renowned DFA Awards launched by Hong Kong Design Centre held its annual award presentation ceremony at the Hong Kong Palace Museum to recognise all the 2022 winners of its five major award programmes,including DFA Lifetime Achievement Award,DFA Design Leadership Award,DFA Worlds Ou
14、tstanding Chinese Designer,DFA Design for Asia Awards,and DFA Hong Kong Young Design Talent Award.DFA,aka Design for Asia,celebrates design leadership and exemplary designs and projects with impact in Asia since its inception in 2003.Looking through the winning projects of the DFA Awards 2022,we can
15、 find that the winners are from Asia and around the world,ranging from prominent entrepreneurs,designers and design companies,to up-and-coming individual talents.So why are these award-winning luminaries and works so acclaimed?What are their design concepts and approaches in their daily work?What ot
16、her excellent works do they have?With many questions,Package&Design shares not only some award-winning works of DFA 2022,but also exclusive interviews it conducted with three DFA Design for Asia Awards winners who have unique insights and design approaches in different design fields.They are thonik the graphic design studio in the Netherlands,BAU the architectural and urban design practice from Australia,and STUDIO BYCOLOR the product design agency in Japan.Here,we invite you to join us on this
