1、NORMECEIINTERNATIONALEIECINTERNATIONAL60-1STANDARDDeuxieme editionSecond edition1989-11Techniques des essais a haute tensionPremiere partie:Definitions et prescriptions generalesrelatives aux essaisHigh-voltage test techniquesPart 1:General definitions and test requirementsIECNumero de referenceRefe
2、rence numberCEI/IEC 60-1:1989Numeros des publicationsNumberingDepuis le 1er janvier 1997,les publications de la CElAs from 1 January 1997 all IEC publications aresont numerotees a partir de 60000.issued with a designation in the 60000 series.Publications consolideesConsolidated publicationsLes versi
3、ons consolidees de certaines publications deConsolidated versions of some IEC publicationsla CEI incorporant les amendements sont disponibles.including amendments are available.For example,Par exemple,les numeros dedition 1.0,1.1 et 1.2edition numbers 1.0,1.1 and 1.2 refer,respectively,toindiquent r
4、espectivement la publication de base,lathe base publication,the base publication incor-publication de base incorporant Iamendement 1,et laporating amendment 1 and the base publicationpublication de base incorporant les amendements 1incorporating amendments 1 and 2.et 2.Validite de la presente public
5、ationValidity of this publicationLe contenu technique des publications de la CEl estThe technical content of IEC publications is keptconstamment revu par la CEl afin quil reflete letatunder constant review by the IEC,thus ensuring thatactuel de la technique.the content reflects current technology.De
6、s renseignements relatifs a la date de reconfir-Information relating to the date of the reconfirmationmation de la publication sont disponibles dans leof the publication is available in the IEC catalogue.Catalogue de la CEl.Les renseignements relatifs a des questions a letude etInformation on the su
7、bjects under consideration anddes travaux en cours entrepris par le comite techniquework in progress undertaken by the technicalqui a etabli cette publication,ainsi que la liste descommittee which has prepared this publication,as wellpublications etablies,se trouvent dans les documents ci-as the lis
8、t of publications issued,is to be found at thedessous:following IEC sources:.Site web de la CEl*.JEC web site*.Catalogue des publications de la CEl.Catalogue of IEC publicationsPublie annuellement et mis a jourPublished yearly with regular updatesregulierement(On-line catalogue)(Catalogue en ligne).
9、IEC Bulletin.Bulletin de la CElAvailable both at the IEC web site andDisponible a la fois au site web de la CEl*as a printed periodicalet comme periodique imprimeTerminologie,symboles graphiquesTerminology,graphical and letteret litterauxsymbolsEn ce qui concerne la terminologie generale,le lecteurF
10、or general terminology,readers are referred tose reportera a la CE1 60050:Vocabulaire Electro-IEC 60050:International Electrotechnical Vocabularytechnique International(VEl).(IEV).Pour les symboles graphiques,les symboles litterauxFor graphical symbols,and letter symbols and signset les signes dusag
11、e general approuves par la CEl,leapproved by the IEC for general use,readers arelecteur consultera la CEI 60027:Symboles litteraux areferred to publications IEC 60027:Letter symbols toutiliser en electrotechnique,la CEI 60417:Symbolesbe used in electrical technology,IEC 60417:Graphicalgraphiques uti
12、lisables sur le materiel.Index,releve etsymbols for use on equipment.Index,survey andcompilation des feuilles individuelles,et la CEI 60617:compilation of the single sheets and IEC 60617:Symboles graphiques pour schemas.Graphical symbols for diagrams.*Voir adresse site web sur la page de titre.*See
13、web site address on title page.NORMECEIINTERNATIONALEIECINTERNATIONAL60-1STANDARDDeuxieme editionSecond edition1989-11Techniques des essais a haute tensionPremiere partie:Definitions et prescriptions generalesrelatives aux essaisHigh-voltage test techniquesPart 1:General definitions and test require
14、mentsCEI 1989 Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reservedAucune partle de cette publication ne peut etre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized inutillsee sous queique forme que ce solt et par aucun pro-ery form or by arry means,or,c6,lectronique ou m
15、icanique,y compris la photocople etincluding photocopying and microflim,without permissionles mcrofims,sans Iaccord crit de editeur.n writing from the publisher.Bureau Central de la Commission Electrotechnique Intemationale 3,rue de Varemb Genve,SuisseIECCommission Electrotechnique InternationaleCOD
16、E PRIXInternational Electrotechnical CommissionPRICE CODEXBMeAyHapoAHaR 3neKTpoTeXHMecKaR HOMHCCHRPour prix,volr catalogue on viguourFor price,see current catalogue-2-60-1CEI1989SOMMAIREPagePREAMBULE.12PREFACE.12ArticlesSection 1:Generalites.。.141 Domaine dapplication.142 Objet.Section 2:Dfinitions
17、genrales.163 Chocs.163.1 Chocs de foudre et de manoeuvres.164 Caractristiques relatives a la decharge disruptive et aux tensions dessai.164.1 Dcharge disruptive.164.2 Caracteristiques de la tension dessai.184.3 Tension de decharge disruptive dun objet en essai.184.4 Caracteristiques statistiques des
18、 tensions de decharge disruptive.184.5 Tension de tenue dun objet en essai.204.6 Tension de decharge disruptive assuree dun objet en essai.205 Classification des isolations en des objets en essai.205.1 Isolation externe.205.2 Isolation interne.225.3 Isolation autoregeneratrice.225.4 Isolation non au
19、torgnratrice.22Section 3:Prescriptions generales relatives aux modalites dessaiset aux objets en essai.246 Prescriptions generales pour les modalits dessai.247 Dispositions generales de lobjet en essai.248 Essais a sec.269 Essais sous pluie.269.1 Procdure normalise dessais sous pluie.269.2 Modalits
20、traditionnelles dessais sous pluie sous tension alternative.3060-1IEC1989-3-CONTENTSPageFOREWORD.13PREFACE.13ClauseSection 1:General.151 Scope.152 Object.15Section 2:General Definitions.173 Impulses.173.1 Lightning and switching impulses.174 Characteristics related to disruptive discharge and test v
21、oltages.174.1 Disruptive discharge.174.2 Characteristics of the test voltage.194.3 Disruptive discharge voltage of a test object.194.4 Statistical characteristics of disruptive discharge voltages.194.5 Withstand voltage of a test object.214.6 Assured disruptive discharge voltage of a test object.215
22、 Classification of insulation in test objects.215.1 External insulation.215.2 Internal insulation.235.3 Self-restoring insulation.235.4 Non-self-restoring insulation.23Section 3:General Requirements Relating to Test Proceduresand Test Objects.256 General requirements for test procedures.257 General arrangement of the test object.258 Dry tests.9 Wet tests.279.1 Standard wet test procedure.279.2 Traditional procedures for wet tests with alternating voltages.31
