1、NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STANDARD DeuxiBrne edition Second edition Appareils electrom8dicaux-Partie 1-1:Regles generales de securite-Norme collaterale:Regles de securite pour systemes electromedicaux Medical electrical equipment-Part 3-1:General requirements for safety-Collateral s
2、tandard:Safety requirements for medical electrical systems Nurnero de reference Reference n urn ber CElllEC 60601-7-1 12000 Numerotation des publications Deguis le ler janvier 1997,les publications de la CEI sont numbrot6es a partir de 60000.Ainsi.la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1.Editions consolid
3、kes Les versions consolidees de certaines publications de la CEI inwrporant les amendements sont disponibles.Par exernple,les nurneros dbdition 1.0,7.1 et 1.2 indiquent rospectivement la puMicaton de base,la publication de base incorporant Iamendement 1,et la publication de base incorporant les amen
4、dements I et 2.Informations slrpplirnentaires sur les publications de la CEI Le contenu technique des publications de la CEI est wnstamment rwu par la CEI afin quil reRMe Ibtat actuel de la technique.Des renseignements reratifs h cette publication,y compris sa validit&,sont dispo-nibles dans le Cata
5、logue des publications de la CEI(voir ci-dessous)en plus des nouvelles Bditions,amendements et corrigenda.Des informations sur les sujets A Ietuds et Iavancement des travaux entrepris par le comiti!detudes qui a Blabore cette publication,ainsi que la liste des publications parues,sont egalement disp
6、onibles par Iintermkdiaire de:SitewebdelaCEI(.iec.ch)Catalogue des publications de la CEI Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI(m.iw.chJeatlq-f.htrnJ vous permet de faire des recherches en utilisant de nombreux critires,comprenant des recherches textuelles,par comite detudes ou date de pub
7、lication.Des informations en ligne sont egalement disponibles sur les nouvelles pubhwtons,les publications rempla-cees ou retirkes.ainsi que sur les corrigenda.Ce r6surnB des dernihres publications parues(aawvw.iec.chL.#P.htm_)esf aussi disponible par courrier blectronique.Veuillez prendre contact a
8、vec le Service client(voir ci-dessous)pour plus dinformations.Service clients Si vous avez des questions au sujef de cette publication ou aven besoin de renseignements suppl&mentaires,prenez contact avec le Service clients:Publication numbering As from I January 1997 all IEC publications are issued
9、with a designation in the 60000 series.For example,IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.Consof idated editions The IEC is now publishing consolidated versions of its publications.For example,edition numbers 1.0,1.1 and 1.2 refer,respectively,to the base publication.the base publication incorpo
10、rating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2.Further information on IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC,thus ensuring that the content reflects current technology.Information relating to this publication,
11、including its validity,is available in the IEC Catalogue of publications(see below)in addition to new editions.amendments and corrigenda.Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication,as well as the list
12、of publications issued,is also available from the following:-IEC Web Site(ww.1ec-cPt)Catalogue of IEC pubtications The on-line catalogue on the IEC web site(m-enables you to search by a variety o f criteria including text searches,technical committees and date of publication.On-line information is a
13、lso available on recently issued publications,withdrawn and replaced publications,as well as corrigenda.*IEC Just Published This summary of recently issued publications(www.lec.ch!JP.Rfm)is also available by ernail.Please contact the Customer Service Centre(see below)for further information.Customer
14、 Service Centre If you have any questions regarding this publication or need further assistance,please contact the Customer Service Centre:Ernail:custsewisc.ch Tel:+41 22 979 02 11 Fax:+41 22 919 03 00 Fax:+41 229190300 NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60601-1-1 STANDARD Deuxieme kdition S
15、econd edition Appareils electrornedicaux-Partie 1-1:Regles generales de skurite-Morme collaterate:Regles de securite pour systemes electromedicaux Medical electrical equipment-Part 1-1:General requirements for safety-Collateral standard:Safety requirements for medical electrical systems O IEC 2000 D
16、reits de reproduction rserv&s-Copyright-all rights reserved Avcune pama de cette publldion ne peut&re reproduiw ni No part of lhis publldon may be repmduced os ulilitaa In utilisk sous quelquefonne que ce mt et par aucun p&4,any form or by any means,dedmic w mechanleal,B l m i q u e ou mdeanique.y axnpns la phatmopia e l les mc!uding photooopylng and mrcsofrlrn.withmt permlwon in rnicmfilm,sans Iaccwd Bern de Idditeur.mbng fmm the publisher.lntwnafional El&mtechnial Commission 3,rue de VarmM G e
