1、Texte franaisRemplacer la note 1 du terme 731-03-53mode li.par le texte suivant:French text Replace Note 1 of term 731-03-53 mode li.by the following text:Publication 50(731)de la CEI(Premire dition-1991)Vocabulaire Electrotechnique InternationalChapitre 731:Tlcommunicationspar fibres optiquesIEC Pu
2、blication 50(731)(FIrst edition-1991)International Electrotechnical VocabularyChapter 731:Optical fibrecommunicationC O R R I G E N D U M 1Notes1-Dans une fibre optique dont lindice de rfraction n dcrot radialement dans le coeur,saufventuellement dans un creux central,un mode li est caractris par un
3、 dphasage liniquelongitudinal tel que:n(a)k n(0)ko:aest le rayon du coeur,n(0)est lindice sur laxe,kest le nombre donde rectangulaire dans le vide,gal au quotient de 2 par la longueurdonde dans le vide.Texte anglaisMettre en italique les symboles suivantsdans la note 1:-2e ligne:a-3e ligne:a,k-4e ligne:-6e ligne:a-8e ligne:ket faire les corrections similaires dans lestextes russe et espagnol.English textWrite in italic the following symbols inNote 1:-2nd line:a-3rd line:a,k-4th line:-6th line:a-8th line:kand make similar corrections in the Russianand Spanish texts.Juillet 1992July 1992
