1、Publication 50(321)COMMIS SION LECTROTECHNIQUE INTER NATIO NALE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION MEXAYHAPOAHAFI JJlEK TPOTEXHMqECK AFI KO MMC C MF I Publication 50(321)-fly6nuiaqui 50(321)1986 Vocabulaire Electrotechnique International Chapitre 321:Transformateurs de mesure International El
2、ectrotechnical Vocabulary Chapter 321:Instrument transformers Droits de reproduction rservs-Copy right-all rights reserved-npaBo 113naan oxpaane-rcn KOHOXI Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale G enve,Suisse 3,rue de Varemb Copyright International Electrotechnical Commissio
3、n Copyright International Electrotechnical Commission COMMISSION ELE CTROTECH N iQ U E INTER NATIO NALE IN TER NATI ON AL EL E C T R OT E C H N I CAL CO M M I S S I O N MEXAYHAPOAHAA 3JlEK TPOTEXHMqECK AA KO MMC C MS I Publication 50(321)-ny6naqri 50(321)1986 Vocabulaire Electrotechnique Internation
4、al Chapitre 321:Transformateurs de mesure International Electrotechnical Vocabulary Chapter 321:Instrument transformers O CE1 1986 Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reserved-paBo HHHHR oxpaHReTcR 3aKOHOSI Aucune partie de cette publication ne peut tre r epr oduite ni utilise so us q
5、uelque No part of this publication may be repr oduc ed or utilized in any form or by forme que ce soit et par aucun p ro cd.lectronique ou mcanique.y compris b any me ans,rlearonic or mechanical.including photowpying and microfilm,phmie et les microfilms.sans amrd crit de ldit eur.without per missio
6、n in writing from the publisher.3anpemaecn 6e3 nHcbueHHoro pa3pemeiin ii3;laenn ocnpomsenee WnH Koniipoeawe ToII ny6iiwauiiii HJA ee qamH B;troO aopsie unrr mo6b1u cpenmsauu-3.ielipobiu iinw uexaHwecKwii,B Knwian o To Kon ero A iAKPOH.lbI.Bur eau Centr al de la Commis sion Electrotechnique Internati
7、onale Gen ve,Suisse 3,rue de Varemb T CODE PRIX PRICE CODE Po u r pr ix,voir catalog ue en vigu eu r For price,se e c urre nt catalog ue Copyright International Electrotechnical Commission-II-50(321)0 CE I 1986 SOMMAIRE P age s.V PRAMBULE.V PRFACE Sect ions 1 8 32 1-0 1 T e rm es gnr aux et communs.
8、32 1-0 2 Transformateurs de courant.321-03 Transformateurs de tension.16 Index.23 Copyright International Electrotechnical Commission 50(32 1)0 IEC 1986 -III-CONTENTS P a ge FOREWORD.V I PREFACE.V I Se cti on 32 1-0 1 General and common t er m s.1 32 1-0 2 Current t ransfor m er s.8 32 1-0 3 Volt a
9、ge tr a nsform er s.16 Index.23 Copyright International Electrotechnical Commission.IV.50(32 1)0 CE1 1986 COAEPXAHHE IIpep cnoBme.vi1 BBeAeHHe.vi1 CTP.Paen 321-01 O61qe TePMHHbI.1 321-02 TpaHCOpMaTOpbI TOKa.8 321-03 TpaHCc?OpMaTOpbI HanpXXeHkuT.16 AJIBHTHbIki yKa3aTeJIb.23 Copyright International El
10、ectrotechnical Commission 50(32 1)0 I E C 1986 l(VE1 321)(BC)1179-V-l(VE1 321)(BC)1203 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE VOCABULAIRE LECTROTECHNIQUE INTERNATIONAL CHAPITRE 321:TRANSFORMATEURS DE MESURE PRAMBULE I)Le s dcisions ou accords officie ls de la CE I en ce qui concerne l e s questio
11、ns t echniques,prpars par des Comit s#Etudes o sont r epr sent s tous le s Comit s nationaux sint ressant ces questions,expriment dans la plus grande mesur e possible un accord international sur le s sujet s examins.2)Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agr es comme
12、t elles par le s Comits nationaux.3)Dans le but dencourager lunificat ion internationale,la C E I exprime le vu que tous le s Comit s nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le t ext e de la recommandation de la CE I,dans la mesure o l e s conditions nationales l e permettent.Toute diver genc
13、e entre la recommandation de la CE I et la rgle nationale correspondante doit,dans la mesur e du possible,tre indique en t ermes clair s dans cet t e dernire.PRFACE La pr sent e norme a t tablie par l e Comit dEt udes no 1 de la C E I:Term inologie.Ce nouveau chapitre du Voca bula ir e Elect r ot ec
14、hnique International r em pla ce,e n l e com plt a nt,la se ction 45 du groupe 20:(Appa r eils de m esu re scie n tifiq u e s et indust riels)de la de uxi m e dit ion du VE1 publie en 1958.I1 a t prpar par le Groupe de t r a va il 16 du Comit dEt udes no 38:Transformateurs de m esure,et l e pre mie
15、r pr ojet complet a t diffu s pour observations e n janvier 1978.Apr s une r union du gr oupe de t r a va il la r gi t enue Londr es e n ja nvier 198 1,un pr ojet r v is a t soumis la pr ocdur e acc l r e en aot 1981 puis diffus pour approbation selon la Rgle des Six Mois en mars 1982.Le te x te de
16、cet t e nor me est issu de s document s suiva nt s:I Rgle des Six Mois 1 Rapport de vote I Pour de plus amples r enseignem ent s,consult er l e rapport de vot e ment ionn dans le tablea u ci-d e ssus.Copyright International Electrotechnical Commission-VI-50(32 1)0 CE1 1986 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION 1(IEV 321)(C0)1179 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL VOCABULARY CHAPT E R 32 1:I NSTRUMENT TRAN SFORMERS l(IEV 321)(CO)1203 FOREWORD 1)The formal decisions or agreement s of the I EC on t
