1、IECCODE PRIXPRICE CODEDNORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTAN DARDCEIIEC608561986AMENDEMENT 1AMENDMENT 11991-07Amendement 1Systme de vidodisque optique rflchissantprenregistrLaser vision 50 Hz/625 lignes PALAmendment 1Pre-recorded optical reflective videodisk systemLaser vision 50 Hz/625 lines PAL IEC
2、 1991 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission?3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300?e-mail:inmailiec.ch?IEC web site http:/www.iec.chCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionMen
3、pyHapoAHas 3JleKTpoTeXHH4ecKaR HOMHCCHH?Pour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.60B(BC)11560B(BC)106Rgle des Six MoisRapport de vote-2-PRFACE856 amend.1 CEILe pr
4、sent amendement a t tabli par le Sous-Comit 60B:Enregistrement vido,duComit dEtudes n 60 de la CEI:Enregistrement.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le voteayant abouti lapprobation de cet amendem
5、ent.INTRODUCTIONLa Publication 856 de la CEI qui est la norme du systme de vidodisque Laser visionne contient aucune spcification concernant un signal derreur radial diffrentiel de typepush-pull.Pour des applications futures de vidodisque,il est souhaitable de prciserce signal et dajouter cette spci
6、fication la norme actuelle.La variation damplitude du signal spcifi reprsente ltat dart actuel de la productiondes disques Laser vision.Page 2812.Paramtres oprationnelsAjouter,aprs le paragraphe 12.1.3.1,les nouveaux paragraphes suivants:12.1.4 Signal diffrentiel radial push-pull(larticle 11 ne sapp
7、lique pas au casconsidr ici)Un lger dcalage du faisceau de lecture par rapport la piste cre une tache de dif-fraction asymtrique dans la direction radiale du disque.Le signal diffrentiel RD estdfini comme la diffrence de puissance optique diffracte dans les deux demi-cnes dufaisceau lumineux positio
8、nn aux cts opposs de la piste.12.1.4.1 Spcification de lquipement de mesureLe dispositif optique utiliser pour mesurer des disques doit tre conforme aux spcifica-tions suivantes:-longueur donde:780 10 nm;-polarisation de la lumire:circulaire;-ouverture numrique:0,50 0,01;-intensit lumineuse sur le b
9、ord de la pupille dentre de lobjectif:50%par rapport lintensit maximale;-systme optique limit par la diffraction selon le critre de Marchal.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Six Months RuleReport on Voting60B(CO)11560B(CO
10、)106856 Amend.1 OO IEC?-3-PREFACEThis amendment has been prepared by Sub-Committee 60B:Video recording,of IECTechnical Committee No.60:Recording.The text of this amendment is based on the following documents:Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in theVoting
11、Report indicated in the above table.INTRODUCTIONIEC Publication 856 which is the current standard for Laser vision does not contain aspecification for a push-pull radial differential signal.For future applications of the videodisk,it is desirable to specify this signal and to add this specification
12、to the currentstandard.The specified amplitude variation of the signal represents the state of the art of LV-diskproduction.Page 2912.Operational parametersAdd,after subclause 12.1.3.1,the following new subclauses:12.1.4 Push-pull radial differential signal(clause 11 does not apply to the case under
13、consideration)A slightly off-track position of the scanning light spot results in a diffraction pattern that isasymmetrical in the radial direction of the disk.The radial differential(RD)signal isdefined as the difference of the optical powers diffracted into the two halves(positioned atopposite sid
14、es of the track)of the aperture of the objective lens.12.1.4.1 Requirements for the measuring pick-upThe optical pick-up to be used for disk measurement shall comply with the followingrequirements:-wavelength:780 10 nm;-circularly polarized light;-numerical aperture:0,50 0,01;-intensity at the rim o
15、f the pupil of the objective lens:50%of the maximum intensityvalue;-diffraction limited performance of the optical system:within the Marechal criterion.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-4-?856 amend.1 CEI12.1.4.2 Conditi
16、ons de mesure12.1.4.2.1 Constante de temps:t=1,8 s.12.1.4.2.2 Filtrage:passe-bas.12.1.4.3 Caractristique du signal RDVoir la figure 21.Le passage par zro positif correspond la position radiale correcte dufaisceau de lecture.La figure 22 dcrit la forme des microcuvettes.12.1.4.4 Amplitude12.1.4.4.1 DfinitionP1-P2=diffrence de puissance lumineuse des deux demi-cnes du faisceau rflchimesur dans un champ distant.P3?=somme des puissances optiques des deux demi-cnes du faisceau rflchi parune zone non
