1、August 2009 Aot 2009 IEC 60800(Third edition 2009)Heating cables with a rated voltage of 300/500 V for comfort heating and prevention of ice formation CEI 60800(Troisime dition 2009)Cbles chauffants de tension assigne 300/500 V pour le chauffage des locaux et la protection contre la formation de gla
2、ce C O R R I G E N D U M 1 These corrections apply to the French version only.1 Domaine dapplication et objet Dans le troisime point,au lieu de:Le dgivrage des toits,gouttires,chenaux,etc.lire:Le dgivrage des toits,gouttires,chneaux,etc.2 Rfrences normatives Dans le titre de la CEI 60811-1-4,au lieu
3、 de:Partie 1:Mthodes dapplication gnrale lire:Partie 1-4:Mthodes dapplication gnrale 3 Termes et dfinitions Dans la dfinition 3.13,au lieu de:.la forme gnrale du cble et qui sont exposs au mme environnement que la cble chauffant.lire:.la forme gnrale du cble chauffant et qui sont exposs au mme envir
4、onnement que le cble chauffant.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALORE,FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.August 2009 Aot 2009 8.1 Essais de type Exigences gnrales Dans le premier alina,au lieu de:.un chantillon de 5 m de cbles lire:.un chantillon de 5 m de cbl
5、e chauffant 8.2.8 Essai de choc froid Au huitime alina,au lieu de:.larmure ou la gaine mtallique et lappareillage lire:.larmure ou la gaine et lappareillage 8.2.14 Essai de traction Au premier alina,au lieu de:.aux instructions du fabricant)doivent tre essays sur une machine de traction Lire:.aux in
6、structions du fabricant)faisant partie du produit fini,doivent tre essays sur une machine de traction 8.3.2 Essai de tension Au troisime alina,au lieu de:Pour les cbles chauffants quips dune longueur infrieure 300 m,Lire:Pour les units de cble chauffant dune longueur infrieure 300 m,LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALORE,FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.
