1、NORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTAN DARDCEIIEC605521977AMENDEMENT 1AMENDMENT 11984-03Amendement 1Systme CAMAC Organisation de systmesmultichssisSpcification de linterconnexion de brancheet du contrleur de chssis type AlAmendment 1CAMAC Organization of multi-crate systemsSpecification of the branch-
2、highwayand CAMAC crate controller Type Al IEC 1984 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission?3,rue de Varemb Geneva,Switzerland7elefax:+41 22 919 0300?e-mail:inmailiec.ch?IEC web site http:/www.iec.ch?Commission Electrotechnique Internationa
3、le?CODE PRIX?International Electrotechnical Commission?PRICE CODEMcHSgyHapogHas 3nenrporexHHVecnan HOMHCCHA?Pour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueIECLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2552 Mod.1
4、 C E I 1984Page 164.2.3 Ordre accept(BX)Supprimer le point b)et ajouter les nouveaux paragraphes suivants:4.2.4 Rponse ordre accept BX une demande de lecture de la configuration dappels BGLmission de BX par le contrleur de chssis type Al est dfinie pour les oprations enmode dordre(voir le paragraphe
5、 4.2.3 et larticle A8).Toutefois,les oprations en mode GLcomportent gnralement plusieurs adresses;dans ce cas,le signal BX au niveau de lacommande de branche est une indication qui ne donne pas la certitude que tous les chssisont rpondu lopration.Cest pourquoi la rponse ordre accept BX une demande d
6、electure de la configuration dappels BG nest pas dfinie.Pour la gouverne des oprateurs,cequi suit est recommand:1)Lorsque le contrleur de chssis type Al est dsign dans une opration en mode GL,ildevrait mettre BX=O.2)Durant une opration en mode GL,la commande de branche ne devrait pas rpondre ltat de
7、 la ligne BX.4.2.5 Mise hors service de lordre accept X et BX(information supplmentaire)Les interfaces CAMAC de lordinateur,soit les contrleurs de chssis ou les commandesde branches,qui contiennent des moyens de surveiller la rponse X ou BX devraient aussicontenir un mode dopration dans lequel une r
8、ponse X ou BX=0 ne se traduit pas parune alarme automatique au niveau du systme.Ce mode est ncessaire pour permettre lefonctionnement normal dun systme pouvant contenir des tiroirs dancien modle quinont pas les moyens dmettre ou de transmettre les signaux dordre accept.De tels tiroirsrpondent toujou
9、rs par X=O.Lorsquon effectue un transfert de bloc en mode scruta-tion dadresse,la combinaison Q=0,X=0 ne devrait pas se traduire par une alarmeautomatique au niveau du systme.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.552 Amend.1
10、I E C 19843Page 174.2.3 Command accepted(BX)Delete Item b)and add the following new sub-clauses:4.2.4 Command accepted BX response to graded-L request BGThe generation of BX by crate controller Type Al is fully defined for command modeoperations(see Sub-clause 4.2.3 and Clause A8).Graded-L operation
11、s,however,are gen-erally multiaddressed,in which case the BX signal at the branch driver is an unreliableindication that all crates have responded to the operation.Therefore,the command acceptedBX response to a graded-L request BG is not defined.For the guidance of designers,it isrecommended that:1)
12、When crate controller Type Al is addressed in a graded-L operation,it should generateBX=O.2)During a graded-L operation,the branch driver should not respond to the state of theBX line.4.2.5 Command accepted X and BX disabling(supplementary information)CAMAC computer interfaces,whether crate controll
13、ers or branch drivers,that includeprovisions for monitoring the command accepted X or BX response should also include amode of operation in which an X or BX=0 response does not result in an automaticsystem alarm.This mode is necessary to permit normal operation of a system that includesearly plug-in
14、 units that do not have provision for generating or transmitting the commandaccepted signals.Such plug-in units always respond with X=O.When performing anaddress scan block transfer,the combination Q=0,X=0 should not result in anautomatic system alarm.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR I
15、NTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.4552 Mod.1 C E I 1984Page 22Supprimer les paragraphes 4.6.1 et 4.6.2 et remplacer le paragraphe 4.6 par ce qui suit:Des lignes bifilaires BV1 BV7 sont prvues en tout point de raccordement lIntercon-nexion de branche.Lorsquil existe plu
16、s dun point de raccordement,comme sur les contrleursde chssis,la continuit de ces lignes doit tre assure en reliant les contacts homologues desdiffrentes prises(voir galement larticle Al).Les lignes BV6 et BV7 sont rserves pour desprescriptions futures et ne doivent pas tre utilises tant que leurs affectations nont pas teffectues.(Toute future affectation sera effectue dans lordre BV7,BV6.)Les lignes BV1 BV5 sont qualifies de lignes libres pour nimporte quel usage.Toutefois,leur utilisation doit
