1、INTERNATIONALSTANDARDIEC61209First edition1999-04Maritime navigation and radiocommunicationequipment and systems Integrated bridge systems(IBS)Operational and performance requirements,methods of testing and required test resultsMatriels et systmes de navigation et deradiocommunication maritimes Syst
2、mes intgrs de passerelle Exigences dexploitation et de fonctionnement,mthodes dessai et rsultats dessai exigsReference numberIEC 61209:1999(E)LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.NumberingAs from 1 January 1997 all IEC publi
3、cations are issued with a designation in the60000 series.Consolidated publicationsConsolidated versions of some IEC publications including amendments areavailable.For example,edition numbers 1.0,1.1 and 1.2 refer,respectively,to thebase publication,the base publication incorporating amendment 1 and
4、the basepublication incorporating amendments 1 and 2.Validity of this publicationThe technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC,thus ensuring that the content reflects current technology.Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is
5、availablein the IEC catalogue.Information on the subjects under consideration and work in progress undertakenby the technical committee which has prepared this publication,as well as the listof publications issued,is to be found at the following IEC sources:IEC web site*Catalogue of IEC publications
6、Published yearly with regular updates(On-line catalogue)*IEC BulletinAvailable both at the IEC web site*and as a printed periodicalTerminology,graphical and letter symbolsFor general terminology,readers are referred to IEC 60050:InternationalElectrotechnical Vocabulary(IEV).For graphical symbols,and
7、 letter symbols and signs approved by the IEC forgeneral use,readers are referred to publications IEC 60027:Letter symbols to beused in electrical technology,IEC 60417:Graphical symbols for use on equipment.Index,survey and compilation of the single sheets and IEC 60617:Graphical symbolsfor diagrams
8、.*See web site address on title page.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.INTERNATIONALSTANDARDIEC61209First edition1999-04Maritime navigation and radiocommunicationequipment and systems Integrated bridge systems(IBS)Operati
9、onal and performance requirements,methods of testing and required test resultsMatriels et systmes de navigation et deradiocommunication maritimes Systmes intgrs de passerelle Exigences dexploitation et de fonctionnement,mthodes dessai et rsultats dessai exigsPRICE CODE IEC 1999 Copyright-all rights
10、reservedNo part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,electronic ormechanical,including photocopying and microfilm,without permission in writing from the publisher.International Electrotechnical Commission3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 03
11、00e-mail:inmailiec.ch IEC web site http:/www.iec.chXAFor price,see current catalogue Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical CommissionLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2 61209 IEC:1999(E
12、)CONTENTSPageFOREWORD.3INTRODUCTION.4Clause1 Scope.52 Normative references.53 Definitions and abbreviations.63.1 Definitions.63.2 Abbreviations.84 General requirements.84.1 General.84.2 Integration.94.3 Data exchange.94.4 Failure analysis.104.5 Quality assurance.105 Operational requirements.105.1 Hu
13、man factors.105.2 Functionality.115.3 Training.116 Technical requirements.126.1 Sensors.126.2 Alarm management.126.3 Human factors.136.4 Power interruptions and shut-down.136.5 Power supply.147 Methods of testing and required results.147.1 Introduction.147.2 General requirements(clause 4).147.3 Oper
14、ational requirements(clause 5).167.4 Technical requirements(clause 6).17Annex A(normative)Additional IMO requirements.19Annex B(informative)Abbreviations.24Annex C(informative)Operational areas.27Annex D(normative)Power supply requirements in addition to the main source of energy 35Annex E(informati
15、ve)Definition of integration related terms.37Bibliography.55LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.61209 IEC:1999(E)3 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION_MARITIME NAVIGATION AND RADIOCOMMUNICATIONEQUIPMENT AND SYSTEMS In
16、tegrated bridge systems(IBS)Operational and performance requirements,methods of testing and required test resultsFOREWORD1)The IEC(International Electrotechnical Commission)is a worldwide organization for standardization comprisingall national electrotechnical committees(IEC National Committees).The object of the IEC is to promoteinternational co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields.Tothis end and in addition to other activities,the IEC pu
