1、NORME?CEIINTERNATIONALE?IECINTERNATIONAL 60835-1-2STANDARD?1992AMENDEMENT 1AMENDMENT 11995-02Amendement 1Mthodes de mesure applicables au matrielutilis pour les systmes de transmissionnumrique en hyperfrquencePartie 1:Mesures communes aux faisceaux hertziensterrestres et aux stations terriennes detl
2、communications par satelliteSection 2:Caractristiques de baseAmendment 1Methods of measurement for equipment usedin digital microwave radio transmission systemsPart 1:Measurements common to terrestrial radio-relaysystems and satellite earth stationsSection 2:Basic characteristics CEI 1995 Droits de
3、reproduction rservs Copyright all rights reservedBureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,SuisseIECCommission Electrotechnique Internationale CODE PRIXInternational Electrotechnical Commission PRICE CODEMeregyHapo uiaa 3nexrporexHu4ecsan KoMHCCHAPour prix
4、,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS12E(BC)164Rapport de vote12E/250/RVD-2-?835-1-2 amend.1 CEI:1995AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le sous-comit 12
5、E:Systmes de communica-tions par faisceaux hertziens et satellites,du comit dtudes 12 de la CEI:Radiocom-munications.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le voteayant abouti lapprobation de cet amen
6、dement.Page 2SOMMAIREAjouter le titre de larticle 6 suivant:6 Temprature de bruit et facteur de bruitPage 28Ajouter,aprs 5.2.5,le nouvel article suivant:6 Temprature de bruit et facteur de bruit6.1 IntroductionLe prsent article traite des mthodes de mesure employer pour valuer le facteur debruit de
7、sous-systmes ou dun ensemble de sous-systmes dans leurs rgimes linaireslorsque les accs appropris sont disponibles.La temprature de bruit est un paramtre important dans les systmes de tlcom-munication par satellite,qui apporte une bonne indication de la puissance de bruitproduite par un systme ou un
8、 sous-systme.Elle est gnralement exprime sous formede temprature quivalente de prfrence une temprature relle,car ce sont leseffets de toutes les sources de bruit,thermique ou non,qui sont mesurs.6.2 DfinitionsLa performance dun rcepteur est gnralement caractrise par son facteur de bruit,NF,exprim en
9、 dcibels.Sur un dispositif deux accs,il est dfini comme tant lerapport entre le rapport signal/bruit en entre et le rapport signal/bruit en sortie,lesconditions dadaptation tant satisfaites.Le facteur de bruit indique donc dans quellemesure le rapport signal/bruit en sortie est infrieur celui prsent
10、 en entre.Enconsquence,NF est toujours suprieur 0 dB.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS12E(CO)164Report on voting12E/250/RVD835-1-2 Amend.1 IEC:1995?-3-FOREWORDThis amendment has been prepared by sub-committee 12E:Radi
11、o relay and satellitecommunication systems,of IEC technical committee 12:Radiocommunications.The text of this amendment is based on the following documents:Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in thereport on voting indicated in the above table.Page 3CONTENT
12、SAdd the title of clause 6 as follows:6 Noise temperature and noise figurePage 29Add,after 5.2.5,the following new clause:6 Noise temperature and noise figure6.1 IntroductionThis clause concentrates on the methods of measurement to be used in order to evaluatethe noise figure of sub-systems and/or c
13、ombinations of sub-systems under linearconditions where appropriate ports are available.Noise temperature is an important parameter in satellite systems and is a convenientindication of the noise power produced by a system or sub-system.It is usually expressedin terms of an equivalent temperature ra
14、ther than an actual temperature,since it is ameasure of the effects of all the thermal and non-thermal noise sources.6.2 DefinitionsThe performance of a receiver is generally characterized by its noise figure NF,expressedin decibels.For a two-port device it is defined as the ratio of the signal-to-n
15、oise ratio atthe input to the signal-to-noise ratio at the output under matched conditions.The noisefigure therefore indicates how much the signal-to-noise ratio at the output is lower than atthe input.NF is therefore always greater than 0 dB.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL U
16、SE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-4-?835-1-2 amend.1C)CEI:1995La temprature quivalente de bruit,TE,est lie au facteur de bruit F,exprim en valeurnumrique,par lexpression:TE=290(F-1)Le facteur de bruit,NF,exprim en dcibels,est dfini comme suit:TENF=10 login(1+290)6.2.1 Temprature quivalente de bruit dun dispositif deux accsLa temprature quivalente de bruit TE dun dispositif deux accs est une tempraturede bruit fictive qui,lorsquelle est ajoute celle de la source dentre reli
