1、IECCODE PRIXPRICE CODEDNORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTAN DARDCEIIEC60384-15QC 3002001982AMENDEMENT 1AMENDMENT 11987-02Amendement 1Condensateurs fixes utiliss dans les quipementslectroniquesQuinzime partie:Spcification intermdiaire:Condensateurs fixesau tantale,lectrolyte non solide ou solideAmend
2、ment 1Fixed capacitors for use in electronic equipmentPart 15:Sectional specification:Fixed tantalum capacitorswith non-solid or solid electolyte IEC 1987 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission?3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+4
3、1 22 919 0300?e-mail:inmailiec.ch?IEC web site http:/www.iec.chCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionMeiwayHapomen 3nenrporexHH4ecMaa HOMHCCHA?Pour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR
4、 INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2384-15 mod.1C E I 1987PRFACELa prsente modification a t tablie par le Comit dEtudes n 40 de la C E I:Condensateurset rsistances pour quipements lectroniques.Le texte de cette modification est issu des documents suivants:Rgle des Six
5、 MoisRapports de vote40(BC)60740(BC)64940(BC)59840(BC)64640(BC)59940(BC)647Pour de plus amples renseignements,consulter les rapports de vote correspondants mentionnsdans le tableau ci-dessus.Le numro QC qui figure sur la page de couverture de la prsente publication est le numro despcification dans l
6、e Systme C E I dassurance de la qualit des composants lectroniques(IECQ).Page 2Ajouter au sommaire les paragraphes suivants:4.17 Rsistance du composant aux solvants 584.18 Rsistance du marquage aux solvants 58Page 16Paragraphe 2.2.5Remplacer le texte existant par le texte suivant:2.2.5 Tension inver
7、se2.2.5.1 Tension inverse nominaleLa valeur de la tension inverse qui peut tre applique en permanence un condensateurpolaris toute temprature comprise entre la temprature minimale de catgorie et latemprature nominale(spcifier dans la spcification particulire).2.2.5.2 Tension inverse dessaiLa valeur
8、de la tension utilise pour lexcution de lessai de tension inverse.Page 20Tableau IAjouter les essais suivants:LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.384-15 Amend.1 I E C 19873PREFACEThis amendment has been prepared by I E C Te
9、chnical Committee No.40:Capacitors andResistors for Electronic Equipment.The text of this amendment is based upon the following documents:Six Months RuleReports on Voting40(CO)60740(CO)64940(CO)59840(CO)64640(CO)59940(CO)647Further information can be found in the relevant Reports on Voting indicated
10、 in the table above.The QC number that appears on the front cover of this publication is the specification numberin the I E C Quality Assessment System for Electronic Components(IECQ).Page 3Add to contents the following sub-clauses:4.17 Component solvent resistance 594.18 Solvent resistance of the m
11、arking 59Page 17Sub-clause 2.2.5Replace the existing text by the following:2.2.5 Reverse voltage2.2.5.1 Rated reverse voltageThe value of reverse voltage which a polar capacitor can withstand continuously at anytemperature between the lower category temperature and the rated temperature(to be speci-
12、fied in the detail specification).2.2.5.2 Test reverse voltageThe value of the voltage used for the purpose of carrying out the reverse voltage test.Page 21Table IAdd the following tests:LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.
13、4384-15 mod.1 0 CEI 1987Groupe lAAjouter lessai suivant aprs lessai de la rsistance la chaleur de soudage:4.17 Rsistance du composant aux solvantsGroupe 1BAjouter lessai suivant aprs lessai de soudabilit:4.18 Rsistance du marquage aux solvantsPage 22Tableau IIAjouter lessai suivant en Groupe 1A,aprs
14、 lessai de la rsistance la chaleur de soudage:Voir la spcificationparticulire4.17Rsistance ducomposant auxsolvants(si applicable)Solvant:.Temprature dusolvant:.Mthode 2Reprise:.Ajouter lessai suivant en Groupe IB,aprs lessai de la soudabilit:4.18 Rsistance duSolvant:.marquage auxTemprature dusolvant
15、ssolvant:.(si applicable)Mthode IMatriau defrottement:.Reprise:.Marquage lisible Page 30Tableau IIGroupe 4B,paragraphe 4.14,remplacer dans les Conditions dessai deux endroits tempraturemaximale de catgorie par temprature nominale.Note.-Par consquent,la mme modification doit tre applique aux conditio
16、ns dessai spcifies dans le Sous-groupe C4Bpour lessai de tension inverse dans les spcifications particulires-cadres,Publications 384-15-1,384-15-2 et384-15-3 de la CEI.Page 56Paragraphe 4.14Remplacer le texte existant par le texte suivant:4.14 Tension inverse(si requis par la spcification particulire).4.14.1 Mesure initialeLes mesures initiales doivent tre faites selon les prescriptions du paragraphe 4.3.1.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED
