“英雄”文化与魏晋文学哲学的混合，赋予了奥古斯丁（圣奥古斯丁）所代表思潮以新的内涵。包括道家在内的新精神，是如何在中国本土文化中产生“英雄”的概念，体现“英雄”的理想呢？在西方文坛卷帙浩繁的著作中，可以与中国思想史上“英雄”文学研究相比拟的代表作品，是西方文学史上最杰出的代表人物奥古斯丁首创的忏悔录(Con fession)。在奥古斯丁的笔下，内心深处隐藏着的圣洁基督教的神圣理念，通过文学的方式得以巧妙地阐述、表达，这在西方文学史上是前所未有的。“英雄”时代诞育“英雄”文学，人的文学本质与必然的历史逻辑被予以真实的揭示，这正是刘志伟这部著作“英雄”文化与魏晋文学最精到之处。汪德迈(Lon VANDERMEERSCH)(本序作者为法兰西学士院通讯院士，由汉学“儒莲奖”得主、法国阿尔瓦大学李晓红女士翻译)。2。
