1、CODE PRIXPRICE CODEBNORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTAN DARDCEIIEC92-3051980AMENDEMENT 1AMENDMENT 11989-07Amendement 1Installations lectriques bord des naviresPartie 305:Matriel Batteries daccumulateursAmendment 1Electrical installations in shipsPart 305:Equipment Accumulator(storage)batteries IEC
2、1989 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission?3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300?e-mail:inmailiec.ch?IEC web site http:/www.iec.chCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionMBKA
3、yHapOAHaR 3lleKTpOTexHH4eCKaR FOMHCCHA?Pour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueIECLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2?92-305 mod.1 CEIPREFACELa prsente modification a t tablie par le Comit dEtude
4、s n 18 dela CEI:Installations lectriques des navires et des units mobiles et fixesen mer.Le texte de cette modification est issu des documents suivants:Rgle des Six MoisRapport de vote18(BC)52318(BC)531Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute infor-mation sur le vote ayant abo
5、uti lapprobation de cette modification.Page 105.Plaque signaltiqueRemplacer le texte de cet article par ce qui suit:Chaque caisse ou plateau doit tre muni dune plaque signaltiquesolidement fixe,donnant en caractres indlbiles le nom et ladressedu constructeur et la dsignation du type,le niveau des am
6、pres-heures pour un rgime de dcharge dtermin(de prfrence celui quicorrespond lapplication spcifique)et la densit de llectrolyte(pour les accumulateurs au plomb,la densit lorsque la batterie estcompltement charge).6.Dispositifs de chargeRemplacer le texte du paragraphe 6.4 par ce qui suit:6.4 Sauf si
7、 un rgime de charge diffrent est ncessaire et spcifi pourune application particulire,le dispositif de charge doit tre tel que labatterie compltement dcharge puisse tre recharge en moins de10 h 80%de sa capacit.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED
8、 BY BOOK SUPPLY BUREAU.92-305 Amend.1 IEC?-3PREFACEThis amendment has been prepared by IEC Technical Committee No.18:Electrical installations of ships and of mobile and fixed offshore units.The text of this amendment is based on the following documents:Six Months RuleReport on Voting18(C0)52318(C0)5
9、31Full information on the voting for the approval of this amendment can befound in the Voting Report indicated in the above table.Page 115.NameplateReplace the text of this clause by the following:Each crate or tray shall be provided with a durable nameplatesecurely attached,bearing the manufacturer
10、s name and address andtype designation,the ampere-hour rating at a specific rate of dis-charge(preferably the one corresponding to the duty for the specificapplication)and the specific gravity of the electrolyte(in the case ofa lead-acid battery,the specific gravity when the battery is fullycharged)
11、.6.Charging facilitiesReplace the text of Sub-clause 6.4 by the following:Except when a different charging rate is necessary and is specifiedfor a particular application,the charging facilities shall be such thatthe completely discharged battery can be recharged to 80%capacitywithin a period of 10 h
12、.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.ICS 47.020.60Typeset and printed by the IEC Central OfficeGENEVA,SWITZERLANDLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.
