1、IECNORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTANDARDCEIIEC169-10QC 2213001983AMENDEMENT 2AMENDMENT 21996-03Amendement 2Connecteurs pour frquences radiolectriquesPartie 10:Connecteurs coaxiaux pour frquencesradiolectriques avec diamtre intrieur duconducteur extrieur de 3 mm(0,12 in)accouplement par encliqueta
2、ge-Impdance caractristique 50 ohms(type SMB)Amendment 2Radio-frequency connectorsPart 10:RF coaxial connectors with inner diameterof outer conductor 3 mm(0,12 in)with snap-on coupling-Characteristic impedance 50 ohms(type SMB)CEI 1996 Droits de reproduction rservs Copyright all rights reservedBureau
3、 Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,SuisseCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionMen yHapo I4an 3neupoTexHKVecHaa KOMKCCHA?CODE PRIXPRICE CODEPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueQLIC
4、ENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.0 8,13 max.Rondelle lastiqueou rondelle denture intrieureSpring washer orinternal toothlock-washerCote sur plats 6,35(6 admissibles)Width across flats 6,35(6 permissible)Cosse souder pour ac
5、cepterau moins un conducteur de0,5 mm de diamtreSolder bucket to accommodateat least one wire 0,5 mm diameter-2-?169-10 amend.2 CEI:1996AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le sous-comit 46D:Connecteurs pour frquencesradiolectriques,du comit dtudes 46 de la CEI:Cbles,fils,guides dondes,con
6、nec-teurs et accessoires pour communications et signalisation.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:FDISRapports de vote46D/141/FDIS46D/153/RVD46D/149/FDIS46D/171/RVD46D/162/FDIS46D/192/RVDLes rapports de vote indiqus dans le tableau ci-dessus donnent toute information sur levot
7、e ayant abouti lapprobation de cet amendement.Page 2SOMMAIREAjouter le titre de larticle 10 suivant:10 Procdures dassurance de la qualitPage 29Remplacer la figure 13 existante par la nouvelle figure suivante:Dimensions en millimtres4,83 0-0.08Section A-AConstruction in eme non spcifeInternal constru
8、ction not shownEpaisseur maximale du panneau2,44 mm en utilisant lcrou etla rondelle lastique spcifisPanel thickness max.2,44 mmusing specified nut and springwasher/EC 185196Classe dessai 3 Dsignation de type 169-10 IEC-10*Dsignation finale de type ltude.Figure 13-Prise crou coude(angle droit,fixati
9、on centrale sur panneau aveccosse souder)avec contact mleLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.0 8,13 max.Rondelle lastiqueou rondelle denture intrieureSpring washer orinternal toothlock-washerCote sur plats 6,35(6 admissible
10、s)Width across flats 6,35(6 permissible)Cosse souder pour accepterau moins un conducteur de0,5 mm de diamtreSolder bucket to accommodateat least one wire 0,5 mm diameter169-10 Amend.2 IEC:1996?3 FOREWORDThis amendment has been prepared by subcommittee 46D:R.F.connectors,of IEC technicalcommittee 46:
11、Cables,wires,waveguides,r.f.connectors,and accessories for communicationand signalling.The text of this amendment is based on the following documents:FDISReports on voting46D/141/FDIS46D/153/RVD46D/149/FDIS46D/171/RVD46D/162/FDIS46D/192/RVDFull information on the voting for the approval of this amen
12、dment can be found in thereports on voting indicated in the above table.Page 3CONTENTSAdd the title of clause 10 as follows:10 Quality assessment proceduresPage 29Replace the existing figure 13 by the following new figure:4,83 0-0.08Section A-AConstruction interne non spcifeInternal construction not
13、 shownEpaisseur maximale du panneau2,44 mm en utilisant lcrou etla rondelle lastique spcifisPanel thickness max.2,44 mmusing specified nut and springwasherIEC I85N(iDimensions in millimetresTest class 3 Type designation 169-10 IEC-10 Final type designation under consideration.Figure 13-Fixed connect
14、or(right angle,single hole panel mounting withsolder bucket)with pin contactLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.4?169-10 amend.2 CEI:1996Page 46Ajouter le nouvel article suivant:10 Procdures dassurance de la qualit10.1 Gnra
15、litsLes paragraphes suivants donnent les valeurs assignes,les performances et les conditionsdessai prfrentielles prendre en compte lors de la rdaction dune spcification particulire(DS).Ils donnent galement un programme appropri dessais,avec les niveaux minimauxdchantillonnage pour le contrle de la c
16、onformit,ainsi quune spcification particulirecadre(BDS)et les instructions pour prparer une spcification particulire(DS).Seuls les articles prcdents 1,5 et 6 de cette spcification sont utilisables pour mettre enplace les procdures dassurance de la qualit.10.2 Valeurs assignes et caractristiques(voir article 5 de la CEI 1169-1/QC 220000)Les valeurs indiques ci-dessous sont recommandes pour les connecteurs de la srie SMB etservent guider le rdacteur des spcifications particulires.Certains essais s
