1、“政治与伦理：应用政治哲学的视角”国际学术研讨会开幕辞(2005年12月13日，昆明)容敏德（阿登纳基金会中国常驻代表）尊敬的孙书行书记，尊敬的谢地坤教授，亲爱的来自德国的客人，尊敬的女士们，先生们：我代表阿登纳基金会衷心欢迎你们来昆明参加“政治与伦理：应用政治哲学的视角”国际会议。首先，我要特别欢迎来自德国的客人：埃尔福特大学基督教社会科学讲座教授马克女士；波鸿大学实践哲学讲座教授施威德先生；波鸿大学哲学所教授施泰格雷德先生。同时，我特别高兴的是，能欢迎我的同事、阿登纳基金会政治司司长艾泽尔博士。最后，欢迎来自德国驻成都总领馆的施拓一先生。我还要热烈欢迎来自中国各所大学，特别是来自中国社科院
2、哲学所的中国客人。女士们，先生们，非常感谢各位专家接受我们的邀请来到昆明，对诸位的参加表示由衷的感谢！最后，我还借此向与阿登纳基金会联合组织此次会议的中方伙2政治与伦理伴，中国社科院哲学所及昆明理工大学表示感谢。中国社科院是阿登纳基金会在华的主要合作伙伴。我们与哲学所保持着长期、良好的合作。最近一次的合作是在2003年，我们共同以“对话中的政治哲学”为题举办了一次会议，并出版了同名书籍。今天的会议是第四次会议。昆明理工大学是我们的一个新的、有实力的伙伴，我们对它愿与我们合作感到很高兴！谢教授、孙书记，我们非常重视与贵方的合作，非常感谢！女士们，先生们，这次以“政治与伦理”为题的会议将从应用政治
3、哲学的视角来探讨问题。出于很好理解的原因，政治与伦理问题的关系受到特殊的、不单是纯学术上的重视。一般来说，无论是基于自身的利益或是出于无私的目的，决定做或不做一件事，其内在动力是出于对某事是非对错的认识。相反，这也适用于对他人做事的感受。因此，对那些被要求以大众利益或遵照大众意愿而行事的政治家们来说，伦理问题有着重要意义。因此，在今后的两天中，我们将考察伦理在政治中的不同侧面：什么是好的政治？对一个政治家提出什么样的要求是现实的？公民与国家、现在与未来、国家与世界的关系是怎样的？如果我们找到的答案既能够帮助政治家做出“正确”的决策，又能帮助公民理解做出正确决策的难度，我将感到非常高兴。与此相关，探讨是不是能够找到一个既能被基督教又能为儒家传统所接受的全球适用的伦理将是非常有意思的。探讨中将产生不同的观点和感想，这将在就全球生命伦理的讨论中特别清晰地表现出来。此外，面对全球贫富和发展水平的巨大差异，互相了解各自对“全球公平”概念的理解，以及该由谁为实现公平负责十分必要。这次会议的最后一个议题将关注这些现实的重要问题。女士们，先生们，在我们正式开始之前，请允许我再就阿登纳基金会说两句。阿
