译序这本不足十万字的小书是由法国瑟耶出版社于2004年推出的。它的出版代表着在后经典叙述学时代，热拉尔热奈特(Grard Genette,1930一)在“跨煤介叙述学”领域里所作出的新探索。热奈特堪称当代法国结构主义经典叙述学的开创者之一，这部论著也是他撰写的最后两部学术性著作之一。本书的写作应该说是他对20世纪80年代中期中止叙述学理论著述之举所作出的一个交待和补述。其买热奈特本人一直都非常关注欧美叙述学最新发展态势以及当今叙述学特别热衷于扩大研究领域的事实。而本书的写作缘起也是与他受邀参加2002年11月29一30日在巴黎召开的“今日转叙国际叙述学研讨会”有关。他作为此次国际叙达学大会的特邀嘉宾和主持人在开幕式上作了重要的主题发言，本书正是他这次自我陈述的扩充版。热奈特是当代法国最有影响力的批评家之一。他出生于巴黎一个普通的手工艺者家庭，从小天资聪颖，酷爱文学。1951年夏，他以优异的成绩考入巴黎高等师范学校古典文献专业攻读学士学位。1955年从巴黎高师毕1
