1、ICU国际经典译著MarinoICU诊疗学第4版Marinos The ICU Book原著Paul L.Marino主译孙运波Wolters Kluwer中国科学技术出版社CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY PRESS译者序Aarinos The ICU Book是Wolters Kluwer出版社出版、并在全球重症医学领域享有盛誉的经典之作，初版至今已有23年。本书为修订第4版的翻译版，原著继承了前3版精致卓越的品质，延续了作者一贯秉承的学术精神，在参考最新文献资料和临床实践指南的基础上，对全书做了细致入微的增补。全书系统介绍了ICU领域诊疗方面的具体问题，对各类急、
2、危、重症患者的诊疗及监护等方面进行了重点阐述，还增补了血管导管、职业暴露、机械通气的其他替代模式、胰腺炎与肝衰竭、非药物治疗引起的中毒症候群等内容。重点突出了急、危、重症医学领域的最新研究成果。本书充分展示了作者在ICU领域的独到见解，其主流观点均以实验观察为基本依据而非来自经验传闻；其阐述风格和组织构架同样令人耳目一新，在内容表达形式上更加丰富，临床影像及图表设置更有助于读者理解，每章结语更起到了画龙点睛的作用。翻译团队都来自危重症专业临床一线的专家，他们根据自身的工作经验，尽可能地把原著的理念和思想准确地表达出来，文笔专业、流畅，完美地保持了原著的专业性及可读性。总之，这是一本理论先进、内容丰富、思路缜密、权威性强的ICU领域权威译著，既可作为各类医务人员、医学生了解ICU基本概念和临床实践的通用教材，又可作为从事急、危、重症医疗领域的临床医务人员及专业研究人员的必备参考书，对产科急诊、烧伤监护和创伤等专科也具有很高的指导价值。经典如此，乐为之序。陈德昌
