基于多体裁的英语文学翻译的过程与准备，文学信息的解读，不同体裁的文学翻译进行了较为深入的解读和阐发。同时，通过评析具体的文学翻译实践来培养译者批判性思维意识，提高他们发现问题、分析问题、解决问题的能力，切实提高文学翻译的质量。最后，全书结构简明、紧凑，内容编排合理，可操作性强。本书在撰写过程中，参阅了大量有关文学翻译的资料和文献，同时为了保证论述的全面性与合理性，也引用了许多专家、学者的观点。在此，谨向以上相关作者表示最诚挚的谢意，并将相关参考文献列于书后，如有遗漏，敬请凉解。限于作者写作水平与见识，书中不免存在遗漏之处，恳请广大读者、专家不吝指正。作者2017年12月-2
