1、Third Edition Volume IA Practical Business Chinese Reader基础实用商务汉语上册(第3版)关道雄(Daoxiong Guan)编著北京大学出版社PEKING UNIVERSITY PRESS第三版修订说明第三版修订说明基础实用商务汉语是一部以一般商务用途汉语(Chinese for General BusinessPurpose or CGBP)为学习内容的教材。它所服务的对象主要是已经学习了一年到一年半汉语课程、对基本的现代汉语语法结构已有所了解的汉语非母语的学习者。本书第三版的修订工作主要涉及以下几个方面。(一)将原有的十六课分为上下两
2、册，可供两个学期使用。体例上保持了“内容上既前后衔接又相对独立”和“前八课稍易，后八课较难”1的设计，但对原来全书各课的先后次序做了微调。教师也可以根据自己学生的具体情况，选择使用其中的一册。(二)更新课文内容。第三版每课的课文内容（即“对话”和“阅读短文”）均有程度不同的更新。其中广告与促销的课文完全重写：招聘面试和工业园区两课为新增，替换了原有的文化异同和经济特区两课。这样做的目的是为了使课文话题和内容能够更好地切合中国经济发展的现实情况以及实际商务活动中的典型场景，增加本教材的实用性。(三)大幅更新全书每课的“练习与活动”。第三版的“练习与活动”分为三大部分，即“词汇练习”“句型练习”及
3、“阅读、讨论和其他活动”。作者在设计、编写这些练习与活动时，融入了交际法、任务教学、合作学习等理念，同时也不排除使用一些比较传统的练习、活动方式。此次修订着重充实了“词汇练习”与“阅读、讨论和其他活动”两大部分的含量，增加（或改进）了多种不同类型的练习、任务和活动。另外，每课“练习与活动”的最后部分均新增了“快速复习”。“快速复习”以补充阅读的形式呈现。阅读内容实际是对本课对话或本课与前一课两课对话的整合、重写。阅读材料中尽可能不出现任何本课和本课以前各课没有出现过的生词。这样设计的目的是为了帮助学习者巩固已经学过的内容，同时提高教材中词汇的复现率。商务汉语教材词汇复现率一直是一个不容易解决的问题。基础实用商务汉语第三版在修订1见初版前言。
