1、书书书图书在版编目(CIP)数据烽火岛/少年成长必读中外名著丛书 编委会编，延吉:延边大学出版社，2005 8(少年成长必读中外名著丛书，8 外国，旅行探险篇)ISBN 7 5634 2118 1 烽 少 长篇小说-法国-近代-缩写本 I512 44中国版本图书馆 CIP 数据核字(2005)第 102489 号选题策划:马永林石兴利责任编辑:金昌海关志明封面设计:李晓伟烽火岛延 边 大 学 出 版 社 出 版 发 行(吉林省延吉市公园路 105 号邮编:133002)北京依鑫印务责任有限公司开本 850 1168 毫米1/32印张 10字数 240 千字2006 年 2 月第 2 版第 1
2、次印刷ISBN 7 5634 2118 1/I296全套 12 册定价:237 60 元(本册定价:19 80 元)序言语文新课标指定了中小学生的阅读书目，对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求，这对于提高学生的阅读能力，培养语文素养，陶冶情操，促进学生终身学习和终身可持续发展，对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。中、小学生是未来的主人，必须适应现代竞争激烈和交际广泛的世界生活，在心理、性格、思维、修养等内在素质铸造方面必须积极做好充分准备，同时在语言表达、社会交往等才能方面也必须打下良好的基础，这样才能顺应未来社会的发展潮流。现代中、小学生不能只局限于校园和课本，应该广开视
3、野，广长见识，广泛了解博大的世界和社会，不断增加丰富的现代社会知识和世界信息，这样才有所精神准备，才能迅速地成熟地长大，将来才可以自由地翱翔于世界的蓝天。否则，我们将永远是妈妈怀抱中的乖乖宝宝，将永远是温室里面的豆芽菜，那么，我们将怎样走向社会、走向世界呢?世界文学名著是世界各国社会和生活的结晶，是高度艺术化的精神产品，具有永久的闪光魅力，非常集中、非常形象，是中、小学生了解世界和社会的窗口，简直是走向世界、观摩社会的最佳捷径。这些世界文学名著，伴随着世界各国一代又一代的青少年茁壮成长，具有广泛的影响和深远的意义。特别是带着有趣的欣赏的心态阅读这些美丽的世界名著，非常有利于培养青少年积极的和健
4、康向上的心理、性格、1思维和修养，有利于青少年了解世界各国的社会和生活，不断提高语言表达和社会交往的才能，这样就可以早日走向社会，走向世界。这套世界少年文学名著按照语文新课标指定阅读书目进行了精选，集中体现了语文新课标的精神。我们考虑到广大中、小学生的学识和时间有限，而许多世界文学名著又是卷帙浩繁，不便于中、小学生阅读，我们在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上，在忠实原著的基础上进行了高度浓缩，保持了原著的梗概和精华，还配有形象的插图和助读的注解，图文并茂，深入浅出，使之尽量符合时代和社会的发展，尽量适合少年儿童阅读，这就便于广大中、小学生轻松阅读和理解吸收了。著名语言学家、北京大学教授
5、陆俭明说:“语文负载着传承祖国文化和民族精神的任务，有着极其丰富的文化内涵，极其辉煌的人文精神，应当使语文的工具性与人文性水乳交融。为此，语文课程标准要求，在语言能力发展的同时，培养爱国主义情感，社会主义道德品质，逐步形成正确的价值观念和积极的人生态度，提高文化品位、审美情趣。比如，在阅读中，要求学生不仅做到文通字顺，而且通过阅读作品，向往美好的情境，关心自然和命运，关心作品中的人物命运和喜怒哀乐，向往和追求美好的理想，从中获得对自然、社会、人生的有益启示。”这就是我们出版这套世界少年文学名著的初衷，因此，具有特别重要的意义，有着极强的启迪性和价值性，非常适合广大青少年阅读和收藏。2目录烽火岛
6、海盗称霸1罪恶交易5神威炮舰10斗争到底14浪里炮火23海盗中弹29追击逃匪33短兵相接36海上激战42最后一刀52测量子午线橘子河畔58美妙旅行65水陆并用70关于子午线75拉塔寇镇78内部危机821初战告捷88二十四度子午线94流动村庄97超级猎杀107搜救帕兰德113默里的爱好122幸运的大火131宣战139赌注146羚羊的皮囊153困难重重160沙漠之旅169测量的命运179绝处逢生187最后激战195帕兰德生气了202最后的决裂212佐奇瑞大师冬天的晚上216科学家的自负223奇怪的来客228圣彼埃尔教堂235死亡的时刻2412烽火岛烽火岛海盗称霸“嗖”的一声响，一艘轻便的小艇顷刻间
7、就在地中海东部海域飞驶了二十海里。速度之快，当世罕见，令人顿感不可思议。这一天正是公元一八二七年十月十八日，但见天边夕阳西下，已近黄昏。这艘行速极快的轻便小艇正乘风破浪赶往科龙湾的维铁罗港。维铁罗港历史悠久，据古书记载，它原名称作奥铁罗斯港，它的位置在爱奥尼亚海和爱琴海三个深凹的锯齿形缺口的一个之中。维铁罗港地理位置得天独厚，与众不同，港口三面峭崖高耸，实足一个天然大屏障，港口四周水势平缓，狂风不来，暴雨不袭，正是避风避浪的好地方。轻便小艇正向维铁罗港渐渐驶近。此时，维铁罗港口直挺挺地站立着十几号人物，都是水手打扮，但站在他们最前面那高瘦中年人却是一副僧侣打扮。这些人全都是一副如临大敌的模样。
8、只听那僧侣冷冷说道:“到了!越来越近，大伙儿做好准备!”其他水手个个都磨拳擦掌，跃跃欲试起来，看那情1少年成长必读中外名著丛书形，个个都是对眼前这件马上要做的事情有手到擒来之感;瞧这架式各个对眼前这件立刻就要干的事情有易如反掌之意。那艘轻便小艇离维铁罗港口已是近在眼前了。维铁罗港口站守的僧侣和强壮的水手们都屏声敛气，聚精会神地等待着前方不远处那艘小艇的到来。站守在港口僧侣的水手们马上要干类似海盗的行径。只听得一个身强力壮的老水手哈哈大笑道:“今天运气不错嘛!”那僧侣转身对那老水手说道:“高佐，等一下就要瞧你的手段了!”老水手高佐干笑道:“我这点三爪猫的功夫是不敢拿出来出洋相的。今天是老神父大显
9、身手的好时机!”就在他们两个一搭讪之时，那艘轻便的小艇已近在咫尺。高佐瞧得清楚，哪里是什么好货色，原来是一只小帆船。他也懒得开口为大伙儿通风报信了。但也有几个没有见过世面的小水手却高声叫嚷:“哈哈，是一只小帆船。妙妙，今天又可以活动活动手脚了!”高佐满脸露出不屑一顾的神色，那自是没将眼前即刻便到的轻便小艇和身边那几个不通事务的小水手放在眼里了。站守在维铁罗港的高佐等人再细眼观望纵横在前方海域的轻便小艇时，全都目瞪口呆了起来，唏嘘不止。原来他们看清了驾驶轻便小艇只有一个人，众人都想那艘轻便小艇少说也有七百多斤重，再加船身窄长，行驶起来虽然急速无比，但却极不平稳，若不是航海行家操纵，在狂风恶浪、危
10、机四伏的大海行驶定要连人带船覆没海底。众人见操纵轻便小艇的那人在船上来回扯帆拉绳、跃起纵落，身手极是敏捷，当真是静如处子、动似狡兔。2烽火岛那艘轻便小艇在那人的手掌中操纵得顺顺当当，丝毫不显凌乱不稳之象。众人越瞧越是感叹，自忖无人能和艇上那人一较长短，争比高低。霎那间，大伙儿都英雄气短，自叹技不如人，纷纷心灰意冷起来，别说打劫这艘小艇准备回去炫耀一番，要是能保证不被那人煞杀脸面，那他们也会感激那位水上好手的。高佐等人在港口驻足也有一刻之余，但见轻便小艇越趋越近。虽知来者不善，善者不来，但也不能白白让自己一伙人枉站了这十多分钟，当下凝神观望，只等那艘轻便小艇一近岸前，立时众手齐出，蜂拥而上，也不
11、顾什么身份不身份了，若是能抢劫到这艘轻便小艇，就算名声扫地，那也在所不惜。计较已定，只待来敌。快艇飞速进入维铁罗港湾，离高佐等人所站之地也只不过十余米，忽见快艇陡然在急速中刹住，立时艇刹浪泼，一股大浪从艇下掀起，呼呼向港口的高佐等人泼去。这一变化，高佐等人谁也没有料到，一直以为快艇自是到岸边才会停刹，岂知会陡然生起大变。眼见一股大浪迎面扑来，不由得情不自禁往岸后倒退，这一退倒是退了十多步。其实高佐等人不后退也无大碍，那股陡起大浪掀到七八米后，去势大减，浪头坠下，再也不能前扑半米，哗啦啦一阵响过后，大浪重新落入大海之中，立时又风平浪静起来，不料机关算尽，倒是搬起石头砸自己的脚。忽见艇上那人稳站船
12、中，一手扯帆，一手持绳，弯身躬腰，扯开亮嗓朝岸上众人放声大笑三下，接着后腿往后一蹬，小艇立时如离弦之箭，急冲向岸边。高佐等人在海上摸爬打滚纵横大半生，掌桨架舟自是熟练无比，但要练到脚踩船身如滑冰一样行驶在海面上，3少年成长必读中外名著丛书那不知要何时了，心中除了钦佩外就只剩下惊骇了。艇到人到，但见眼前身形一晃，高佐面前已多了一人，正是刚才那个在海面上纵横无忌的水上好手。那人伸手摘去头上戴着的大遮帽，一张精悍之脸露了出来。高佐脱口而出:“尼古拉司塔克!”来人正是纵横海上几十年的风云人物尼古拉司塔克。4烽火岛罪恶交易高佐一见到阔别多年的老朋友，喜不自禁，立时忘情抱住了尼古拉司塔克，老泪纵横，深情现
13、于言表。司塔克的心情也跟高佐一样，多年不见，思念之情自是日增月长。跟高佐同来的大部分水手对司塔克的名头自是如雷贯耳了，几个年轻后生却只知司塔克昔年轶事的一二，所知甚少，只是听人讲到司塔克是大英雄豪杰般的人物，但却总是未曾见到其人，心中也是半信半疑，今日在港前海域亲见司塔克大显身手，才知此人是名副其实的大人物。钦佩之情陡然高涨，目不转睛望着精悍豪迈的司塔克，生怕少看了一眼就少见了一次世面一般。高佐接着问起司塔克的近况，司塔克一一如实俱答，其余之人见他二人谈得甚是投机，举止投足全是推心置腹之势，不禁悠然神往，都纷纷暗自心想:要是能和这样的大英雄豪杰交上朋友，死也无憾了!司塔克又和高佐闲聊片刻后，立
14、时转换了话题，对高佐说道:“我正缺人手，还需十多个精明强干的水手，你帮我选上一选!”高佐道:“好说!好说!承蒙你还记得我们这帮兄弟，不要说陪你出海，就是为你上刀山下油锅，我们这些做兄弟的也不会皱一皱眉头!”司塔克伸手在高佐左肩拍了一拍，笑道:“好!不愧是好兄弟!”高佐回身向身5少年成长必读中外名著丛书后站立的水手们说道:“大伙儿听着，司塔克大哥这次从海外回来，立刻要带十几位精明强干的兄弟出海去干一番轰轰烈烈的大事业，有意者请上前登记即刻上艇出发!”那些身强力壮的水手们在他们两个交谈选拔水手时，早就怦然心动，都想跟大名鼎鼎的司塔克出海干大事。这时高佐郑重宣布，立时欢呼声大起，都纷纷报名要随司塔克
15、大哥出海。高佐见报名人数竟达二十余人，而且个个都精通水性，熟悉海行，不要这个去也不好，不要那个去也不好，不由得感到棘手起来，心中左右为难，大有进退维谷之感。这时报名声纷纷扰扰，争吵声使得整个维铁罗港口都不能安宁。高佐感到左右为难起来。大伙儿正在争吵名额之时，这时忽听一声霹雳般的大响:“大伙儿打住!我有话要说!”众人正急吵得无休无止，忽听得这一极具震慑力的当头棒喝，都不禁嘎然休止，不再言语，循声望去，却是司塔克在说话。只听得司塔克大声说道:“我不喜欢婆婆妈妈的人，办事一点都不果断，要想跟随我出海闯天下，只管上船便是，何需口罗嗦不停。还是由我来挑选吧!”司塔克片刻就挑选出十二名身强力壮的水手，他大
16、手一挥，立时十二名身强体健的水手尾随司塔克登上了快艇。司塔克登上快艇，立时扬帆启航，迅速离开了维铁罗港。船离港湾，直驱海水，方向折变，往西南海面驶去。快艇一路顺风顺水，遇风乘风，碰浪搭浪，平稳地在大海上航行。刚上艇的维铁罗港的水手们都纷纷询问起司塔克的生平事迹来。尼古拉司塔克不爱说话，简略说了几件纵横海岛，战胜强敌的事情。那些水手只听得心情如海水一般汹涌起来。这时轻便小艇卡里斯塔号已抵达了阿卡蒂6烽火岛亚海湾。司塔克决定将卡里斯塔号停泊在阿卡蒂亚海湾，因为他看到港湾之后的海岛建有一座城堡，他想到城堡里好好瞧一瞧，看一看，试一试今天自己的运气如何。船进港湾，靠岸抛锚，稳住船艇，司塔克带头登上港岸，其余水手尾随而至。这时，司塔克看到了岸上码头快步走来一个人，那人身材矮小，皮少骨多，一脸奸诈相，长得贼眉鼠眼，令人生厌。那人满嘴油腔滑调，边走边拱手向司塔克等人说道:“兄弟斯柯贝罗特来恭迎尼古拉司塔克大驾，感谢大名鼎鼎的司塔克大哥光临敝岛，请到寒舍一坐!”说完，右手平稳，恭恭敬敬侧身让道，站立一旁。司塔克朝斯柯贝罗打了一声招呼，也不客气，走在了斯柯贝罗的前头，司塔克的手下在后形影不离。在斯柯贝罗
