1、启迪孩子心灵的巨著文学卷 苦 行 记 美国 马克吐温著北京未来新世纪教育科学发展中心编新 疆 青 少 年 出 版 社喀什维吾尔文出版社图书在版编目（）数据苦行记（美）马克吐温（，）原著；北京未来新世纪教育科学发展中心编写乌鲁木齐：新疆青少年出版社，（启迪孩子心灵的巨著文学卷）苦 马北 自传体小说美国近代缩写本 中国版本图书馆 数据核字（）第 号启迪孩子心灵的巨著文学卷北京未来新世纪教育科学发展中心编新 疆 青 少 年 出 版 社喀什维吾尔文出版社出版（乌鲁木齐市胜利路二巷号邮编：）廊坊市华北石油华星印务有限公司印刷开本：开印张：字数：千 年月第版 年月第次印刷印数：总定价：元（共 册）如有印装
2、质量问题请直接同承印厂调换书书书前言孩子是人类的希望，寄予着上一代对未来的期盼与热望。他们的心灵犹如一张白纸，点滴墨迹都可以改变其成长轨迹。因此，如何更好地教导孩子，引导他们的心灵健康成长，成为令每一位家长头疼的问题。但无论如何，知识可以改变命运，可以净化人格，以知识的力量启迪心灵终究是父母教育孩子的上上之选。文学的殿堂永远是那么神奇而瑰丽，文学的光辉永远都能够遍洒人类的心灵，无私地给予人类最亲昵的关怀与热爱。即使沧海桑田，即使海枯石烂，文学的意境与神韵也亘古不变，一如既往地陶冶人类的情操。自古英雄出少年，文学会将孩子们带入一片神奇的土地，给予他们思想驰骋的广阔空间，让他们每一个人都在属于自己
3、的世界里成为一个小小英雄。针对现代孩子的成长及广大家长、教师对于孩子们的厚望，我们特别推出了这套 启迪孩子心灵的巨著。本套丛书分为文学卷、科幻卷、历险卷，精选世界最著名的文学家的成名之作，内容兼收并蓄、融汇古今，具有强烈的时代特色和时代气息。本套丛书中既有体现广阔社会变革和时代发展的文学巨著，又有寄托着人类探索宇宙、遐想未来的科幻名篇，还有展现人类不屈不挠、与自然勇敢搏斗的历险经历。整套丛书凝聚了众多人员的心血，精选出来的文章字字珠玑、篇篇精彩，让孩子们不用花费多少时间和精力就能轻松地掌握一部部不朽的巨著。最后，我们衷心地希望所有的孩子都能从本套丛书中获得知识与启迪，做一个优秀的社会主义接班人
4、。编者 1 作者简介1马克吐温(18351910)，美国作家。出生于密西西比河畔小城汉尼拔的一个乡村贫穷律师家庭。他被誉为“美国文学中的林肯”。名著简析5苦行记 是一部带有半自传体性质的著作，整部书利用了夸张的手法，主要描述了作者于 18611865 年间在美国西部地区的冒险生活。经典阅读9第一章出发去旅行11第二章旅行准备13第三章见到的动物和植物19第四章驿站见闻27第七章白米士的遭遇35第十章可怕的斯莱德44第十五章异教徒讲故事53第二十章一件轶事61第二十四章上当69 2 第二十八章金矿的幻灭76第三十一章阿肯色斯83第三十三章驿站里的苦恼94第三十五章奈船长97第三十七章惠特曼的秘密
5、101第四十章发现隐形矿脉108第四十三章波格斯117第四十八章陪审团124第五十章大副之死(节选)132第五十五章当编辑的苦恼136第六十一章迪克贝克和他的猫147 3 马克吐温(18351910)，美国作家。出生于密西西比河畔小城汉尼拔的一个乡村贫穷律师家庭。他被誉为“美国文学中的林肯”。马克吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。他的早期创作，如短篇小说竞选州长(1870)、哥尔斯密的朋友再度出洋(1870)等，以幽默、诙谐的笔法嘲笑美国“民主选举”的荒
6、谬和“民主天堂”的本质。中期作品，如长篇小说镀金时代(1874，与华纳合写)、代表作长篇小说哈克贝里费恩历险记(1886)及傻瓜威尔逊(1893)等，则以深沉、辛辣的笔调讽刺和揭露了像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热，及暗无天日的社会现实与惨无人道的种族歧视。哈克贝里费恩历险记 通过白人小孩哈克跟逃亡黑奴杰姆结伴在密西西比河流浪的故事，不仅批判封建家庭结仇械斗的野蛮，揭露私刑的毫无理性，而且讽刺宗教的虚伪愚昧，谴责蓄奴制的罪恶，并歌颂黑奴的优秀品质，宣传不分种族地位人人都享有自由权利的进步主张。作品文字清新有力，櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂
7、櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂审律师:指依法取得律师执业证书，接受委托或者指定，为当事人提供法律服务的执业人员。4 视角度自然而独特，被视为美国文学史上具有划时代意义的现实主义著作。19 世纪末，随着美国进入帝国主义发展阶段，马克吐的温一些游记、杂文、政论，如赤道环行记(1897)、中篇小说败坏了哈德莱堡的人(1900)等的批判揭露意义也逐渐减弱，而绝望神秘情绪则有所加深櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂。在读书上数量不列于首要重要的是书的品质与所引起思索的程度 美国富兰克林 7 苦行记 是美国著名的现实主义作家、幽默大师马克吐温的一部带有半自传体性质的著作，整部书利用了夸张的手法，主要描述了作者于 1861186
8、5 年间在美国西部地区的冒险生活。整部书中的大部分情节都是作者当时亲眼所见、亲耳所闻和亲身经历的，在他的自传里可以找出一些真实可靠的材料，在作者其他的许多作品中都能够看到这些情节的艺术再现。苦行记 主要讲述了十九世纪美国淘金热时期，在西部地区所发生的事情，是那个地区当时奇迹般繁荣的真实写照。全书由几百个妙趣横生的小故事构成，读了之后，既让人捧腹大笑，又能让人为之倾倒。它生动地将美国西部多姿多彩的生活以及社会现实展现了出来，可以说浓缩了美国社会的众生相:追求财宝与挥金如土、理想与冒险、野心与欲望、武力与智谋、希望、奋斗、钻营、失望、穷困、幻灭追求金银财富的千万个黄金梦。故事中反映的思想观念是广博
9、而丰富的:有对某种旧的制度的不满和无奈，有对某些事情的抨击与讽刺，也有对某些人的赞美和称颂，展现出一幅幅反映了当时人们的思想观念的喜剧图画，这些画面在读者看来既新鲜又有趣，有的或许闻所未闻。许多轶事带有传奇色彩，櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂可以给人带来鲜淘金热:美国西进运动的产物，也是其中极为重要的一个环节。对美国 1819 世纪的经济开发、农业扩张、交通革命、工商业发展具有重要的意义。8 活的力量。许多喜剧故事还运用了夸张和幽默化的写法，这些使得马克吐温笔下的苦行记 成为一部脍炙人口的著作。苦行记 作为马克吐温的第二部成名作
10、，书中各个篇章格调明快、幽默，抒情成分很多，充分反映了作者早期的创作风格櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂。成功与否主要取决于能否始终保持明智而不取决于是否富有天才 美国王安 11 第一章出发去旅行我哥哥当上了内华达州的州务秘书 我羡慕他将来的历险 我如愿以偿地充当了他的私人秘书 一小时内就将行装准备好了 梦想跟向往 密苏里河上 出色的船我哥哥刚被任命为内华达州的州务秘书。这个职位拥有很大的权力，一人身兼数职:财政部长、审计员、州秘书，当州长缺席时，还代理州长的职务。年薪一千八百美元以及“秘书先生”的头衔给这个位子笼罩了一层至尊荣耀的面纱。我既年轻又没有社会经历，非常羡慕他。我妒忌他的显赫跟财富，对他将
11、要进行的漫长而带有神秘色彩的旅行充满了向往，他要去探索新的更奇妙的田地了。他将要去旅行了，但我还从没有出过门!“旅行”这个词儿对我有一种说不出的诱惑。很快，他就会不远万里，到那广阔的沙漠和平原上跋涉 在偏远地区的山中游览，可以看见野牛、印第安人、草原犬鼠和羚羊等等，历经各种冒险活动，享受一种从没有享受过的生活，当然这期间很可能被吊死或剥掉头皮。他会在给我们的信中讲述这一切，并会成为我们的英雄。櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂他还内 华 达 州:“内 华达”来源于西班牙语，意思是“被雪覆盖”，是美国西部的一个州，以其发达的赌博业而著
12、称。12 能看到金矿和银矿，在工作之外，他可以到各处走走转转，也许能捡到两三桶亮晶晶的金币和银币，假如是在山里，还可能见到金块和银块。不用多长时间，他就会成为大富翁，从海路回家，心平气和地跟我们讲起旧金山、海洋和“地峡”，好像能够亲眼看到这些东西并没有什么大不了的。我妒忌他的幸福，心里备受煎熬。所以当他一本正经地提议我做他手下的让人尊敬的私人秘书时，瞬间我觉得世界消失了一般，这是我最大的心愿，我完全满足了。两个小时后，我已经准备好了行李，就等着出发了。没有多少行李可供收拾，因为我们将要乘坐的是由密苏里边区至内华达的大陆驿马车，每个旅客只能携带少量行李。在十到二十年前的那段美好岁月里，太平洋铁路
13、还没有修筑，甚至连根枕木也没有。我只打算在内华达住三个月 根本没想在那儿久呆。只是想看看那里有什么新奇的玩意儿，之后马上回来做正事。但是实在没有想到的是，那三个月的愉快旅行，居然在漫长的六七年后才看到它的尽头。整夜，我都在做梦，梦到印第安人、沙漠和银块。第二天，根据预定的时间，我们在圣路易港登上了一条开往密苏里河的汽船。我们从圣路易到圣约用了六天时间，櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂这段时间一个有良好温和优雅性格的人就是在贫乏的环境中也能怡然自得 德国叔本华 13 是那么沉闷，令人乏味，有种昏昏欲睡的感觉。在我的印象当中，它只不过
14、才六分钟，根本没有那么多日子。记得的只是水中那些丑恶的、盘根错节的树根。船每到这些地方，必须得小心谨慎地一会儿开动这个轮子，一会儿开动那个轮子，一碰到礁石，就立马退了回来，然后找一个平稳的地方再开过去。就这样还常常陷入泥沙中，因此不得不停了下来，这时我们得拿出撑杆来，将船撑过去。事实上，说这条船是从陆地上开到圣约去的都不过分。因为绝大部分的时间是在“走”整天吃力而有恒心地越过礁石，爬过树根。船长说，它是一条“不错”的船，它只不过需要更大的冲力和一个大些的轮子而已。我个人倒是认为，它需要的是一副高跷，但我没有那么笨，并没有说出口。第二章旅行准备到达圣约瑟夫 只需带二十五磅的行李 向羔皮手套和外套
15、说拜拜 全副武装 “亚伦牌”的手枪 令人开心的武器 听人劝告，买下骡子 离开“合众国”“我们的马车”送达印第安人的邮件 转眼间 櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂现代的斯芬克小心谨 慎:形 容 说话、做事非常慎重，不敢松懈大意。出自东汉班固汉书霍光传:“出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。”14 斯，以及她如何使我们开心 豁达的女人到达圣约瑟夫的那个愉快的夜晚，我们做的第一件事情就是找驿站，每个人都掏了一百五十美元买了马车票 陆路内华达卡森城。次日清晨，天气很好，我们飞快地吃完了饭，赶紧赶到了出发地点。然而出现了件很麻烦
16、的事，因为事先没有弄清楚情况，结果每人都带了一只装足二十五磅行李的旅行木箱，大大的超重了。实际上我们只能携带二十五磅的衣物，而这就是我们可以携带的全部。因此我们慌乱地挑选了一些规定的二十五磅的东西，将它另装进一只旅行包，剩下的又送回了圣路易。那只箱子真让我们舍不得，因为这样，到了落基山区的波尼人的招待宴会上，我们就穿不上燕尾服，戴不上白羔皮手套和大礼帽了，当然也没有漆皮靴穿，没有任何可以使我们的生活过得舒适一些的必需品了。我们成了去打仗的步兵，每人只穿一套丑陋的军装，还有一件军用羊毛衫跟一双“大头鞋”。旅行包里我们还塞进了白衬衣、内衣之类的东西。我哥哥还随身带了五磅美国法令和一本六磅重的大字典，因为不知道这样的东西是可以头天在旧金山邮购，第二天就可以送到卡森城的，“无知害苦人”啊!我带了一把史密斯维森公司制造的可怜的七发小手枪。可以说武装到了牙齿。櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂櫂它的枪弹确信自己是很聪明的人往往就是缺少智慧或者根本没有智慧的人 法国拉布吕耶尔 15 就像顺势疗法药片，七颗药片齐发也不能把一个人怎样。但是我仍
