1、NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD614682000AMENDEMENT 1AMENDMENT 12003-06Amendement 1Centrales nuclaires de puissance Instrumentation en-coeur Caractristiques et mthodesdessais des collectronsAmendment 1Nuclear power plants In-core instrumentation Characteristics and test methodsof self-
2、powered neutron detectorsPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogue IEC 2003 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission,3,rue de Varemb,PO Box 131,CH-1211 Geneva 20,SwitzerlandTelephone:+41 22 919 02 11 Telefax:+41 22
3、919 03 00 E-mail:inmailiec.ch Web:www.iec.chCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission NCODE PRIXPRICE CODELICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2 61468 Amend.1 CEI:2003AVANT-PROPOSLe
4、prsent amendement a t tabli par le sous-comit 45A:Instrumentation des racteurs,du comit dtudes 45 de la CEI:Instrumentation nuclaire.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:FDISRapport de vote45A/485/FDIS45A/489/RVDLe rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute in
5、formation sur le vote ayantabouti lapprobation de cet amendement.Le comit a dcid que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne serapas modifi avant 2004.A cette date,la publication serareconduite;supprime;remplace par une dition rvise,ouamende._Page 2SOMMAIREAjouter,la page 4,le
6、titre de lAnnexe B comme suit:Etat de lart relatif aux collectrons dans les racteurs de conception russe(VVER et RBMK)Page 56Ajouter,aprs lAnnexe A,le texte de lAnnexe B comme suit:Annexe B(informative)Etat de lart relatif aux collectrons dans les racteurs de conception russe(VVER et RBMK)B.1 Champs
7、 dapplicationLa prsente annexe sinspire du dveloppement,de la fabrication et de lutilisation descollectrons dans les racteurs lectronuclaires russes.Le collectron est tudi en tant quedispositif lectrotechnique de mesure et de surveillance.Les exigences concernant lescaractristiques lectriques des co
8、llectrons sentendent pour un schma de circuit type.Cetteapproche justifie lutilisation des collectrons aux tempratures leves qui caractrisentlenvironnement en-coeur dun racteur de puissance.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BURE
9、AU.61468 Amend.1 IEC:2003 3 FOREWORDThis amendment has been prepared by subcommittee 45A:Reactor instrumentation,of IECtechnical committee 45:Nuclear instrumentation.The text of this amendment is based on the following documents:FDISReport on voting45A/485/FDIS45A/489/RVDFull information on the voti
10、ng for the approval of this amendment can be found in the reporton voting indicated in the above table.The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments willremain unchanged until 2004.At this date the publication will bereconfirmed;withdrawn;replaced by a revise
11、d edition,oramended._Page 3CONTENTSAdd,on page 5,the title of Annex B as follows:State of the art of SPNDs on Russian designed reactors(VVER and RBMK)Page 57Add,after Annex A,the text of Annex B as follows:Annex B(informative)State of the art of SPNDs on Russian designed reactors(VVER and RBMK)B.1 S
12、copeThis annex is based on the development,manufacture and use of SPNDs in Russian powerreactors.The SPND is examined as an electrotechnical device intended for measurement andmonitoring purposes.Requirements of electrical characteristics are given on the basis of atypical SPND circuit diagram.This
13、approach substantiates the use of SPNDs at hightemperatures typical of the in-core environment in power reactors.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.4 61468 Amend.1 CEI:2003Une quation dcrivant le courant du collectron a t
14、mise au point afin de dterminer le fluxneutronique dans les collectrons activation,sans retard au niveau du temps de rponse.Lutilisation de collectrons rhodium pour les mesures ou pour le contrle automatique et laprotection permet une simplification importante du systme de mesure,tout en amliorant s
15、aprcision.La partie traitant des caractristiques du collectron a t enrichie.Lors du calcul delpuisement,il est possible de montrer que la prise en compte de la dpression du fluxneutronique dans lmetteur permet de rduire lpuisement dun facteur de 1,5 2.Un critrereprsentant la valeur maximale derreur
16、de mesure admissible a t incorpor au calcul dedure de vie.Figure galement une partie traitant des“erreurs de mesure”.Le collectron tant un appareilde mesure et de surveillance,il est souhaitable de rduire les erreurs de mesure au minimum.Cette annexe comporte un ensemble de recommandations concernant la conception,lesessais,ltalonnage et lapplication,ceci afin de permettre lutilisateur doptimiser lescaractristiques mtrologiques et oprationnelles du collectron.Des plans densemblescollectron utili
