Charles BaudelaireLes Paradis Artificiels涵芬楼文化出品译者前言1851年，夏尔波德莱尔发表了论酒与印度大麻，当时他只是尝试过印度大麻一两次而已，一生中没有成瘾；1860年，波德莱尔出版了人造天堂，这时他由于病痛而不得不经常吸食鸦片了。也许出于一种负罪感，他谴责印度大麻远远超过了鸦片。在波德莱尔去世后出版的全集本和单行本中，都是在人造天堂的总名下，汇集了论酒与印度大麻和人造天堂这两篇文章。饮酒、服用印度大麻或吸食鸦片，可以程度不同地呈现*本文原收录于2016年上海译文版论波德莱尔，今挪作2018年商务版人造天堂的译者前言。001
