1、June 2010 Juin 2010 IEC 62209-2(First edition 2010)Human exposure to radio frequency fields from hand-held and body-mounted wireless communication devices Human models,instrumentation,and procedures Part 2:Procedure to determine the specific absorption rate(SAR)for wireless communication devices use
2、d in close proximity to the human body(frequency range of 30 MHz to 6 GHz)CEI 62209-2(Premire dition 2010)Exposition humaine aux champs radiofrquence produits par les dispositifs de communications sans fils tenus la main ou ports prs du corps Modles de corps humain,instrumentation et procdures Parti
3、e 2:Procdure de dtermination du dbit dabsorption spcifique produit par les appareils de communications sans fil utiliss trs prs du corps humain(gamme de frquences de 30 MHz 6 GHz)C O R R I G E N D U M 1 5.2.2 Phantom material,shape and size In the third paragraph,item b),instead of:Except for freque
4、ncies above 300 MHz and read:For frequencies above 300 MHz and 5.2.2 Matriau,forme et taille du fantme Dans le troisime alina,item b),au lieu de:Except pour les frquences suprieures 300 MHz et lire:Pour les frquences suprieures 300 MHz et June 2010 Juin 2010 6.1.4.6 Body-supported device In the seco
5、nd paragraph,instead of:then the screen-side will not need to be tested if it ordinarily remains 200 mm from the body.Where a screen mounted antenna is present,this position shall be repeated with the screen against the flat phantom as shown in Figure 7a)(right side),if this is consistent with the i
6、ntended use.read:then the screen-side will not need to be tested if the antenna(s)integrated in it ordinarily remain(s)200 mm from the body.Where a screen mounted antenna is present,the measurement shall be performed with the screen against the flat phantom as shown in Figure 7a)(right side),if oper
7、ating the screen against the body is consistent with the intended use.6.1.4.6 Appareil pos sur le corps Dans le deuxime alina,au lieu de:il nest pas ncessaire de soumettre essai le ct de lcran sil reste gnralement 200 mm du corps.En prsence dune antenne intgre lcran,cette position doit tre rpte en p
8、laant lcran contre le fantme plan comme reprsent la Figure 7a)(droite),si cela est cohrent avec lutilisation prvue.lire:il nest pas ncessaire de soumettre essai le ct de lcran si lantenne qui lui est intgre reste gnralement 200 mm du corps.En prsence dune antenne intgre lcran,la mesure doit tre ralise en plaant lcran contre le fantme plan comme reprsent la Figure 7a)(droite),si lutilisation de lcran contre le corps est cohrente avec lutilisation prvue.
