1、FORM CDV(IEC)2005-09-23 57/1110/CDVCOMMITTEE DRAFT FOR VOTE(CDV)PROJET DE COMIT POUR VOTE(CDV)Project number Numro de projet IEC 61968-1 Ed.2 IEC/TC or SC:CEI/CE ou SC:57 Secretariat/Secrtariat Germany Submitted for parallel voting in CENELEC Soumis au vote parallle au CENELEC Date of circulation Da
2、te de diffusion 2011-02-11 Closing date for voting(Voting mandatory for P-members)Date de clture du vote(Vote obligatoire pour les membres(P)2011-07-15 Also of interest to the following committees Intresse galement les comits suivants -Supersedes document Remplace le document 57/1052/RR Proposed hor
3、izontal standard Norme horizontale suggre Other TC/SCs are requested to indicate their interest,if any,in this CDV to the TC/SC secretary Les autres CE/SC sont requis dindiquer leur intrt,si ncessaire,dans ce CDV lintention du secrtaire du CE/SC Functions concerned Fonctions concernes Safety Scurit
4、EMC CEM Environment Environnement Quality assurance Assurance qualitCE DOCUMENT EST TOUJOURS LTUDE ET SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION.IL NE PEUT SERVIR DE RFRENCE.LES RCIPIENDAIRES DU PRSENT DOCUMENT SONT INVITS PRSENTER,AVEC LEURS OBSERVATIONS,LA NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIT DONT ILS AURAIENT VEN
5、TUELLEMENT CONNAISSANCE ET FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.THIS DOCUMENT IS STILL UNDER STUDY AND SUBJECT TO CHANGE.IT SHOULD NOT BE USED FOR REFERENCE PURPOSES.RECIPIENTS OF THIS DOCUMENT ARE INVITED TO SUBMIT,WITH THEIR COMMENTS,NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AW
6、ARE AND TO PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.Titre:CEI 61968-1 Ed.2:Intgration dapplications pour les services lectriques Interfaces systme pour la gestion de distribution Partie 1:Architecture des interfaces et recommandations gnrales Title:IEC 61968-1 Ed.2 Application integration at electric utilit
7、ies System interfaces for distribution management Part 1:Interface architecture and general requirements Note dintroduction Introductory note ATTENTION VOTE PARALLLE CEI CENELEC Lattention des Comits nationaux de la CEI,membres du CENELEC,est attire sur le fait que ce projet de comit pour vote(CDV)d
8、e Norme internationale est soumis au vote parallle.Les membres du CENELEC sont invits voter via le systme de vote en ligne du CENELEC.ATTENTION IEC CENELEC PARALLEL VOTING The attention of IEC National Committees,members of CENELEC,is drawn to the fact that this Committee Draft for Vote(CDV)for an I
9、nternational Standard is submitted for parallel voting.The CENELEC members are invited to vote through the CENELEC online voting system.Copyright 2011 International Electrotechnical Commission,IEC.All rights reserved.It is permitted to download this electronic file,to make a copy and to print out th
10、e content for the sole purpose of preparing National Committee positions.You may not copy or mirror the file or printed version of the document,or any part of it,for any other purpose without permission in writing from IEC.61968-1 IEC:2010 1 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ Application in
11、tegration at electric utilities System interfaces for distribution management Part 1:Interface architecture and general requirements FOREWORD 1)The IEC(International Electrotechnical Commission)is a world-wide organization for standardization comprising all national Electrotechnical committees(IEC N
12、ational Committees).The object of the IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields.To this end and in addition to other activities,the IEC publishes International Standards.Their preparation is entrusted to technical
13、 committees;any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work.International,governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation.The IEC collaborates closely with the International Organizati
14、on for Standardization(ISO)in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.2)The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express,as nearly as possible,an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical commit
15、tee has representation from all interested National Committees.3)The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form of standards,technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.4)In order to promote i
16、nternational unification,IEC National Committees undertake to apply IEC International Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards.Any divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly indicated in the latter.5)The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment declared to be in conformity with one of its standards.6)Attention
