1、So gehts zum Goethe-/SD-Zertifikat B1Prfungsvorbereitung Zertifikat B1新版欧标德语B1备考指南与模拟测试Lehrerhandbuch zum Testbuch教学参考书德 克劳迪亚伊格纳提亚多-莎恩（Claudia Ignatiadou-Schein）德 大卫卡佩塔尼迪斯（David Kapetanidis）编著德 卡琳瓦瓦塔尼迪斯（Karin Vavatzanidis）孙俪言 译 by Ernst Klett Sprachen GmbH,Stuttgart,Federal Republic of Germany,2013.
2、All rights reserved.for this edition:Tongji University Press Co.,Ltd.,Shanghai,China,2019.图书在版编目（CIP）数据 新版欧标德语B1备考指南与模拟测试.教学参考书/(德)克劳迪亚伊格纳提亚多-莎恩,(德)大卫卡佩塔尼迪斯(David Kapetanidis),(德)卡琳瓦瓦塔尼迪斯(Karin Vavatzanidis)编著;孙俪言译.-上海:同济大学出版社,2019.7 ISBN 978-7-5608-8474-5 .新.克 大 卡 孙.德语-教学参考资料.H33 中国版本图书馆CIP数据核字(201
3、9)第131617号So gehts zum Goethe-/SD-Zertifikat B1Prfungsvorbereitung Zertifikat B1 Lehrerhandbuch zum Testbuch新版欧标德语B1备考指南与模拟测试 教学参考书德 克劳迪亚伊格纳提亚多-莎恩（Claudia Ignatiadou-Schein）德大卫卡佩塔尼迪斯（David Kapetanidis）编著德卡琳瓦瓦塔尼迪斯（Karin Vavatzanidis）孙俪言 译责任编辑 孙丽燕 责任校对 徐春莲 封面设计 潘向蓁 出版发行 同济大学出版社 （地址：上海市四平路 1239 号 邮编：20
4、0092 电话：021-65985622）经 销 全国各地新华书店 印 刷 上海安枫印务有限公司 开 本 889 mm1194 mm 1/16 印 张 14.5字 数 464 000 版 次 2019 年 7 月第 1 版 2019 年 7 月第 1 次印刷 书 号 ISBN978-7-5608-8474-5定 价 68.00 元（全两册）本书若有印装质量问题，请向本社发行部调换 版权所有 侵权必究Inhalt 目录 SeiteHinweise zur Durchfhrung 4Lsungen7odelltest 1 Lsungen Lernerbeispiele und Bewertung
5、Schreiben Prfungsbeispiel Sprechen 7 7 10 odelltest 2 Lsungen12odelltest 3 Lsungen 13odelltest4 Lsungen14odelltest 5 Lsungen 15odelltest 6 Lsungen 16odelltest 7 Lsungen 17odelltest 8 Lsungen 18odelltest 9 Lsungen 19odelltest 10 Lsungen 20Transkriptionen 21odelltest 1 Hren Teile 1,2,3,421odelltest2Hr
6、en Teile 1,2,3,425odelltest3Hren Teile 1,2,3,429odelltest4Hren Teile 1,2,3,433odelltest5Hren Teile 1,2,3,437odelltest6Hren Teile 1,2,3,441odelltest7Hren Teile 1,2,3,445odelltest8Hren Teile 1,2,3,449odelltest9Hren Teile 1,2,3,453odelltest 10 Hren Teile 1,2,3,4 57Antwortbgen zu den Modulen Lesen,Hren
7、und Schreiben62Wortschatz 66 4Hinweise zur Durchfhrung Lesen 阅读Zum Inhalt 内容:阅读模块由5部分组成:第1部分：阅读博客文章或者通讯报道，完成6道判断题。第2部分：阅读信息或者论点，完成6道选择题。第3部分：定位阅读，配对句子和广告，共7题。第4部分：理解论点，完成7道判断题。第5部分：理解书面说明，完成4道选择题。Zum Ablauf 流程:一般来说，为了更合理分配时间，考生应该先读题再读文章。在第一遍阅读文章时，可以划出重要的信息，使用荧光笔标记出答案这一方法也很有用。考生应该练习合理分配时间，以保证能把所有的答案在
8、考试规定的时间内用圆珠笔或水笔填写到答题纸上。Bewertung 评分:阅读模块包含30道题目，每道题计1分。最后本部分的得分为100分制，所以这30道题的最后得分会乘以3.33。Hren 听力Zum Inhalt 内容:听力模块由4部分组成:第1部分：听5段话，每1段话各有1道判断题和1道选择题，本部分共10题。每段话听2遍。本部分开头有例题，但该例题不属于考试内容。第2部分：听1段演讲或对某个话题的介绍,然后完成5道选择题。本段话只听1遍。本部分没有例题。第3部分：听1段非正式的对话，然后完成7道判断题。本段对话只听1遍。本部分没有例题。第4部分：听1段由1位主持人和2位嘉宾参加的讨论，然
9、后完成8道配对题，将8句陈述与3位参与者配对。本段讨论文章听2遍。本部分有1道例题。Zum Ablauf 流程:在本书10套听力题中，只有模拟试题1的听力部分有题目指令部分的录音，也就是第1、2、9、11和13个音频是听力部分的题目指令。听力的第1和第4部分要放2遍，第2和第3部分只放1遍。也就是说在第1和第4部分每一篇听力文章的最后提示音响起时，要从头再放一遍这篇听力文章。5 尤其有用的是：第1部分：此部分每段话听2遍。建议考生在第1遍听时关注第1道判断对错的题目，在第2遍听时着重注意选择题。在听之前，应该先读题。在听第1遍后就完成第1题，听第2遍后完成第2题。第2部分：此部分考生会听到1段
10、演讲,然后完成5道选择题。本段话只会播放1遍。题目是按照在听力文章中出现的前后顺序编排的。第3部分：此部分考生会听到1段非正式的对话，然后判断7句话的对错。本段话只会播放1遍。题目是按照在听力文章中出现的前后顺序编排的。第4部分：此部分考生会听到1段讨论，有1位主持人和2位嘉宾，共3人进行这场讨论。然后要完成8道配对题，将8句陈述与3位参与者进行配对。考生从听力开始时就应该注意每个人的声音和语气，这样配对句子和人时会稍容易一些。题目是按照在听力文章中出现的前后顺序编排的。本部分会有一道例题，通过这道例题可以判断其中一个人的态度和看法，可以帮助考生更好地理解这篇讨论文章，同时更容易进行配对。Be
11、wertung 评分:听力模块包含30道题目，每道题计1分。最后本部分的得分为100分制，所以这30道题的最后得分会乘以3.33。Im Allgemeinen gilt 通用的建议:在答题时考生需听出在听力文章中是否出现了相同的单词、同义词、反义词或者否定词。除此之外考生还需注意听力的背景音、说话人的语调以及语气。当然也可能会有听了很长一段之后还是没有出现答案的情况，考生也要做好这样的准备。同时需要注意，不能对一个问题“抓住不放”，否则的话可能会错过下面的问题。如果真的没有听到某个问题的答案，也可以通过上下文来推测一个最合适的答案。Zu den Transkriptionen 听力原文:在本书
12、的听力原文部分，与正确答案相关的句子已经划出。Schreiben 写作Zum Inhalt 内容:写作模块由3题组成:第1题：根据情景写一篇约80字的文章。注意情景描述以及3个考点。推荐的答题时间为20分钟。第2题：以在论坛留言的形式，对一个话题发表约80字的观点，给出例子并陈述理由。考生要表达自己的看法，写出优缺点，描述自己的经历。推荐的答题时间为25分钟。第3题：以写电子邮件或者写信的形式，写一封约40字的简单的告知信。注意使用正确的称呼和问候形式，以及半正式或者正式的礼貌表达方式。推荐的答题时间为15分钟。本书答案部分中的写作例文为B1水平。Hinweise zur Durchfhrun
13、g6 Bewertung 评分:写作部分评分标准的例子参考模拟试题1中3道题目的答案（详见第79页）。Sprechen 口语Zum Inhalt 内容:口语模块由3部分组成:第1部分：两位考生共同计划某事。根据预先规定（情景和问题）来展开一段自然的对话。考生应该要在对话中表达自己的观点，提出自己的建议，对对方的建议表示赞同或者反对并提出自己的想法。第2部分：考生以演讲的方式，对一个话题脱稿作一个结构化的报告（引言、自己的经历、本国的情况、例子、优缺点、个人观点和结束语)。在考试时，考生在准备时间里从A或者B中选择一个话题。在其中一位考生演讲时，另一位考生要仔细听，因为要在第三部分作出相应的回应
14、并且可以就对方的演讲提出一个问题。第3部分：考生谈谈自己的话题和对方考生的话题。考生要对对方刚刚的演讲作出回应，并且向对方提出一个问题。同时也要回答对方提出的问题。Vorbereitungszeit 准备时间:15 分钟 在准备时允许做笔记。但在考试时要尽可能脱稿。Zum Ablauf 流程:模拟试题1中有口语模块的参考答案（详见第1011页）。Antwortbgen 答题纸 推荐使用答题纸，这样在备考时就能反复使用本书进行练习。Hinweise zur Durchfhrung7 Lesen Teil 1:1R,2R,3F,4F,5R,6RTeil 2a:7c,8a,9b Teil 2b:10
15、a,12a,12aTeil 3:130,14F,15A,16D,17G,18E,19CTeil 4:20J,21,22,23J,24,25,26JTeil 5:27b,28b,29c,30c HrenTeil 1:1F,2b,3F,4b,5R,6a,7F,8b,9F,10cTeil 2:11c,12a,13b,14a,15bTeil 3:16R,17R,18F,19R,20F,21R,22F Teil 4:23b,24c,25b,26a,27b,28b,29c,30a SchreibenIn den Lsungsbeispielen wurden exemplarisch sterreichi
16、sche oder deutsche Stdte aufgenommen.In der Prfung sollten die Kanditaten sich auf ihre Heimatstadt/ihr Heimatland beziehen.Aufgabe 1:Lsungsbeispiel:Betreff:Ausflug am WochenendeLiebe/Lieber,wir haben am letzten Wochenende einen Ausflug nach Graz gemacht.Wir waren 25 Schler und sind zusammen mit unserem Lehrer mit dem Bus am Freitag losgefahren.In Graz waren wir zwei Tage lang und haben in einem kleinen Hotel gewohnt.Die Stadt hat eine wunderschne Altstadt.Dort gibt es den Schlossberg mit der Fe
