1、书 书 书睡虎地秦簡文字集釋夏利亞 著书 书 书内容提要?睡虎地秦墓竹簡?以下簡稱爲?睡簡?指的是1 9 7 5年1 2月湖北省雲夢縣睡虎地秦墓出土的竹簡及木牘?内容涉及當時政治?經濟?軍事?文化等各個方面?有重要的史料價值和研究意義?全書共分爲上下二編?上編爲集釋部分?共1 0章?以?睡簡?文字爲研究對象?以整理小組的注?譯爲依托?盡可能窮盡性地搜集各家成果?對睡虎地秦簡的文字進行集釋?下編爲注譯商兑部分?共1 2章?分别對?睡簡?中有争議的3 2個問題提出了較詳細的商榷意見?是集釋部分按語的闡發?附録部分包括?睡虎地秦墓竹簡?所見地名?山名?郡名梳理和?睡虎地秦墓竹簡?釋文?注釋勘誤?索引
2、部分是爲方便檢索本書所涉及的地名?山名和郡名所設?圖書在版編目（C I P）數據睡虎地秦簡文字集釋?夏利亞著.?上海?上海交通大學出版社?2 0 1 9I S B N9 7 8 7 3 1 3 1 5 1 3 1 5.睡?.夏?.雲夢竹簡 竹簡文 研究.K 8 7 7.5 3中國版本圖書館C I P數據核字?2 0 1 6?第1 3 7 4 0 8號睡虎地秦簡文字集釋著 者?夏利亞 出版發行?上海交通大學出版社地 址?上海市番禺路9 5 1號郵政編碼?2 0 0 0 3 0電 話?0 2 1 6 4 0 7 1 2 0 8印 製?上海景條印刷有限公司經 銷?全國新華書店開 本?7 1 0 mm
3、 1 0 0 0 mm 1?1 6印 張?3 0.5字 數?5 7 6千字版 次?2 0 1 9年3月第1版印 次?2 0 1 9年3月第1次印刷書 號?I S B N9 7 8 7 3 1 3 1 5 1 3 1 5?K定 價?1 7 8.0 0元版權所有 侵權必究告讀者?如發現本書有印裝質量問題請與印刷廠質量科聯繫聯繫電話?0 2 1 5 9 8 1 5 6 2 5书 书 书本書爲國家社會科學基金資助項目項目編號：1 5 B Y Y 1 2 2书 书 书 序 言 自2 0世紀初起，陸續從地下出土的簡牘文獻成爲學術研究的熱點，對這種幸存的前代實物文字材料加以搜集與整理、研究，極大地推動了對古
4、代社會歷史文化和語言文字的研究，在許多重大問題上得以改變學術界的認識。但簡牘文獻由於年代久遠，以及出土時的各種因素造成的殘破、錯簡等狀況，使其從文字辨認、文句釋讀到内容理解諸方面都具有相當難度。學界對簡牘文獻的研究其觀點結論常有不同，而且研究成果散見各處，搜集不易。這些都使簡牘資料在其使用價值上受到影響。如果能夠把各家研究成果加以彙集，予以必要的甄别，形成一部集大成的集釋，使需要使用者能夠一卷在手即可大致縱覽全貌，這是造福於學術界的十分有益的工作。夏利亞博士的這部睡虎地秦簡文字集釋就是這樣一部著作。夏利亞博士在讀我的博士生之前，研究的是甲骨文和金文，古文字基礎較扎實，爲研究秦簡文字奠定了良好的
5、基礎。她入學時我正在進行教育部的重大項目，内容很多，工作量很大，需要博士生參與研究。當征詢夏利亞的意見時，她二話没説，就開始做起來。當時面世的秦簡有1 1種，還有很多年代相近的楚漢簡牘等，内容分散在各個報刊雜誌，資料搜集任務相當艱巨。夏利亞博士一手提著我給她用的掃描儀，一手提著六七斤重的電腦，前往圖書館掃描秦簡有關資料。差不多半個月的時間都是早上去晚上回，中午隨便吃點自帶的麵包和牛奶充飢。功夫不負有心人，博士第一年，她已完成所有秦簡的掃描、切片、釋文及校對和相關資料的搜集工作。然後用了一年半的時間，以嚴謹的態度，充分參考了已有研究成果，完成了6 0万字的秦簡文字集釋。涉及當時可見的1 1種秦簡
6、和年代相近的楚漢簡牘等出土文獻、睡虎地秦簡（除日書外）的全部釋文和考校，並對諸家成果説法不一、學界迄無定論的觀點予以考辨，證以文獻，提出自己的見解。其對出土簡牘文獻研究所下的功夫，反映在論文上，得到答辯專家們的一致肯定。其後文字中心博士生的相關研究，老師們也多推薦此文爲參照。夏利亞博士當時搜集的是可見的所有秦簡資料及研究成果，也有志於完成全部秦簡的集釋工作，惜乎三年的博士生涯太短，無法如願。當時的博士論文秦簡文字集釋更多的是利用秦、楚、漢簡等相關資料來對睡虎地秦墓竹簡進行的集2 睡虎地秦簡文字集釋釋。這部書稿正是在此基礎上修改而成。當然，這部書是夏利亞博士秦簡研究的第一本，她的嶽麓書院秦簡詞彙
7、研究已獲得國家社科基金項目資助，相信還會有嶽麓書院秦簡集釋等關於秦簡研究的系列著作出版，讓我們充滿期待。2 0 1 8年6月於師大三村书 书 书 前 言 地下出土材料未發現之前，秦史研究使用的基本都是傳世典籍。而傳世典籍在千百年的傳流過程中不免改易脱漏，已難以保存原貌。校勘者在校勘時又往往自覺不自覺地加進自己的東西，這必然影響了相關研究。而出土簡牘是記載時人時事的書面文獻，是當時人的實作，又是當時人文社會中普通的原始文稿，一般早於傳世典籍，後人不可能也没必要增删去舍或搜集歸整，因而能够客觀反映秦的語言文字面貌，真實再現秦的政治、經濟等方面的狀況，具有傳世文獻不能企及的真實性。目前所見秦簡已有1
8、 1種，凡4 2 8 9 6片，爲研究秦史提供了豐富的第一手材料。然而因秦簡出土時間不一，相關文章散見於各個年代的不同報刊，不利於學人的探索和進一步研究；睡簡面世已整整4 0年，研究已經相當成熟，成果非常豐厚，其後又新出十種秦簡，整合這些研究成果，對於以新出簡牘所發現的材料來進一步解決舊問題，依靠舊材料來解決、考證新問題都有很重要的意義。秦簡内容豐富，能爲文獻學、文學史、民俗學、漢語史、文字學等研究提供最真實的“同時資料”。而正確地把握這些“同時材料”的内涵，深入地研究秦簡，首先必須正確地解讀秦文字。若文字理解失誤，則基於此的研究也必然無法正確，這就需要文字工作者的研究成果。因此，對學者而言，
9、能有一本文字材料方面的集釋，其方便性不言而喻。而這樣一本集釋，對於秦簡文字的深入研究也不可或缺，畢竟秦簡文字還有一些未釋字和語詞没有達成一致的意見。彙總諸家觀點，一方面可以給研究者提供各種思路；另一方面，研究者可以立足於這些研究，了解前人的研究情況，以作進一步的探索。提供目前可見秦簡較完備的釋文和各家對釋文的觀點和看法，能爲學人的研究省却到處搜集資料的麻煩，爲其探索提供很大的便利，對於討論竹簡編聯與綴合，編修、校訂文字編等都具有重要作用。本書就是在此背景和要求下開始的。“同時資料”是日本漢學家太田辰夫在中國歷史文法中所提出的一個概念，他説：“同時資料指的是某種資料的内容和它的外形（即文字）是同
10、一時期産生的。甲骨、金石、木簡，還有作者的手稿是這一類。”與此相應，他把“資料外形的産生比内容産生晚的那些東西，即經過轉寫轉刊的資料”稱作“後時資料”。太田氏指出：“中國的資料幾乎大都是後時資料，它們特别成爲語言研究的障礙。”（日）太田辰夫中國歷史文法（中譯本），北京：北京大學出版社1 9 9 7年，3 8 2頁。2 睡虎地秦簡文字集釋本書是針對睡簡文字考釋成果進行的集釋。具體做法是以整理小組發表的釋文、注釋及簡牘圖片爲底本，充分吸收近年來有關考釋意見和成果，並在此基礎上，對一些問題提出自己的看法。爲方便對睡簡文字字形及詞義的窮盡性考察和把握，本書使用詹鄞鑫師開發的“灌神數據庫”。爲便於統一灌
11、注，灌神數據庫需按設定的程序符號運行。本書釋文采用數據庫標記處理法和文獻集成校注法相結合的方式，釋文中關涉的標識詳見下文説明。在集釋過程中，除借助訓詁外，我們采用共時比較和歷時比較相結合的方法來進行簡牘文字的研究工作。共時比較指的是秦簡文字甚至是秦實物文字之間的對比研究；歷時比較指秦簡或實物文字和與之時代相近的漢代簡牘或實物文字之間甚至是上溯至甲骨文、金文之間的對比研究。旨在通過這些方法，使我們的結論不僅能夠在典籍上找到依據，更能在同時代的出土文獻上得到補充和驗證，使文章的結論更加可靠。本書也試圖著眼於文字與考古的雙重視野，結合出土實物，參照傳世典籍，對有争議的問題進行論證。需要特别説明的是，
12、在集釋過程中，爲了使後來的研究者能夠比較詳細地了解前學對某個問題的看法，我們在盡量直録原意見的基礎上，盡可能以精練的語言增加其論證過程和論證的材料。爲了增加説明的力度，也會補入一些相關圖片。旨在通過圖片和典籍材料的箋證使論證過程更加完整，更有説服力，使使用者對集釋成果能有更深地了解。本書名爲睡虎地秦簡文字集釋，但並未涉及其日書部分。主要是因爲該部分研究成果頗多，如饒宗頤、曾憲通的雲夢秦簡日書研究、劉樂賢的睡虎地秦簡日書研究、吴小强的秦簡日書集釋及王子今的秦簡日書甲種疏證。本書若涉足日書集釋，必然要盡録上述著作，再録入他們集釋成文後的學者觀點，這四部著作皆幾十萬甚至上百萬言，僅録入工作就非一年可
13、就。又，放馬灘秦簡内容皆爲日書，王家臺秦簡、嶽麓書院秦簡、嶽山秦墓木牘、周家臺秦簡也都有日書内容，若要深入研究，必然要整合上述所有秦簡的有關内容。如此，僅日書部分的研究也絶非一兩年可成，故只能暫時放置。今謹以睡虎地秦墓竹簡（除日書）集釋内容奉上，筆者所知有限，疏漏、錯誤之處在所難免，恭請方家指正，不勝感激。夏利亞2 0 1 8年1月饒宗頤、曾憲通雲夢秦簡日書研究，香港：香港中文大學出版社1 9 8 0年。劉樂賢睡虎地秦簡日書研究，臺北：文津出版社1 9 9 4年。吴小强秦簡日書集釋，長沙：岳麓書社2 0 0 0年。王子今秦簡日書甲種疏證，武漢：湖北教育出版社2 0 0 3年。书 书 书 目 録
14、 上編 睡虎地秦墓竹簡集釋凡例3第一章 秦簡綜述6第一節 睡虎地秦簡及其它秦簡6第二節 睡虎地秦簡研究現狀1 7第二章 編年記集釋2 4第三章 語書集釋5 9第四章 秦律十八種集釋8 3第一節 田律8 3第二節 廄苑律9 2第三節 倉律1 0 0第四節 金布律1 1 9第五節 關市1 3 3第六節 工律1 3 5第七節 工人程1 3 8第八節 均工1 3 9第九節 徭律1 4 0第十節 司空1 4 5第十一節 軍爵律1 5 7第十二節 置吏律1 5 82 睡虎地秦簡文字集釋第十三節 效1 6 0第十四節 傳食律1 6 3第十五節 行書1 6 6第十六節 内史雜1 6 7第十七節 尉雜1 7 3
15、第十八節 屬邦1 7 3第五章 效律集釋1 7 5第六章 秦律雜抄集釋1 9 0第七章 法律答問集釋2 2 0第八章 封診式集釋2 9 6第九章 爲吏之道集釋3 3 0第十章 結語3 5 6下編 睡虎地秦墓竹簡注譯商兑第十一章 編年記注譯商兑3 6 1第一節“喜安陸史”小考3 6 1第二節“夏山”小考3 6 3第三節 關於“傅籍”與陳明光先生商榷3 6 4第十二章 語書注譯商兑3 6 7第一節 語書中騰的身份考 爲騰正名3 6 7第二節 睡簡中的“嗇夫”3 7 0第三節“私好、鄉俗之心不變”還是“私好鄉俗之心不變”3 7 3第四節“争書”小考3 7 5第十三章 秦律十八種注譯商兑3 7 7第一
16、節 秦律中的“誶”3 7 7目 録 3 第二節 小議“廥籍”3 7 9第三節 擇行錢、布3 8 0第四節 秦刑徒的刑期3 8 1第五節 淺説“軲”3 8 4第十四章 效律注譯商兑3 8 7第一節 大嗇夫、縣嗇夫、縣令關係考3 8 7第二節 秦簡中的“殳”3 8 9第十五章 秦律雜抄注譯商兑3 9 2第一節“敖童”小考3 9 2第二節 久者3 9 4第三節 有棲（遲）未到戰所3 9 6第十六章 法律答問注譯商兑3 9 7第一節 法律答問的性質探討3 9 7第二節 小議秦時的“完”刑3 9 9第三節 亡4 0 1第四節 秦簡中的“三環”4 0 2第五節 秦簡法律答問中的“賊”4 0 6第六節 僑不爲撟4 0 9第七節“亡久書”還是“亡久、書”4 1 0第八節 有恐爲敗4 1 3第十七章 封診式注譯商兑4 1 5第一節 有失伍及（遲）不來者，遣來識戲次4 1 5第二節 也説“當騰騰”4 1 6第十八章 叚（假）門逆吕（旅）4 2 1第十九章“隸臣妾”身份小考4 2 4第二十章 秦律中的“隱官”4 3 34 睡虎地秦簡文字集釋第二十一章 秦律中的“同居”4 3 5第二十二章 奴婢户籍問題探討4
