1、书书书前言微 型 小 说 又 名 小 小 说、袖 珍 小 说、一 分 钟 小 说、一 滴 泉 小 说、超 短 篇 小 说 或百 字 小 说 等。过 去 它 作 为 短 篇 小 说 的 一 个 品 种 而 存 在，后 来 的 发 展 使 它 已 成 为 一种 独 立 的 文 学 样 式，其 性 质 被 界 定 为“介 于 边 缘 短 篇 小 说 和 散 文 之 间 的 一 种 边 缘性 的 现 代 新 兴 文 学 体 裁”。微 型 小 说 人 物 少，情 节 简 单。但 小 而 精，微 而 妙，以 少 胜 多，以 微 观 反 映 宏观。现 实 感 强，充 满 生 活 气 息，但 要 写 出 艺
2、术 境 界 的“远”，使 人 联 想 无 穷。作者 的 爱 憎、褒 贬 都 隐 藏 在 行 文 中 的 每 一 句 话 中。不 但 如 此，微 型 小 说 的 取 材 也 非 常 精 确。微 型 小 说 写 的 是 面 上 的 一 点，这 个点 是 运 动 展 开 的，可 以 称 作 影 视 中 的“镜 头”。因 此，微 型 小 说 又 有“镜 头 小说”之 称。微 型 小 说 的 艺 术 手 法 很 重 要，不 用 高 超 的 艺 术 手 法 写 出 脍 炙 人 口 的 微 型 小 说来 是 不 可 能 的。因 为 一 篇 好 的 微 型 小 说 首 先 应 该 是 一 首 小 小 的 哲
3、理 诗。它 要 求 作者 具 有 极 敏 锐 的 洞 察 力，不 放 过 任 何 能 反 射 阳 光 的 生 活 长 河 中 的 浪 花，及 时 捕 捉住 自 己 头 脑 中 稍 纵 即 逝 的 灵 感。语 言 也 是 微 型 小 说 的 一 大 要 素。遣 词 造 句，叙 述 的 角 度，字 句 的 感 情 色 彩，语 调，行 文 的 节 奏，修 辞 手 法，作 者 都 很 好 地 运 用 自 己 的 艺 术 素 养 来 把 握。作 者的 个 性、气 质、文 学 修 养 和 美 学 趣 味 也 在 他 们 独 特 的 语 言 风 格 中 表 现 了 出 来。微 型 小 说 的 作 者 还 非
4、 常 重 视 小 说 的 结 尾。从 某 种 意 义 上 来 说，微 型 小 说 的 结尾 比 开 头 要 重 要。出 人 意 料 又 在 情 理 之 中 的 结 尾 是 微 型 小 说 的 灵 魂，似 画 龙 之 点睛，下 围 棋 之 做 眼。所 以 要 写 好 微 型 小 说 并 不 容 易。阿 托 尔 斯 泰 就 曾 说 过：“小 小 说 是 训 练 作 家 最 好 的 学 校。”为 了 让 广 大 读 者 欣 赏 到 最 经 典 的 微 型 小 说，我 们 组 织 编 译 了 这 本 最 经 典 的微 型 小 说 ，并 在 每 篇 小 说 之 后 精 心 编 写 了 点 评，供 读 者
5、 玩 味。书书书 目录爱 之 永 恒回家【美 国】彼 得 哈 米 尔?古 堡 的 秘 密【美 国】凯 瑟 琳 邓 莱 普?情 人 节 的 故 事【美 国】乔 安 拉 森?父 亲 没 有 赴 约【美 国】罗 伯 特 诺 格 斯?欧 利 和 雏 芳【美 国】艾 辛 格?爱 情 是 如 何 恢 复 的【美 国】汤 姆 安 德 森?情 书 风 波【墨 西 哥】亚 内 尔 沃?海 的 坟 墓【荷 兰】赫 布 洛 魁 仁?系 于 一 发【奥 地 利】卡 尔 施 普 林 根 施 密?一 只 背 袋【波 兰】米 洛 斯 拉 夫 茹 拉 夫 斯 基?出 乎 意 料 的 结 局【法 国】阿 尔 贝 阿 科 芒?瘦
6、 女 人 和 她 的 胖 男 人【法 国】莫 泊 桑?考 林 辛 式 门 廊【法 国】安 莫 洛 亚?乡 下 人 的 爱 情 故 事【瑞 士】克 卡 文?选择【英 国】罗 克 库 克?苏 密 妲【斯 里 兰 卡】西 里 瓦 尔 德 纳?玛莎【俄】屠 格 涅 夫?初恋【前 苏 联】尼 斯 塔 尔 琴 科?指 路 星【前 苏 联】伊 涅 亚 钦 科?羡慕【俄 罗 斯】鲍 克 拉 夫 琴 科?看望【德 国】海 格 兰 特?写 给 姐 姐 的 情 书【德 国】冈 施 潘?父 母 心【日】川 端 康 成?众 生 百 相光 荣 的 事 情【美 国】马 克 吐 温?爸 爸 最 值 钱【美 国】布 赫 瓦 尔
7、 德?可 怕 的 遭 遇【英 国】斯 蒂 芬 利 科 克?差别【德 国】布 鲁 德 克 里 斯 蒂 安 森?上 班 的 诀 窍【德 国】路 库 波 赖 特?别 墅 的 主 人【德 国】约 翰 舍 伦 施 密 特?天 堂 的 来 客【法 国】塞 涅 奥?向 往 乡 村 的 鞋 匠【西 班 牙】布 拉 斯 科?黑信【捷 克】雅 哈 谢 克?伯 爵 的 裤 子【匈 牙 利】哈 太 衣?甲 斯 突 台【土 耳 其】美 列 克?信 仰 与 私 利【埃 及】陶 菲 克 哈 基 姆?高兴【俄 国】契 诃 夫?天 才 的 力 量【前 苏 联】左 琴 科?理 想 破 灭【前 苏 联】卡 沙 耶 夫?大 操 大
8、办 的 婚 礼【前 苏 联】济 斯 金 德?我 是 怎 样 成 为 英 雄 好 汉 的【前 苏 联】马 尔 季 杨 诺 夫?追求【前 苏 联】符 斯 维 利 多 夫?解脱【印 度】泰 戈 尔?雨中【日 本】大 西 赤 人?刻 在 树 上 的 记 号【日 本】都 筑 道 夫?社 会 大 千女 巫 的 面 包【美 国】欧 亨 利?我 的 私 有 财 产【美 国】威 德 米 勒?目录 惶 惶 不 可 终 日【美】乔 尼 科 尔?雅 普 雅 普 岛 的 金 喇 叭【美 国】迈 克 奎 恩?花 园 里 的 独 角 兽【美 国】詹 姆 斯 瑟 伯?旅 途 女 伴【巴 西】费 尔 南 多 萨 比 诺?非 法
9、 入 境 的 婴 儿【巴 西】卡 埃 瑙 瓦 埃 斯?黄昏【英 国】萨 奇?聘任【英 国】埃 克 斯 雷?地窖【法 国】吉 塞 斯 勃 隆?俄 勒 冈 州 火 山 爆 发【瑞 士】瓦 弗 洛 特?阿 庆 基“造 反”【芬 兰】本 蒂 韩 佩?在 钉 子 上【俄 国】契 诃 夫?捞 奖 金 的 桶【前 苏 联】维 连 斯 基?轮 流 付 账【新 加 坡】希 顿?特技【日 本】星 新 一?残 破 的 钞 票【日 本】村 田 浩 一?鸽 子 的 阴 谋【日 本】星 新 一?现 场 做 戏【日 本】古 贺 准 二?光 辉 人 性幸 福 的 玫 瑰【美】阿 戈 登?友 好 的 报 答【美 国】弗 吉 尼
10、 亚 格 雷 夫 斯?门 前 天 使【美 国】雪 利 贝 切 尔 德?多 疑 症【美 国】埃 德 华 莱 斯?一 双 靴 子【美 国】查 辛?伏 天 的 罪 孽【美 国】海 沃 德?春 天 的 投 资【美 国】帕 翠 苗 沙 利 文?上钩【美 国】亚 历 山 大?怪人【乌 拉 圭】哈 德 比 亚 纳?一 个 幸 运 的 贼【法 国】莫 泊 桑?“诺 曼 底”号 遇 难 记【法 国】雨 果?小 儿 子【德 国】埃 迪 特 施 密 茨?彩票【德 国】沃 尔 夫 冈 哈 尔 姆?魔盒【英 国】达 洛 契 弗 特?奇 妙 的 礼 物【英】富 奥 斯 勒?他 们 要 学 狗 叫【匈 牙 利】米 特 沙
11、特 卡 尔 曼?界河【希 腊】安 东 尼 斯 萨 马 拉 基 斯?父亲【挪 威】边 尔 生?斯 焦 普 卡【俄 罗 斯】费 亚 阿 勃 拉 莫 夫?白 皮 鞋【苏 丹】阿 白 哈 里 德?探 视 者【埃 及】尤 素 福 伊 德 里 斯?沃 夫 卡 和 祖 母【前 苏 联】阿 阿 克 谢 诺 娃?清 风 流 水【日】北 皇 人 德?书书书爱之永恒法 国 十 八 世 纪 著 名 的 画 家 夏 尔 丹 有 一 句 名 言，他 说：“人 类 在 探 索 太 空，征服 自 然 后，终 将 会 发 现 自 己 还 有 更 大 的 能 力，那 就 是 爱 的 力 量，当 这 天 来 临 时，人 类 文 明
12、 将 迈 向 一 个 新 纪 元。”正 如 夏 尔 丹 所 说，爱，这 种 人 类 与 生 俱 来，而 又 必 须 具 备 的 情 感 是 人 类 最 伟大 的 力 量。恋 人 之 间 炽 烈 的 情 欲 之 爱、父 母 对 儿 女 的 无 私 之 爱、兄 弟 姐 妹 间 血 浓于 水 的 亲 情 之 爱、朋 友 间 纯 洁 的 友 情 之 爱，深 深 地 溶 化 在 每 一 个 人 的 心 底。不 论疾 病，还 是 贫 穷，爱 始 终 是 支 撑 生 命 最 为 强 大 的 力 量。正 因 为 如 此，爱 成 为 了 小 说 永 恒 的 母 题。古 今 中 外 许 许 多 多 不 朽 的 作
13、 品 都 是爱 为 主 题 的。这 些 作 品 之 中 所 表 达 的 爱，随 着 作 品 一 起，成 为 了 人 们 心 间 的 永恒。或 许，我 们 那 看 似 平 淡 的 爱 无 法 和 这 些 作 品 相 提 并 论，但 就 生 命 个 体 而 言，爱 本 身 就 是 永 恒。爱 之 永 恒 回家【美 国】彼 得 哈 米 尔三 个 小 伙 子 和 三 个 姑 娘 欢 快 地 准 备 去 佛 罗 里 达 劳 得 达 尔 去 度 假。他 们 的 纸袋 里 装 着 三 明 治 酒，在 第 三 十 四 街 搭 上 了 长 途 汽 车。当 纽 约 那 灰 暗 阴 冷 的 春 天 在他 们 的 背
14、 后 悄 然 消 失 的 时 候，他 们 的 心 中 渴 望 的 是 金 黄 的 海 滩 和 滚 滚 的 海 潮。车 子 经 过 新 泽 西 时，年 轻 人 注 意 到 车 上 有 个 人 像 被“定 身 法”定 住 似 的 一动 不 动。这 个 人 就 是 文 戈。他 坐 在 这 几 个 年 轻 人 的 面 前，风 尘 仆 仆 的 脸 色 像 张 面罩，叫 人 猜 不 透 他 的 真 实 年 龄。他 身 上 穿 着 一 套 朴 素 而 不 合 身 的 褐 色 衣 服，手 指被 香 烟 熏 得 黄 黄 的，嘴 里 好 像 在 嚼 着 什 么 东 西，一 声 不 吭 地 坐 在 那 里。深 夜，
15、汽 车 开 到 一 家 名 叫 霍 华 德 约 翰 逊 的 饭 馆 门 口 停 下。除 了 文 戈 之 外，大 家 都 下 了 车。年 轻 人 对 他 感 到 诧 异 起 来，都 在 试 图 想 象 他 的 生 活：说 不 定 他 是个 船 长；说 不 定 他 是 和 妻 子 吵 架 了 才 跑 出 来 的；他 也 可 能 是 个 回 家 的 老 兵。当 大 家 都 回 到 汽 车 上 时，有 个 女 孩 坐 到 了 文 戈 的 身 边，跟 他 搭 讪 起 来。“我 们 正 要 到 佛 罗 里 达 去，”姑 娘 爽 朗 地 说，“您 也 去 那 儿 吗？”“我 不 知 道。”文 戈 说。“我
16、从 来 没 有 到 过 那 地 方，”姑 娘 说，“听 说 那 儿 很 美！”“是 的。”他 低 声 说。他 脸 上 的 表 情 让 人 觉 得，他 似 乎 在 努 力 忘 记 一 件 他 极不 愿 想 起 的 事 情。“你 在 那 儿 住 吗？”“我 在 杰 克 逊 维 尔 海 军 军 部 那 儿 住。”“喝 点 酒 吗？”她 问。文 戈 笑 了 笑，接 过 酒 瓶 猛 喝 了 一 口。向 她 表 示 谢 意 之 后，他 重 新 又 恢 复 了 沉默。过 了 一 会 儿，文 戈 晃 着 脑 袋 打 起 瞌 睡 来。姑 娘 回 到 了 原 来 的 那 几 个 年 轻 人 那边 去 了。第 二 天 清 晨，当 他 们 醒 来 的 时 候，汽 车 已 经 停 在 了 另 外 一 家 霍 华 德 约 翰 逊饭 店 的 门 前。这 次 文 戈 下 车 进 饭 店 了。先 前 和 文 戈 谈 话 的 那 姑 娘 一 再 请 他 跟 他 们 一 起 用 餐。年 轻 人 兴 致 勃 勃 地 讨 论 着 如 何 在 海 滩 上 露 营，文 戈 却 显 得 有 些 拘 谨。他 只 点 了 一 杯 黑 咖
