1、我 爱 学 国 学 WOAIXUEGUOXUE第d一y篇pin 计j篇pin原文孙sn子z曰yu：兵bng者zh，国gu之zh大d事sh，死s生shng之zh地d，存cn亡wng之zh道do，不b可k不b察ch也y。故g经jng之zh以y五w事sh，校ji3o之zh以y计j而r索su其q情qng：一y曰yu道do，二r曰yu天tin，三sn曰yu地d#，四s曰yu将ji3ng，五w曰yu法f。道do者zh，令lng民mn与y上shng同tng意y也y，故g可k以y与y之zh死s，可k以y与y之zh生shng，而r不b畏wi危wi。天tin者zh，阴yn阳yng、寒hn暑sh、时sh制zh也y。
2、地d#者zh，远yun近jn、险xin易y、广gung狭xi、死s生shng也y。将ji3ng者zh，智zh、信xn、仁rn、勇yng、严yn也y。法f者zh，曲q制zh、官gun道do、主zh用yng也y。凡fn此c五w者zh，将ji3ng莫m不b闻wn，知zh之zh者zh胜shng，不b知zh者zh不b胜shng。兵bng者zh，诡gu道do也y。故g能nng而r示sh之zh不b能nng，用yng而r示sh之zh不b用yng，近jn而r示sh之zh远yun，远yun而r示sh之zh近jn。利l而r诱yu之zh，乱lun而r取q之zh，实sh而r备bi之zh，强qing而r避b之zh，怒n而
3、r挠no之zh，卑bi而r骄jio之zh，佚y而r劳lo之zh，亲qn而r离l之zh。攻gng其q无w备bi，出ch其q不b意y。此c兵bng家ji之zh胜shng，不b可k先xin传chun也y。孙子兵法2SUNZIBINGFA注释兵：在此篇中，指军事，战争。死生之地：战争关系到军民的生死。存亡之道：国家存亡的问题。故经之以五事，校之以计而索其情：经，量度，分析。校，比较。即需从五方面分析、比较，从而探索战争胜负的情势。死生：不可攻守进退或可攻守进退（之地）。曲制、官道、主用：曲，军队编制。制，指挥号令。官道：各级官吏之职责与管理。主用：军需配备与使用。实而备之：对有实力之敌要严加戒备。卑而
4、骄之：故作谦卑，使敌人骄傲松懈。佚：安逸。先传：事先传授。译文孙子说：战争是一个国家的头等大事，关系到军民的生死，国家的存亡，是不能知晓的。因此，必须通过敌我双方五个方面的分析比较，得到详情，来预测战争胜负的情势。一是政治，二是天时，三是地利，四是将帅，五是法律制度。政治，指君主和民众要同心同德，可以同生共死，而不会惧怕危险。天时，指昼夜、寒暑、四季更替。地利，指路程的远近，地势的险要、平坦与否，战场的广阔、狭窄，是生地还是死地等地理条件。将帅，指将领的才智、威信、仁义、勇猛、严正的品格。法律制度，指军队编制、指挥号令的制定，各级官吏的职责与管理，军需配备与使用。对这五个方面，将领都不能不做深
5、刻理解。能深刻理解的就能胜利，不能深刻领会的就不能胜利。战争，就是诡诈的行为。因此，有能力而装做没有能力；实际上要攻打而我 爱 学 国 学 3WOAIXUEGUOXUE装做不愿攻打；要攻打近处却装做要攻打远处，要攻打远处却反而装做要攻打近处。对方贪利就用利益诱惑他；对方混乱就趁机攻取他；对方强大就要注意防备他；对方暴躁易怒就可以撩拨他发怒且失去理智；故作谦卑，使对方骄傲松懈；对方安逸就使其劳累；对方内部亲密团结就设法挑拨离间。要攻打对方没有防备的地方，在对方没有料到的时机发动进攻。这些都是军事家克敌制胜的诀窍，是不能事先传授的。战例诸zh葛g亮ling七q擒qn孟mng获hu三sn国gu时sh
6、期q蜀sh国gu的de国gu君jn刘li备bi死s后hu，许x多du原yun来li归gu属sh国gu的de少sho数sh民mn族z部b落lu都du发f动dng了le叛pn乱lun，夺du取q了le蜀sh国gu很hn多du的de土t地d。公gng元yun二9r二9r五w年nin初ch春chn，诸zh葛g亮ling率shui领lng大d军jn出ch发f，去q平png息x叛pn乱lun。临ln走zu时sh，马m谡s对du诸zh葛g亮ling说shu：“南nn方fng的de少sho数sh民mn族z依y仗zhng地d形xng险xin要yo，离l都d城chng又yu远yun，早zo就ji不b服f管gun了
7、le。就ji算sun我w们men用yng大d军jn把b他t们men征zhng服f了le，以y后hu他t们men还hi会hu闹no事sh。用yng兵bng的de办bn法f，主zh要yo在zi于y攻gng心xn，丞chng相xi3ng这zh次c南nn征zhng，只zh有yu叫jio南nn人rn心xn服f，才ci能nng获hu得d长chng久ji安n宁nng。”孙子兵法4SUNZIBINGFA诸zh葛g亮ling连lin连lin点din头tu说shu：“正zhng是sh此c意y，正zhng是sh此c意y。”到do了le南nn方fng，诸zh葛g亮ling打d听ting到do孟mng获hu不b但dn打
8、d仗zhng勇yng猛mng，而r且qi在zi南nn方fng中zhng部b地d区q各g族z中zhng很hn有yu威wi望wng，就ji决ju心xn把b孟mng获hu争zhng取q过gu来l1i，他t下xi令lng道do：“只zh许x活hu捉zhu孟mng获hu，不b能nng伤shng害hi他t。”诸zh葛g亮ling善shn于y用yng计j谋mu，蜀sh军jn和h孟mng获hu军jn队du交jio锋fng的de时sh候hou，蜀sh军jn故g意y败bi退tu下xi来l1i。孟mng获hu仗zhng着zhe自z己j人rn多du，一y股g劲jnr儿 追zhu了le过gu去q&，很hn快kui就ji
9、中zhng了le蜀sh兵bng的de埋mi伏f。南nn兵bng被bi打d得d四s处ch逃to散sn，孟mng获hu本bn人rn也y被bi我 爱 学 国 学 WOAIXUEGUOXUE活hu捉zhu了le。孟mng获hu被bi押y到do大d营yng，心xn里l想xing，这zh回hu一y定dng没mi有yu活hu路l&了le。没mi想xing到do进jn了le大d营yng，诸zh葛g亮ling立l刻k叫jio人rn给gi他t松sng了le绑bng，好ho言yn好ho语y劝qun说shu他t归gu降xing。但dn是sh孟mng获hu不b服f气q，诸zh葛g亮ling也y不b勉min强qing他t
10、，笑xio道do：“既j然rn这zh样yng，咱zn们men来li个g约yu定dng，如r果gu我w能nng抓zhu到do你n七q次c，你n就ji归gu顺shn蜀sh国gu，怎zn么me样yng？”孟mng获hu答d应ying了le。孟mng获hu被bi释sh放fng之zh后hu，回hu到do自z己j的de部b落lu，重chng整zhng旗q鼓g，又yu一y次c进jn攻gng蜀sh军jn。但dn是sh他t本bn是sh一y个g有yu勇yng无w%谋mu的de人rn，哪n里l是sh诸zh葛g亮ling的de对du手shu，第d二r次c又yu被bi活hu捉zhu了le。诸zh葛g亮ling二r话hu
11、没mi说shu就ji把b孟mng获hu放fng回hu去q&了le。这zh次c，汉hn营yng大d将jing们men都du有yu些xi想xing不b通tng。诸zh葛g亮ling却qu自z有yu道do理l：“只zh有yu以y德d服f人rn才ci能nng真zhn的de让rng人rn心xn服f；以y力l服f人rn将jing必b有yu后hu患hun。”孟mng获hu再zi次c回hu到do自z己j的de部b&落lu7，他t的de弟d弟di孟mng孙子兵法SUNZIBINGFA优yu给gi他t献xin了le个g计j策c-。半bn夜y时sh分fn，孟mng优yu带di人rn来li到do汉hn营yng诈zh降
12、xi1ng，被bi诸zh葛g亮ling一y眼yn就ji识sh破p了le，他t下xi令lng赏shng了le大d量ling的de美mi酒ji给gi南nn蛮mn之zh兵bng，使sh得de他t们men喝h得de大d醉zu。这zh时sh孟mng获hu按n计j划hu3前qin来li劫ji营yng，却qu再zi次c被b-i擒qn获hu。诸zh葛g亮ling便bin第d三sn次c放fng虎h归gu山shn。接ji下xi来l1i三sn次c，孟mng获hu复f又yu被bi擒qn，诸zh葛g亮ling又yu都du把b他t放fng了le回hu去q&。孟mng获hu请qng来li乌w戈g国gu的de藤tng甲ji军
13、jn，与y诸zh葛g亮ling决ju战zhn。诸zh葛g亮ling用yng油yu车ch火hu药yo烧sho死s了le无w数sh蛮mn兵bng，孟mng获hu第d七q次c被bi擒qn。这zh次c，诸zh葛g亮ling还hi要yo再zi放fng孟mng获hu，孟mng获hu却qu不b愿yun意y走zu了le。他t流li着zhe眼yn泪li说shu：“丞chng相xi3ng七q擒qn七q纵zng，待di我w是sh仁rn至zh义y尽jn了le。我w从cng心xn里l佩pi服f%，以y后hu不b敢gn再zi反fn了le。”孟mng获hu回hu去q&以y后hu，还hi说shu服f各g部b落lu全qun部b
14、投tu降xing，南nn中zhng地d区q就ji重chng新xn归gu蜀sh汉hn控kng制zh了le。我 爱 学 国 学 7WOAIXUEGUOXUE李l渊yun纵zng酒ji自z晦hu隋su朝cho大d业y初ch年nin，隋su炀yng帝d杨yng广gung由yu于y横hng征zhng暴bo敛lin、穷qing兵bng黩d武w而r致zh使sh百bi姓xng怨yun声shng载zi道do，各g地d纷fn纷fn起q义y。李l渊yun为w9i名mng门mn之zh后hu，世sh袭x唐tng国gu公gng。他t和h杨yng广gung其q实sh是sh姨y表bio兄xi4ng弟d#。李l渊yun一y向x
15、ing喜x爱i结ji交jio豪ho杰ji，人rn们men也y多du诚chng心xn归gu附f于y他t，所su以y这zh就ji难nn免min引yn起q杨yng广gung的de猜ci疑y。当dng时sh在zi民mn间jin流li传chun着zhe“杨yng花hu落lu，李l花hu开ki；桃to李l子zi，有yu天tin下xi”的de民mn谣yo，杨yng广gung听tng到do这zh样yng的de民mn谣yo就ji在zi想xing：难nn道do我w的de杨yng氏sh江jing山shn真zhn的de要yo被bi姓xng李l的de取q代di吗ma？孙子兵法SUNZIBINGFA李l渊yun也y是sh
16、姓xng李l，所su以y杨yng广gung对du他t的de这zh位wi表bio兄xing也y产chn生shng了le怀hui疑y。李l渊yun表bio面min看kn起q来l1i不b事sh张zhng扬yng，其q实sh他t私s下xi颇p得d人rn缘yun，他t手shu下xi的de良ling将jing贤xin士sh非fi常chng多du。可k能nng也y正zhng是sh因yn为w-i这zh一y点din，让rng杨yng广gung对du他t产chn生shng了le怀hui疑y。一y次c，杨yng广gung要yo召zho见jin李l渊yun，李l渊yun说shu自z己j生shng病bng了le不b能nng来li，结ji果gu杨yng广gung就ji非fi常chng恼no火hu。李l渊yun后hu来li听tng说shu后hu心xn里l非fi常chng忐tn忑t，总zng感gn觉ju自z己j快kui要yo大d祸hu临ln头tu了le，所su以y整zhng天tin纵zng酒ji作zu乐l，假ji装zhung委wi靡m不b振zhn。其q实sh他t是sh做zu出ch这zh个ge样yng子zi来li掩yn
