1、Nmero de referencia NM-IEC 60335-2-23:2002NORMAMERCOSURNM-IEC 60335-2-23:2002Primera edicin2002-03-30Seguridad de aparatos electrodomsticos ysimilaresParte 2:Requisitos particulares para aparatospara el cuidado de la piel y el cabelloSegurana de aparelhos eletrodomsticos esimilaresParte 2:Requisitos
2、 particulares paraaparelhos para cuidados da pele ou cabeloASOCIACINMERCOSURDE NORMALIZACINCpia no autorizadaNM-IEC 60335-2-23:2002Sumrio1 Objetivo2 Definies3 Requisitos gerais4 Condies gerais de ensaios5 Vago6 Classificao7 Marcao e instrues8 Proteo contra acesso s partes vivas9 Partida de aparelhos
3、 operados a motor10 Potncia e corrente11 Aquecimento12 Vago13 Corrente de fuga e tenso suportvel natemperatura de operao14 Vago15 Resistncia umidade16 Corrente de fuga e tenso suportvel17 Proteo contra sobrecarga de transformadorese circuitos associados18 Durabilidade19 Funcionamento em condio anorm
4、al20 Estabilidade e riscos mecnicos21 Resistncia mecnica22 Construo23 Fiao interna24 Componentes25 Ligao de alimentao e cordes flexveisexternosndice1 Objeto2 Definiciones3 Requisitos generales4 Condiciones generales de los ensayos5 Vacante6 Clasificacin7 Marcado e instrucciones8 Proteccin contra la
5、accesibilidad a las partesactivas9 Arranque de aparatos con motor10 Potencia y corriente11 Calentamiento12 Vacante13 Corriente de fuga y tensin resistida a latemperatura de funcionamiento14 Vacante15 Resistencia a la humedad16 Corriente de fuga y tensin resistida17 Proteccin contra sobrecargas de tr
6、ansformadoresy circuitos asociados18 Duracin19 Funcionamiento anormal20 Estabilidad y peligros mecnicos21 Resistencia mecnica22 Construccin23 Conductores internos24 Componentes25 Conexin a la red de alimentacin y cordonesflexibles exterioresCpia no autorizada NM-IEC 60335-2-23:200226 Bornes para con
7、ductores externos27 Disposiciones para la puesta a tierra28 Tornillos y conexiones29 Longitudes de contorneo,distancias en aire ydistancias a travs de la aislacin30 Resistencia al calor,al fuego y alencaminamiento elctrico31 Resistencia contra la oxidacin32 Radiacin,toxicidad y peligros similaresFig
8、uraAnexosAnexo A(normativo)Referencias Normativas26 Terminais para condutores externos27 Disposio para aterramento28 Parafusos e ligaes29 Distncias de escoamento,distncias deseparao e distncias atravs da isolao30 Resistncia ao calor,fogo e trilhamento31 Resistncia ao enferrujamento32 Radiao,toxicida
9、de e riscos similaresFiguraAnexosAnexo A(normativo)Referncias NormativasCpia no autorizadaNM-IEC 60335-2-23:2002PrefacioLa AMN-Asociacin MERCOSUR de Normalizacin-tiene por objeto promover y adoptar las accionespara la armonizacin y la elaboracin de las Normasen el mbito del Mercado Comn del Sur-MERC
10、OSUR,y est integrada por los OrganismosNacionales de Normalizacin de los pasesmiembros.La AMN desarrolla su actividad de normalizacinpor medio de los CSM-Comits SectorialesMERCOSUR-creados para campos de accinclaramente definidos.Los Proyectos de Norma MERCOSUR,elaboradosen el mbito de los CSM,circu
11、lan para votacinnacional por intermedio de los OrganismosNacionales de Normalizacin de los pasesmiembros.La homologacin como Norma MERCOSUR porparte de la Asociacin MERCOSUR deNormalizacin requiere la aprobacin por consensode sus miembros.Esta Norma MERCOSUR se corresponde con lanorma IEC 60335-2-23
12、:1996-Safety of householdand similar appliances-Part 2:Particularrequirements for appliances for skin or hair care,con excepcin de las diferencias indicadas msabajo,y ha sido preparada por el Comit SectorialMercosur de Electricidad(CSM 01-Electricidad).A fin de facilitar su aplicacin,sigue la mismae
13、structura que el documento internacional con lasexcepciones siguientes:6.1:NOTA MERCOSUL25.7 NOTA MERCOSURAnte cualquier duda de interpretacin vale lo indicadoen la norma original en el idioma ingls.Esta parte 2 de la norma se utiliza conjuntamentecon la norma NM-IEC 335-1:1996 y suplementa omodific
14、a los apartados correspondientes de ella,demodo de transformar esa parte 1 en la normaMercosur-Requisitos de seguridad para aparatospara el cuidado de la piel y el cabello.Cuando un apartado particular de la parte 1 no estmencionado en esta parte 2,se aplica ese apartadodentro de lo razonable.Cuando
15、 en esta parte 2 seindica“agregado”,“modificacin”,o“reemplazo”,eltexto correspondiente de la parte 1 debe adaptarseen consecuencia.PrefcioA AMN-Associao MERCOSUL de Normalizao-tem por objetivo promover e adotar as aes para aharmonizao e a elaborao das Normas no mbitodo Mercado Comum do Sul-MERCOSUL,
16、e integrada pelos Organismos Nacionais deNormalizao dos pases membros.A AMN desenvolve sua atividade de normalizaopor meio dos CSM-Comits Setoriais MERCOSUL-criados para campos de ao claramente definidos.Os Projetos de Norma MERCOSUL,elaborados nombito dos CSM,circulam para votao nacional porintermdio dos Organismos Nacionais deNormalizao dos pases membros.A homologao como Norma MERCOSUL por parteda Associao MERCOSUL de Normalizao requera aprovao por consenso de seus membros.Esta Norma MERCOSUL
