1、图书在版编目（CIP）数据金融巨头:摩根成长日记/张艳玲编译.合肥:安徽人民出版社,2012.11（青少年成长必读系列）ISBN 978-7-212-05860-9.金.张.摩根，J.P.（1837 1913）传记青年读物摩根，J.P.（1837 1913）传记少年读物.K837.125.34-49中国版本图书馆 CIP 数据核字(2012)第 274846 号金 融 巨 头:摩 根 成 长 日 记作 者 张艳玲出版人 胡正义选题策划 王水杨霄责任编辑 王水王雪责任校对 陈风彩责任印制 范玉洁营销推广 唐佳洁装帧设计 程佳媛赵芝英出 版 时代出版传媒股份有限公司 http:/www.press
2、- 安徽人民出版社 http:/合肥市政务文化新区翡翠路 1118 号出版传媒广场 8 楼 邮编：230071发 行 北京时代华文书局有限公司 北京市东城区安定门外大街 138 号皇城国际大厦 A 座 8 楼 邮编：100011 电话：010-64267120 010-64267397印 刷 北京朝阳新艺印刷有限公司电话：010-87704412（如发现印装质量问题，影响阅读，请与印刷厂联系调换）开 本 695995 1/16印 张 18字 数 240 千字版 次 2013 年 3 月第 1 版 2013 年 3 月第 1 次印刷书 号 978-7-212-05860-9定 价 29.80 元
3、版权所有，侵权必究001第一篇不平凡的家族不要让追求成功或者积累财富的那种欲望引诱你，以至于使你做出让你自己后悔的事情。只要你自己感到满意，而且觉得上帝也会赞许，你就会获得快乐，比赚到全世界的财富都更让你快乐。朱尼厄斯斯宾塞摩根如果政府和法律不做，我自己来！推动世界运转的不是什么法律，而是金钱！金钱！约翰皮尔庞特摩根金钱买不到品行。约翰皮尔庞特摩根干你的工作，诚实做人，说话算数，能帮人时要帮人，办事要公平。小约翰皮尔庞特摩根摩根家族的信条001前言前言如果你对金融和股票稍稍有一点点兴趣，你就不可能不知道华尔街。一个多世纪以来，华尔街就是美国的金融中心，也是全世界的金融中心。当然，如果你对华尔街
4、很感兴趣的话，那你一定知道一个叫摩根的人，在19世纪末20世纪初，这个叫摩根的人是华尔街真正的主宰者，他被称为是“华尔街的朱庇特”、“金融界的拿破仑”。你还会知道他那句名言：“推动世界运转的不是什么法律，而是金钱！金钱！”摩根一辈子都坚守这样的原则，他用他手上的金钱推动着美国社会的车轮滚滚向前。在摩根那个时代，也就是美国真正崛起的年代，出现了不少卓有成就的伟大的实业家，比如，“石油大王”约翰D.洛克菲勒、“钢铁大王”安德鲁卡耐基，“铁路大王”范德比尔特，还有稍后出现的“汽车大王”亨利福特。但是，如果说到他们对美国社会的深刻影响，恐怕没有人能和摩根相比。和前面我们说到的这些出身平凡的后来成就了一
5、番伟大事业的人相比，摩根出身显赫，他一来到这个世界，他的祖父、父亲就已经为002金融巨头：摩根成长日记他准备好了一切。但他没有耽于家族已有的成就和巨大财富，当然，如果他想坐享上一代人的财富也毫无问题，但是，从小体弱多病的摩根从来没有甘心做一个一事无成的“富二代”，而是靠自己一生持续不断的努力，敏锐地抓住一切可以利用的机会，把家族的事业推向了辉煌。即使在最艰难的时候，他也充分利用自己的智慧，利用自己掌握的强大武器金钱，对美国社会乃至全世界产生深远的影响。比如，在1907年，他几乎以一人之力拯救了整个美国。他就是一个不服输的人，就是一个不断追求辉煌和创造辉煌的人。摩根离我们这个时代已经整整一个世纪
6、了，可是这个名字从来也没有离开过人们的视线，人们津津乐道地研究他，并且不断地从他身上发现对我们可以产生有益的启示的东西。比如，顽强的毅力，开阔的视野，专业和敬业精神，品行和信誉的重要性，对他人的权威和影响力，对普通人的关爱和帮助，对国家的责任感和使命感，等等。对于这位曾经叱咤风云的华尔街大亨来说，他的生前和身后都遭到了巨大的非议，人们对他的评价是那么充满矛盾。有人把他当成贪婪的恶魔，有人把他当做慈善和信誉的化身，还有人把他当成拯救者。不管人们对他的评价是多么反差巨大，作为一个成功的金融家，谁也不能否认他的巨大作用。作为权势和意志的化身，就如华尔街日报所评价的那样，“上帝在公元前4000年创造了
7、世界，摩根在1901年重新组织了这个世界”。摩根就是这样的一个人，世界一流的银行家，美国金融帝国的霸主，更是公认的世界债主，他像巨人一样支配着整个金融世界。虽然摩根个人英雄主义的时代早已成为过去，华尔街也不再是摩根家族的华尔街，但是，摩根家族留给人们的最宝贵的东西永远不会过时，那就是摩根家族一直遵循的传统，“品行是最重要的”，不论在任何时代。001第一篇不平凡的家族艰难的开拓者002繁盛的家族009独立战争中的老兵012约瑟夫摩根奠基的事业014投资新兴行业019信誉是家族立业的基础024荣耀无比的外祖父家族031两大家族的结合034第二篇成长的烦恼含着金钥匙出生038读书有助于培养良好的品德
8、042比读书更重要的东西048大西洋上的“流放”056英雄崇拜059目录CONTENTS目录002金融巨头：摩根成长日记第三篇人生开始的地方英国的皮博迪公司062留学欧洲的日子067纽约，梦想之地071爱人永逝077第四篇华尔街之子不光彩的交易082别想发不义之财085我将永远陪伴你091无序的铁路竞争带来了什么095真的退休吗100第五篇1873年大恐慌贪婪而丑陋的政府108危机往往孕育着机会111富人应该承担责任114第六篇垄断铁路范德比尔特是谁118规则与秩序哪里去了123合作而不是竞争126高风险背后必定是高收益129003第七篇称霸华尔街苦难就是机会136摩根就是无形的政府139还有
9、多少不可告人的秘密142第八篇钢铁巨头新的增长点146不只是一场狂赌148吃掉“卡耐基”152与洛克菲勒的较量155第九篇他的另一面艺术品收藏160疯狂的捐赠165情归多处169第十篇艰难时代有成功也会有挑战174一个时代的结束180摩根失败了182英国人的恐慌188还是请摩根出面吧191总统妥协了194有盈利也会有亏损198破灭的宏伟计划201目录004金融巨头：摩根成长日记第十一篇一个人也能拯救世界1907年的灾难206拯救而不是旁观212钱来得正是时候216人人都有责任219是谁制造了这场大恐慌223第十二篇最后的岁月他在想什么228“品行是首要的”230沉没的“泰坦尼克”236他有多富
10、239第十三篇后摩根时代完美的继承人244遭遇挑战248战争带来的转机250“杰克时代”255股市崩溃的时候258无可奈何的解体261金钱本身并不坏264摩根-士丹利投资银行269今日摩根财团272第一篇不平凡的家族艰难的开拓者繁盛的家族独立战争中的老兵约瑟夫摩根奠基的事业投资新兴行业信誉是家族立业的基础荣耀无比的外祖父家族两大家族的结合002金融巨头：摩根成长日记艰难的开拓者今天，当我们说起摩根的时候，我们同样会想到在那个时代和他一样有名的洛克菲勒、卡耐基等赫赫有名的商界人物，但我们知道，刚刚提到的这两位，都出生在相当平凡的家庭，“石油大王”洛克菲勒的父亲是一个名声不怎么好的商贩，他自己16
11、岁就开始工作了，最初只是一个小小的记账员。“钢铁大王”卡耐基出生在一个编织工人家庭，13岁就工作了，在匹兹堡的一家棉纺厂当小工。后来，他们都是靠着自己的非凡努力，走上了成功的道路。但我们这本书的主人公和他们走的是完全不同的道路，他一出生，就家境富有，他受过完整的大学教育，在显赫的银行家父亲的指导和督促下，走上了银行家的道路，并且在家族已有的辉煌成就基础上，建立了一个具有极大影响力的金融帝国。这个家族是怎样走向繁荣的？是一个人的努力，一朝显贵，还是经过了几代人的努力才完成了那样辉煌的事业的？当然是几代人辛勤努力的结果，没有付出就不会有收获。在我们讲述约翰皮尔庞特摩根辉煌事业的时候，有必要首先追溯
12、一下摩根家族的渊源，这003第一篇不平凡的家族样可以帮助我们从一个家族的角度认识美国的历史大背景，因为这些家族的事业都和美国历史有着极其密切的联系。摩根家族数代人的奋斗故事，正是美国历史和美国精神的最佳诠释。对摩根家族的追溯恐怕只能到来到美洲之后，而对于之前的渊源我们知道的并不多。摩根家族大约是在1636年的1月到达美洲的。美洲原是印第安人的家园，1492年，探险家哥伦布发现了这块“新大陆”，从此，欧洲人开始踏上这片土地，并在美洲开辟殖民地。当摩根家族的祖先来到美洲的时候，英国已经在美洲建立起了殖民地。1606年12月，英国的弗吉尼亚公司组织了144名英国人移民北美，第二年5月，他们在詹姆斯河
13、口附近的一个小岛登陆，建立了一个定居点，名叫詹姆斯敦。那时候，美洲还是一片未开发的处女地，他们在那里的生活异常艰苦。殖民点疫病流行，缺衣少穿，加上水土不服，很多人都病死了。尽管如此，还是有一些英国人或者为了逃避宗教迫害，或者为了寻找新的希望，冒险踏上了这片土地。1620年，102名英国清教徒乘坐“五月花”号来到美洲贫瘠的海岸，并在那里建立起英国在美洲的第一个殖民地普利茅斯。在乘坐“五月花”号在普利茅斯上岸之前，其中的41名成年男子订立了一项公约。公约要求现在和今后到达新定居地的人必须秉承作为清教徒的宗教信仰，同时宣称对以英王为首的英国政府忠诚，在新的居住地自愿建立公民自治的社会团体，并且遵守已
14、经确立的各项有益于新居住地的法律、规章和制度。这就是著名的五月花公约。以后的美国就建立在五月花公约的基础上，而信仰、自愿、自治、法律、法规、忠诚，等等，无疑也成为后来美国立国的根基，并且直到今天，仍然是美国奉行的基本原则。摩根家族为什么要远渡重洋，来到美洲呢？在这里我们要先了解一下当时英国的历史。1603年，英国历史上著名的伊丽莎白女王去世，来自苏格兰的詹姆斯一世继位为英国国王，从此开始斯图亚特王004金融巨头：摩根成长日记朝的统治。詹姆斯一世是一位权力欲望极强的封建君主，他不了解英格兰的社会与政治环境，沿袭他在苏格兰的专制统治经验，力主维护绝对君主制度，认为国王是臣民之父，可凌驾于一切集团之
15、上，对他的臣民享有生杀予夺的绝对权力。他重用宠臣，纵容贪污腐败，生活奢侈，挥霍无度，使得原本已经十分拮据的王室财政更是入不敷出。为了解决财政问题，詹姆斯一世向富裕起来的资产阶级和新贵族收税，资产阶级和新贵族的利益受到侵犯，对詹姆斯一世极为不满。1625年，詹姆斯一世去世后，他的儿子查理王子继位，称查理一世。但是查理一世的执政并不是顺利的，他无视国会，任意征税，导致议会内一群“叛逆而专横”的贵族处处与他唱反调。双方的斗争持续了4年后，铁腕的查理一世解散了议会并重用伦敦主教威廉劳德为英国坎特伯雷大主教。他建立了独裁的君主专制制度，对信奉新教的清教徒进行无情的镇压。英国人一向具有追求自由的传统，查理
16、一世的专制统治显然引起了他们的极大不满，他们渴望摆脱独裁君主查理一世，于是美洲的英属殖民地普利茅斯便成为他们首选的目的地，也是他们的希望之所。这时候，普利茅斯只有300人，生存条件极为艰苦，但它的存在还是吸引了其他英国人漂洋过海前去定居。正因为这里有信仰的自由，此后不断有大量的英国人移居到英属美洲殖民地。摩根家族也是在这个时候来到美洲的。摩根家族的祖辈一直生活在英国的威尔士。当时的威尔士经济并不发达，民众在重税之下，生活苦不堪言，不过，当时的摩根家族应该是家境不错的，家族的成员都受过良好的教育，能熟练地使用母语威尔士语和英语，是当地的名门望族。但是到1616年4月迈尔斯摩根出生时，这个家族已经衰落了。想到家族曾经的辉煌，今天生活的种种不如意，摩根家的小儿子迈尔斯摩根认识到他们在这片土地上已经没有什么希望了，他们必005第一篇不平凡的家族须作出改变。而且，当时是实行长子继承制，迈尔斯摩根将得不到家族的任何财产。既然无法从家族中获得利益，不如出去试试运气，毕竟命运掌握在自己手中，留在这里没有希望，走出去也许一切都会变个样。就是抱着这样的心态，在1636年，20岁的迈尔斯摩根和他的两个兄弟约
