1、 092 2023/1 乐，官员家里也演戏。有一日，“夜演小如意班于内宅门，未及数出，五块桥板失慎，即停戏”。第二天午后继续演出，至二鼓而罢。与此同时，作为宁波、绍兴地区的官员，顾文彬还必须与洋人打交道。日记里有多处记载：“往晤美国领事，带洋枪队葛格，留酒点。”“至天主堂拜晤副教主冯伯德。设酒果相款，意甚殷勤，云在此二十年矣。申刻，税务司惠达来答拜，亦设酒果待之，亦甚恭顺。”他与洋人礼尚往来，却也产生了摩擦。“先是啊领事欲抽回文书，于初九自来面谈，颇以气焰相凌，余以理折，词穷而去。继复有照会来，欲用英文不用汉文，欲用花押不用钤印。余回文层层驳诘，至欲与在总理衙门评理。啊领事自知理屈，托副领事将
2、回文送回俟其送来，和平复之，以敦夙好。”顾文彬是理智的，他明白，“盖办理中外交涉事件，须得风便止，不可过火也”。从晚清官宦到怡园主人陈 益苏州人顾文彬的过云楼日记，是他从清同治九年到光绪十年（18701884年），前后十五年间宦游生涯与归隐苏州的记录，内容涉及文物收藏、家庭生活、世俗风情、怡园修造、官宦交往等方面。顾文彬于清道光二十一年（1841年）考中进士。在京城候官八个多月后，补授浙江宁绍台道员。这自然是一个肥缺。上任后，他立即去杭州拜会浙江巡抚杨昌以及其他上司、同僚。日记里写有简要的礼单。送给杨昌的是“京货八色，配以尺头十二端，仅受缙绅、京靴”。按当时官场礼数，上司并不照单全收，会退回一
3、部分。第二年春节，顾文彬又到杭州拜会杨昌，这次送给巡抚大人的是礼物八件，收了五件。除鱼肚四片外，其他均是名家字画，包括唐寅画屏四幅、金冬心梅花卷、吴云刻双钩虞恭公、刘石庵和梁山舟字册各一。彼此的关系无疑密切了许多。当时的送礼，还流行送昆曲侑酒助 093 寻 根 情 结 不久又发生了一件事。一个叫周廷贵的百姓，在城里到处张贴招子，声言鄞县、慈溪、镇海三县的民众，将合力填没一条新开河。英国领事表示不同意。顾文彬很担心会酿成事端，立即命令前往弹压。傍晚禀报，已经解散无事。但是，与英国领事的矛盾并未消除。日记中记载，他与领事、副领事多次发照会或者面商，说服他们同意填塞新开河。究竟是从西头填起，还是从东
4、头填起，与洋人看法不一致，又反复磋商。顾文彬处事谨慎，既不想得罪洋人，更不愿惹怒民众，千方百计地斡旋其间。为了维护一方的安宁，他动了很多脑筋，向有关人员作解释，乃至让洋人“入我彀中”。对于英国领事啊喳哩，他保持着警惕。“英领事啊喳哩来拜会，谈及日本征台湾生番事，据称日本有铁甲战船二只，甚厉害，中国炮船俱非其敌。据云，英国有铁甲船一只在此，胜于日本之二只，又云欲制此船，须用水雷。微窥其意，自有毛遂自荐之意。然此人极不纯正，断不可用。故虚与委蛇，并不与之兜揽。”啊喳哩似乎有跟他做军火生意的意图，但顾文彬虚与委蛇，只跟他打哈哈。顾文彬出身书香门第，自幼接受儒学教育，对于中国传统文化了解得非常深透。然
5、而，西风东渐，毕竟让他感受到了科学技术的魅力。同治十二年（1873年）十月的一则日记，他谈及电话线的引进。“所谓电线者，以铁造成线，贯以电气，千万里外言语顷接可通。从上海陆路通至吴淞口，由吴淞口分为两条，一通香港，一通日本。沉于海底，绵亘数千里，然屡次被渔船砍断此次来意，求我晓喻海上诸渔船，凡遇锚与电线纠结之时，须设法解脱，切勿砍断。”他是乐意接受新事物的，尽管了解得比较粗浅。作为地方官员，顾文彬也很关心庙堂之事：“中丞传见，示以总理衙门钉封文书。内封徐侍郎（桐）密折一件，共四条：一储人才、二固民心、三裕度支、四筹边防，皆为外国而言余详绎四条，俱是老生常谈，言易而行难者。惟筹边防一条，大意谓蒙
6、古各部落地界与俄国毗连者三分之二，蒙古开国时极强，近则渐趋于积弱之势，或恐为俄国勾结，或为俄国吞并，皆当先事预防云云，颇为切要。”为了防备外来侵略，他在任上也很重视军队建设。宁波靠海，水师是放在首位的。“往东北门外阅水师操练，搭高台一座，余作客先阅爬桅杆，次阅水卒乱流而渡，又次阅舟师合阵。归时己未刻。”十四天后，他又往校场阅兵。“是日各营操练皆精熟，黄门军所练精兵五百名，皆学外国兵法，另联练线枪队百名，此二队最精，虽外国人亦叹服。”学习外国人的兵法，让外国人 094 2023/1 叹服，这使他为之骄傲。同治十一年（1872年）冬，顾文彬曾请一个“精于风鉴”的相师郑金斗看相，郑金斗推算：“寿可至
7、八十七岁，数年之内不能赋归。六十三岁驿马不动，六十四岁下半年要调动，然未必远调，大约不出省。外官做至七十岁，以后尚要做京官五年，至七十五岁方可回家。六十三岁尚应添一子。生平不聚财，因开销多也。上司人缘甚好，而奴仆室皆不得力。一生无风波之事。”事实上，顾文彬没有在官场干到七十五岁，很快便辞官归里，耗银20万两在苏州建成怡园，怡园中又建“过云楼”。寿命也没有到八十七岁。一生无风波之事，倒是说准了。怡园，位于苏州古城中心的古典园林，始建于清光绪年间。在最初的构想中称为适园。同治十三年（1874年）八月，顾文彬甚至浪漫地为构想中的园林写下一篇赞文：“不山而岩，不壑而泉；不林薮而松杉，不陂塘而茭荷；携袖
8、中之东海，纵归棹兮江南。或谓文与可之谷，或谓柳柳州之钴潭。问谁与主斯园者，乃自适其适之艮庵。”艮庵是他晚年的号。写下赞不到半年，顾文彬就把园名改了。他给负责建园的三儿子顾承说：“至园名我已取定怡园二字。”不管是自适其适，还是怡己怡亲，怡园不仅胜过适园，也胜过另一个名字“不园”。此时，65岁的顾文彬萌生了乞病归乡的念头。促使他下决心离开官场颐养天年的主要原因是身体欠佳。三月初三晚临睡时，因为咳呛，吐出鲜血十几口。接着，一连十几天，几乎天天都有咯血。请医生诊治，服了药，依然未见痊愈。他明白，“移疾之举”已刻不容缓。为颐养天年而修建怡园，是一个不短的孕育过程。从同治十二年起，在宁绍台道任上，顾文彬就
9、多次写信给三子顾承说：其他的，我都没什么兴致了，“惟书画一道兴尚不衰，将来退归之后，左图右史以乐余年”在苏州铁瓶巷营造过云楼收藏珍物的同时，开始构思营造园林。该去哪里寻觅上佳的太湖石？他最初有过一个大胆的方案，将 怡园 095 寻 根 情 结 苏州织造府里的瑞云峰移入过云楼。这块太湖石，据说是北宋“花石纲”遗珍。然而体积过大，又可能涉及官场种种纠葛，只得抱憾放弃。很快，他又发现一处可利用的大废园赵园。过云楼日记光绪元年（1875年）八月初十记载：“园中之石皆取给于赵园。近又得山塘街杨铁蕉园中石，大小数百块，内有一峰，皱、瘦、透三美具备，为诸石之冠。自幸何缘得此奇物，前代米颠下拜之石，未知视此如
10、何也。价洋二百元，运立之费加二三倍，然内有一峰名东安中峰，据云当年杨氏得此，出五百金，则其价远过于此时矣。”以二百大洋买来包括东安中峰在内的数百块太湖石，是值得的。树木则来自太湖畔的光福山里。仅桂花树就有五十棵。他在园中耐心观看人们种树，颇有些乐趣，在日记里说：“假山石新立，骨出如龙飞，以花树环植，如裸体人得衣，一望葱郁，大有生色。”第二年十二月中旬，顾文彬托人从穹窿山坞人家，购得白皮松一株。他在日记中描写了运输和种植过程：“载入城中，泊舟草桥堍，须数十人牵挽，因雇轿役二十人助之，用蹋车拉至尚书巷口，难以弯转，大费周折。”“令匠役数人先竖鹰架于拜石轩，然后将松树种入，松梢高过小楼屋檐，但愿经春
11、繁茂，乃为万幸。”搬运太湖石的艰难同样如此。接着，又去东山潘氏园林、山塘街斟酌桥戴氏园林等处寻觅佳石。当时，他特意聘请寓居苏州的画家任薰（任阜长）绘制园图，作总体艺术设计，一石一木一池一亭，无不仔细推敲。怡园以多湖石、多白皮松、多楹联、多书条石闻名，这跟任薰不无关系。光绪二年（1876年）十二月十一日，顾文彬抑制不住内心的兴奋，写下了石听琴室铭：“生公说法，顽石点头，少文抚琴，众山响应，琴固灵物，石亦非顽。”他在跋文中说：“见子承于坡仙琴馆操缦学弄，庭中石丈有 过云楼 096 2023/1 如伛偻老人作俯听状者，石殆不能言而能听者耶。潭溪学士此额情景宛合，先得我心者，急付手民，以榜我庐。”石听
12、琴室与坡仙琴馆，为东西两间毗连，后院有两峰，其一惟妙惟肖，犹如伛偻老人正在俯首听琴。室内悬有翁方纲手书匾额。匾额虽然不是为怡园而写，但与此情此景十分吻合。筑室琴馆，是为了满足三子顾承的所爱。顾承对音律、古泉都有钻研，也精于古琴，曾拜名师王石香为师学琴。一个偶然的机会，得到了据说是苏东坡监制的古琴“玉涧流泉”，更热衷于此。为营造怡园，顾承几乎是走遍了苏州名园。可惜，他英年早逝。顾文彬在悼念顾承的诗中写道：“久将轻薄笑相如，别有琴心悟静虚。展到缥缃和泪读，各家诗画各家书。”斯人已去，琴室尚在，对于顾文彬，还有什么比这更令人伤感的？任何一处苏州园林，都离不开水面。藕香榭，也就成为怡园的重要景点。为了
13、让不大的水域能够别具神采，顾文彬特地从宁波官署里调来了上百株精品荷花和台莲，种植在怡园，“池中旧植台莲，朱白相间，花丽而巨，珍品也”。顾文彬让儿子顾承负责建园工程，自己也耗费了大量心血，不断钻研。他在信中叮嘱道：“凡造园如作文一般，无论大小总要结构新奇可喜，不落平庸前人造园各出心思亦如作文一般，各有警策之处，苏城内外各园汝皆熟游之地，何不复游一遍细细领略一番，如有可以取法者或仿照一二，较之凭空打图有虚实之分，亦集思广益之意也。”怡园从酝酿到建成，他也不期而然成了专家，虽身在宁波，但仍经由书信，遥控指挥，使这一工程能持续进行。光绪元年五月初二，卸任宁绍道台的顾文彬，与家眷一道回到苏州。从此，他把
14、全部心思都投放在了私家园林的建造中，与儿子联手，“互相斟酌，全局完好，名曰怡园”。怡园的名字正式确定了，但直到光绪八年（1882年），他们还在进行东部的“四时潇洒亭”“岭云别墅”等六七处景点的建造，到年底才算全部完工。整个工程前后历时九年，耗银二十万两。在苏州园林中，它是后起之秀，却集各个时代的庭园风格于一体，且形成了自己的文化特色。怡园中有一座艮庵亭，这是顾文彬为自己建造的，用以怡己。他常常与耦园主人、网师园主人、听枫园主人、留园主人等好友，在这里吟诗雅集，赏玩古珍。园内山石嶙峋，花木扶疏，鱼游荷池，鹿鸣鹤影，确实是颐养天年的最佳所在。新中国成立后，怡园和过云楼的善本、书画等珍贵文物，由顾氏后人慷慨捐献给了国家。（题图：顾文彬）
