1、DL/T1033.6-2014前言本部分依据GBT1.1一2009标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写的规则起草。DLT1033电力行业词汇分为12个部分。一一第1部分：动力工程。一一第2部分：电力系统。一一第3部分：发电厂、水力发电。一一第4部分：火力发电。一一第5部分：核能发电。一一第6部分：新能源发电。一一第7部分：输电系统。一一第8部分：供电和用电。一一第9部分：电网调度。一一第10部分：电力设备。一一第11部分：事故、保护、安全和可靠性。一一第12部分：电力市场。本部分为DLT1033的第6部分，修订后共收录206条词汇。此次修订主要包括以下内容：一一调整了原标准的章节设置（将原
2、标准2.1“风能发电和太阳能发电”拆分为2.1“风力发电”和2.2“太阳能发电”，将原标准2.1中相应的词汇移至对应章节；原标准2.2“地热发电”变为23“地热发电”；新增2.4“海洋能发电”章节，将原标准23“其他新能源发电”中关于潮汐能发电的词汇移至该章节；原标准23“其他新能源发电”变为2.5“其他新能源发电”)。一一增加了原标准未收录的部分新词汇。一一修改了原标准中不怡当的中文或英文词条。一一删减了原标准中部分不常用的词汇。本部分词汇中文名称对应的英文名称若有两个或两个以上，用符号“”进行分隔。本部分词汇在同一章节中按词汇中文名称的汉语拼音排序。本部分由中国电力企业联合会提出。本部分由
3、电力行业信息标准化技术委员会归口并负责解释。本部分主要起草单位：苏州热工研究院有限公司。本部分主要起草人：郭娟彦、林贤军、舒悦、窦成荣、丁亮波。本部分在执行过程中的意见或建议反馈至中国电力企业联合会标准化管理中心（北京市白广路二条-号，100761)。DL/T1033.6-2014电力行业词汇第6部分：新能源发电1范围本部分规定了电力行业新能源发电的名词词汇。本部分适用于电力行业工作人员、高等院校师生在对外交流、定货、签订合同、设备验收和学术交流时，使用规范的中、英文名词词汇。2词汇2.1风力发电2.1.1安全风速survival wind speed2.1.2贝兹极限Betz limit2.
4、1.3标准风速standardized wind speed2.1.4参考风速reference wind speed2.1.5测风塔wind measurement mast2.1.6超速控制over-speed control2.1.7垂直轴风力机vertical axis wind turbine2.1.8达里厄型风力机Darrieus type wind turbine2.1.9额定风速rated wind speed2.1.10防雷系统lightning protection system(LPS)2.1.11风动涡轮wind turbine2.1.12风力发电场（风电场）wind
5、power plant/wind farm2.1.13风力发电机wind turbine generator2.1.14风力发电机组wind turbine generator system(WTGS)2.1.15风力机/风轮机wind turbine2.1.16风轮wind rotor2.1.17风轮扫掠面积rotor swept area2.1.18风轮仰角angle of rotor shaft2.1.19风轮直径rotor diameter2.1.20)风轮转速rotor speed2.1.21风能wind energy2.1.22风能利用系数rotor power coefficie
6、nt2.1.23风切变wind shear2.1.24风矢量wind velocity2.1.25风速wind speed2.1.26风速表anemometer2.1.27风速分布wind speed distribution2.1.28风速计anemograph/anemometer2.1.29风向wind directionDL/T1033.6-20142.1.30风障wind break2.1.31机舱nacelle2.1.32极端风速extreme wind speed2.1.33襟翼1ap2.1.34静止standstill2.1.35可变几何翼型风力机variable geomet
7、ry type wind turbine2.1.36空转idling2.1.37立轴风力机vertical type wind turbine2.1.38轮毅hub2.1.39马格努斯效应式风力机Magnus effect type wind turbine2.1.40偏航系统yaw system2.1.41平均风速mean wind speed2.1.42启动风速starting wind velocity2.1.43切出风速cut-out wind speed2.1.44切入风速cut-in wind speed2.1.45瑞利分布Rayleigh distribution2.1.46上风
8、向pwind2.1.47水平轴风力机horizontal type wind turbine2.1.48锁定blocking2.1.49塔架tower2.1.50调速机构regulating mechanism2.1.51停机parking2.1.52威布尔分布Veibull distribution2.1.53文丘里管式风力机Venturi type wind turbine2.1.54下风向downwind2.1.55叶根root of blade2.1.56叶尖tip of blade2.1.57叶片blade2.1.58叶片安装角setting angle of blade2.1.59
9、叶片几何攻角angle of attack of blade2.1.60叶片扭角twist of blade2.1.61叶片损失blade loss2.1.62叶片投影面积projected area of blade2.1.63翼型airfoil2.1.64迎风机构windward rudder2.1.65直驱式风电机组direct drive WTGS2.1.66制动器brake2.2太阳能发电2.2.1薄膜太阳能电池thin-film solar cell2.2.2薄膜硅太阳能电池thin film silicon solar cell2.2.3单晶硅太阳能电池single-crystalline-silicon solar cell2.2.4单体太阳电池single solar cell2.2.5碟式-斯特林发电系统dish-Stirling power system2
