1、UDC中华人民共和国行业标准 MS P JG J/T 163-2008城市夜景照明设计规范Code for lighting design of urban nightscape2008-11-04 发布 2009-05-01 实施中华人民共和国住房和城乡建设部 发 布中华人民共和国行业标准城市夜景照明设计规范Code for lighting design of urban nightscapeJGJ/T 163-2008 J 822-2008批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部 施行日期：2 0 0 9 年5 月 1 日中国建筑工业出版社2 0 0 8 北 京中华人民共和国行业标准 城
2、市夜景照明设计规范Code for lighting design of urban nightscape JGJ/T 163-2008*中国建筑工业出版社出版、发 行（北京西郊百万庄）各地新华书店、建筑书店经销 北京红光制版公司制版 北京市密东印刷有限公司印刷*开本：8 5 0 X 1 1 6 8奄 米1/32印张：2%字数：6 8千宇 2 0 0 9年2月第一版 2 0 0 9年2月第一次印刷 定价：13.00元 统一书号：15112 17220 版权所有翻印必究 如有印装质量问题，可寄本社退换(邮政编码1 0 0 0 3 7)本社网址：http:/ 网上书店：http：/www.chin
3、a-中华人民共和国住房和城乡建设部 公 告第 1 4 1 号关于发布行业标准 城市夜景照明设计规范的公告现 批 准 城 市 夜 景 照 明 设 计 规 范 为 行 业 标 准，编号为 JGJ/T 1 6 3 -2 0 0 8，自 2 0 0 9 年 5月 1日起实施。本规范由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。中华人民共和国住房和城乡建设部2 0 0 8 年 1 1 月 4日根 据 建 设 部 关于印发 二四年工程建设城建、建工行 业标准制订、修订计划的通知（建 标 2 0 0 4 6 6 号）的要 求，编制组对国内外大量夜景照明工程和规范文献资料进行了深 入实测调查和分析研究，
4、认真总结实践经验，并在广泛征求意见 的基础上制定了本规范。本规范主要技术内容：总则、术语、基本规定、照明评价指标、照明设计、照明节能、光污染的限制、照明供配电与安全等。本规范由住房和城乡建设部负责管理，由中国建筑科学研究 院负责具体技术内容的解释（地 址：北京市西城区车公庄大街 1 9 号；中国建筑科学研究院建筑物理研究所；邮编：1 0 0 0 4 4)。本 规 范 主 编 单 位：中国建筑科学研究院 本 规 范 参 编 单 位：北京市建筑设计研究院 天津大学建筑学院 重庆大学建筑城规学院 北京照明学会 上海照明学会 东 芝 照 明（北京）有限公司 欧 司 朗（中国）照明有限公司 上海同音灯光
5、音响工程有限公司 上海广茂达灯光景观工程有限公司 深圳高力特通用电气有限公司 国际铜 业协 会（中国）本规范主要起草人：赵建平肖辉乾李景色沈天行汪 猛杨春宇王大有李铁楠朱 红李奇峰许东亮刘剑平汪幼江恽为民高京泉施文勇1 总贝！1 .12 賴.23 基 本 规 定.63.1设计原则.63.2照明光源及其电器附件的选择.63.3照明灯具选择.74 照 明 评 价指标.84.1照度或亮度.84.2颜色.84.3均勻度、对比度和立体感.94.4眩光的限制.95 照明设计.1 05.1建 筑 物.105.2构筑物和特殊景观元素.125.3商业步行街.135.4 广 场.145.5 公 园.155.6广告
6、与标识.166 照明节能.1 86.1照明节能措施.186.2照明功率密度值（L PD).1 87 光污染的限制.2 08 照明供配电与安全.2 38.1照明供配电.238.2照 明 控 制.248.3安 全防 护 与 接 地.附 录 A城市规模和环境区域的划分 附 录 B半柱面照度的计算、测量和使用 附 录 C嬉水池和喷水池区域的划分本规 范用 词说 明.附：条 文 说 明.1.0.1为在城市夜景照明设计中，贯彻国家的法律、法规和技 术经济政策，塑造城市夜间形象，增加城市魅力，丰富人们夜间 生活，做到技术先进、经济合理、节约能源、保护环境、使用安 全、维护管理方便，实施绿色照明，制定本规范。
7、1.0.2本规范适用于城市新建、改建和扩建的建筑物、构筑物、特殊景观元素、商业步行街、广场、公园、广告与标识等景物的 夜景照明设计。1.0.3城市夜景照明设计除应符合本规范外，尚应符合国家现 行有关标准的规定。2术 语2.0.1 夜间景观 l a n d s c a pe i n n i g h t，n i g h t s c a pe在夜间，通过自然光和灯光塑造的景观，简称夜景。2.0.2 夜景照明 n i g h t s c a pe l i g h t i n g泛指除体育场场地、建筑工地和道路照明等功能性照明以 外，所有室外公共活动空间或景物的夜间景观的照明，亦称景观 照 明(l a
8、n d s c a pe l i g h t i n g)02.0.3 泛光照明 f l o o d l i g h t i n g通常由投光灯来照射某一情景或目标，使其照度比其周围照 度明显高的照明。2.0.4 轮廓照明 o ut l i n e l i g h t i n g,c o n t o ur l i g h t i n g利用灯光直接勾画建筑物和构筑物等被照对象轮廓的照明 方式。2.0.5 内透光照明 l i g h t i n g f r o m i n t e r i o r l i g h t s 利用室内光线向室外透射的照明方式。2.0.6 重点照明 a c c e n
9、t l i g h t i n g为提高特定区域或目标的照度，使其比周围区域亮的照明。2.0.7 动态照明 d y n a mi c l i g h t i n g通过对照明装置的光输出的控制形成场景明、暗或色彩等变 化的照明方式。2.0.8 灯具效率 l umi n a i r e e f f i c i e n c y在相同的使用条件下，灯具发出的总光通量与灯具内所有光 源发出的总光通量之比。2.0.9 照度 i l l umi n a n c e表面上一点的照度是入射在包 含该点 面元上 的光通 量除 以该面元面积d A之商，即2该量的符号为，单 位 为 l x (勒克斯），l l x=
10、l l m/m2。2.0.1 0 亮度 l umi n a n c e由 d /(d A c o s d o；)定义的量，即单位投影面积上的发光 强度，其公式为：L=d少/(d A c o s汐 d w)(2.0.10)式 中 d 少-由指定点的光束元在包含指定方向的立体角d w内传播的光通量；d A 包括给定点的光束截面积；0光束截面法线与光束方向间的夹角。该量的符号为L，单 位 为 c d/m2 (坎德拉每平方米)。2.0.1 1 眩光 g l a r e由于视野中的亮度分布或亮度范围的不适宜，或存在极端的 对比，以致引起不舒适感觉或降低观察细部或目标的能力的视觉 现象。2.0.1 2 阈
11、值增量 t h r e s h o l d i n c r e me n t失能眩光的度量。表示为存在眩光源时，为了达到同样看清 物体的目的，在物体及背景之间的对比所需增加的百分比。该量 的符号为TI。2.0.1 3 色温 c o l o ur t e mpe r a t ur e当光源的色品与某一温度下黑体的色品相同时，该黑体的绝对 温度为此光源的色温度。该量的符号为7；，单位为K。2.0.1 4 相 关 色 温（度）c o r r e l a t e d c o l o ur t e mpe r a t ur e当光源的色品点不在黑体轨迹上，且光源的色品与某一温度 下黑体的色品最接近时，该
12、黑体的绝对温度为此光源的相关色 温。该量的符号为T e p，单位为K。2.0.1 5 一 般显色指数 g e n e r a l c o l o ur r e n d e r i n g i n d e x光源对国际照明委员会（CIE)规 定 的 8种标准颜色样品特 殊显色指数的平均值。通称显色指数。该量的符号为艮。E=(2.0.9)32.0.16 反射比 r e f l e c t a n c e在入射光线的光谱组成、偏振状态和几何分布指定条件下，反射的光通量与人射光通量之比。符号为p0 2.0.17 亮度对比 l umi n a n c e c o n t r a s t视野中识别对象和背
13、景的亮度差与背景亮度之比，即c=L?-U 或(2.0.1 7)式 中C 一 亮 度 对 比；L0识别对象亮度；U识别对象的背景亮度；AL 识别对象与背景的亮度差。当1 。“时为正对比；L Q L b 时为负对比。2.0.18 颜色对比 c h r o ma t i c c o n t r a s t，c o l o ur c o n t r a s t同时或相继观察视野中相邻两部分颜色差异的主观评价。色 对比分为色调对比、明度对比和彩度对比等。2.0.19 照度或亮度均勻度 un i f o r mi t y o f i l l umi n a n c e (l umi n a n c e)表
14、示规定平面上的照度或亮度变化的量，该量的符号为L/。照度或亮度均勻度有两种表示方法：1)最 小 照 度 或 亮 度 与 最 大 照 度 或 亮 度 之 比，符号 为 L T 1;2)最 小 照 度 或 亮 度 与 平 均 照 度 或 亮 度 之 比，符号为 。2.0.2 0 平均半柱面照度 a ve r a g e s e mi-c y l i n d r i c a l i l l umi n a n c e 光源在给定的空间一点上一个假想的半个圆柱面上产生的平 均照度。圆柱体轴线通常是竖直的。该量 的符 号 为 仏。2.0.2 1 立体感 mo d e l i n g用光造成亮暗对比效果，
15、显示物体三维形体及表面质地的 能力。2.0.2 2 绿色照明 g r e e n l i g h t s节约资源、保护环境、有益于提高人们的学习、工作效率和 生活质量以及保障身心健康的照明。2.0.2 3 照 明功 率 密 度（L PD)l i g h t i n g po w e r d e n s i t y 单位 面积上的照明安装功率（包括光源、镇流器或变压器等），单位为瓦特每平方米（W/m2)。2.0.2 4 光污染 l i g h t po l l ut i o n指干扰光或过量的光辐射（含可见光、紫外和红外光辐射）对人、生态环境和天文观测等造成的负面影响的总称。2.0.2 5 溢散
16、光 s pi l l l i g h t (s pr a y l i g h t)照明装置发出的光线中照射到被照目标范围外的部分光线。2.0.2 6 干扰光 o b t r us i ve l i g h t由于光的数量、方向或光谱特性，在特定场合中引起人的不 舒适、分散注意力或视觉能力下降的溢散光。2.0.2 7 上 射 光 通 比（UL OR)upw a r d l i g h t o ut put r a t i o 当灯具安装在规定的设计位置时，灯具发射到水平面以上的光通量与灯具中全部光源发出的总光通量之比。2.0.28熄 灯 时 段 c ur f e w为控制干扰光的光污染要求比较严格的时间段。2.0.2 9 环境区域 e n vi r o n me n t zo n e s为限制光污染，根据环境亮度状况和活动的内容，对相应地 区所作的划分。2.0.3 0 维护系数 ma i n t e n a n c e f a c t o r照明装置在使用一定时间后，在规定表面上的平均照度或平 均亮度与该装置在相同条件下新装时在规定表面上所得到的平均 照度或平均亮度之比。2.0.3 1
