1、JDC中华人民共和国行业标准CJJ/T 163-2011 备 案 号 J 1219 2011村庄污水处理设施技术规程Technical specification of wastewater treatment facilities for village2011-07-13 发布 2012-03-01 实施中华人民共和国住房和城乡建设部 发布中华人民共和国行业标准村庄污水处理设施技术规程Tec hnical spe c ific ation of waste wate r tre atme nt fac ilities for villageCJJ/T 163-2011批准部门：中华人民共和
2、国住房和城乡建设部 施行日期：2 0 1 2年3月1日中国建筑工业出版社2011北 京中 华 人 民 共 和 国 行 业 标 准 村庄污水处理设施技术规程Technical specification of wastewater treatment facilities for village QJ/T 163-2011*中国建筑工业出版社出版、发行（北 京 西 郊 百 万 庄）各 地 新 华 书 店、建 筑 书 店 经 销 北 京 红 光 制 版 公 司 制 版 北 京 同 文 印 刷 有 限 责 任 公 司 印 刷*开 本：850X1168毫米1/3 2印 张：1%字 数：39千 字 20
3、11年10月 第 一 版 2011年10月 第 一 次 印 刷 定 价：10.00元 统 一 书 号：15112 21078 版权所有翻印必究 如 有 印 装 质 量 问 题，可 寄 本 社 退 换 (邮 政 编 码100037)本 社 网 址：http：/ 网 上 书 店：http：/www.china-building,中华人民共和国住房和城乡建设部 公 告第1069号关于发布行业标准 村庄污 水处理设施技术规程的公告现批准 村庄污水处理设施技术规程为行业标准，编号为 CJJ/T 163-2011，自2012年3月1日起实施。本规程由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。中华人
4、民共和国住房和城乡建设部2011年7月13日根据住房和城乡建设部 关于印发2009年工程建设标准规 范制订、修订计划的通知（建标2009 88号）的要求，规程 编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准 和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定本规程。本规程的主要技术内容是：1.总则；2.术语和符号；3.基 本规定；4.处理技术；5.分散型污水处理；6.集中型污水处 理；7.施工与质量验收。本规程由住房和城乡建设部负责管理，由中国科学院生态 环境研究中心负责具体技术内容的解释。在执行过程中如有意见 或建议，请寄送中国科学院生态环境研究中心（地址：北京市海 淀区双清路18号，
5、邮编：100085)。本 规 程 主 编 单 位：中国科学院生态环境研究中心(住房和城乡建设部农村污水处理技 术北方研究中心）本 规 程 参 编 单 位：重庆大学 同济大学 东南大学北京建筑工程学院 北京市市政工程设计研究总院本规程主要起草人员：杨 敏刘俊新杭世瑨陈梅雪郭雪松何 强李 田张亚雷李先宁马文林柴宏祥翟 俊本规程主要审查人员：彭永臻鞠宇平王 淦尘 峰孙德智陈少华罗安程高大文贾立敏唐志坚高鹏杰1总 则.12 术语和符号.22.1 术语.22.2 符号.23 基本规定.34处理技术.54.1 一般 规 定.54.2厌 氧 生 物 膜 法.54.3生 物 接 触 氧 化 法.54.4 生
6、物滤 池.64.5氧化沟.74.6生 物 转 盘.74.7传 统 活 性 污 泥 法.74.8污水自然生物处理技术.84.9化 学 法 除 磷.84.1 0 消毒技术.95分散型污水处理.106集中型污水处理.127施工与质量验收.147.1 般 规 定.147.2 施 工.147.3质 量 验 收.15本规程用词说明.16引用标准名录.17附：条文说明.19Contents1 Ge ne r al Pr ovi si ons.2 Terms and Symbols.2.1 Terms.2.2 Symbols.3 B asi c Re q u i r e me nts.4 Tr e atme
7、nt Te chnologi e s.4.1 General Requirements.4.2 Anaerobic Biofilm Tank.4.3 Biological Contact Oxidation Tank.4.4 Biological Aeration Filter.4.5 Oxidation Ditch.4.6 Rotating Biological Contactor.4.7 Activated-sludge Process.4.8 Natural Treatment of Wastewater.4.9 Chemical Phosphorus Removal.4.10 Disi
8、nfection.5 Waste wate r Tr e atme nt Faci li ti e s.-6 Wastewater Treatment Station.7 Constr u cti on and Acce ptance of Engi ne e r i ng Qu ali ty7.1 General Requirements.7.2 Construction.7.3 Acceptance of Engineering Quality.Explanation of Wording in This Spec ific ation.-Li st of Qu ote d Stand a
9、r d s.Ad d i ti on：Explanati on of Pr ovi si ons.1.0.1为实现水体污染控制与治理目标，满足改善农村人居生 态环境、提高人民健康水平的要求，制定本规程。1.0.2本规程适用于规划服务人口在5000人以下村庄以及分散 农户新建、扩建和改建的生活污水（包括居民厕所、盥洗和厨房 排水等）处理及其设施的设计、施工和质量验收。本规程不适用于专业养殖户、农产品加工、工业园区及乡镇 企业等产生的废水的处理。1.0.3村庄污水处理及其设施的设计、施工和质量验收除应符 合本规程规定外，尚应符合国家现行有关标准的规定。2术语和符号2.1术 语2.1.1 黑水 bl
10、ack wate r指居民厕所污水，包括粪便、尿液和冲厕污水。2.1.2 灰水 gr e y wate r 指盥洗污水和厨房排水。2.1.3 调节池 e q u ali zati on basi n 均衡水量和水质的构筑物。2.1.4 传统活性污泥法 acti vate d-slu d ge pr oce ss污水生物处理的一种方法。该法是在人工条件下，对污水中 的微生物群体进行连续混合和培养，形成悬浮态的活性污泥，分 解去除污水中的污染物。然后使污泥与水分离，大部分污泥回流 至生物反应池，多余部分作为剩余污泥排出活性污泥系统。2.1.5 分散型污水处理 on-si te waste wate
11、 r tr e atme nt 指村庄单户或多户的污水处理。2.1.6 集中型污水处理 conce ntr ate d waste wate r tr e atme nt 指村庄污水集中收集后进行的污水处理。2.2符 号La进水B ODs浓度；U设计出水B OD5浓度；M B ODs负荷；Nw 生物滤池滤料容积负荷率；n服务人数；Q每人每天污水量；V有效容积。3基 本 规 定3.0.1村庄生活污水处理设施建设应以批准的当地水污染治理 规划、国家有关村庄整治及新农村建设的政策为主要依据，应根 据各地村庄的具体情况和要求，综合考虑经济发展与环境保护、污水的排放与利用等关系，充分利用现有条件和设施。
12、3.0.2村庄生活污水处理应优先考虑资源化利用，并应符合国 家现行相关标准的规定。3.0.3村庄生活污水的处理程度应根据国家现行排放标准确定。3.0.4村庄生活污水处理的模式应根据人口、地形地貌、地质 特点、住宅分布及污水水质等情况确定，可采用集中型污水处理 或分散型污水处理的模式。3.0.5村庄生活污水的处理应采用适合农村特征并与当地经济 状况相适应的污水处理技术。3.0.6村庄生活污水的水质和水量宜以实测为基础分析确定。当无实测资料时，宜对当地用水现状、生活习惯、经济条件、地 区规划等进行调查，并在此基础上确定。3.0.7村庄生活污水处理构筑物及化粪池应满足防水、防渗功 能要求。3.0.8
13、当采用生物法处理村庄生活污水时，产生的剩余污泥应 定期处理和处置，对符合国家现行有关标准的应进行综合利用。3.0.9当村庄生活污水处理后的出水可能与人体接触或有其他 安全要求时，应进行消毒处理。3.0.1 0村庄生活污水处理设施应定期维护管理，污水处理站应 配备专人负责维护管理。3.0.1 1村庄生活污水处理设施位置的选择，应符合国家有关规 定和相关规划的要求。33.0.1 2地埋式污水处理设备与饮用水井等取水构筑物的距离不 得小于50m，且不得设置在水井上游。3.0.1 3村庄生活污水处理设施所产生臭气和噪声不应对人居环 境产生影响。3.0.1 4当村庄生活污水水温低于4C时，宜采用地埋式构
14、筑物 或采用其他保温设施。3.0.1 5村庄生活污水处理设施的池体可采用钢筋混凝土材质，设计、施工和质量验收应符合国家现行相关标准的规定；也可采 用一体化处理设备。3.0.1 6村庄生活污水处理站供电可按三级负荷等级设计，重要 地区的污水处理站宜按二级负荷等级设计。4处 理 技 术4.1 一 般 规 定4.1.1根据当地的技术和经济条件，村庄生活污水处理技术可 选用厌氧生物膜法、生物滤池、生物接触氧化法、氧化沟、传统 活性污泥法、生物转盘、人工湿地、稳定塘、土地处理等。4.1.2当对处理后水质有特殊要求时，村庄生活污水的处理可 选用其他适用技术。4.2厌氧生物膜法4.2.1厌氧生物膜法可用于村
15、庄生活污水的初级处理。4.2.2厌氧生物膜池应设置于化粪池之后。4.2.3厌氧生物膜池中宜选用适宜的填料。4.2.4厌氧生物膜池的水力停留时间宜取2d5d，排泥间隔时 间应取312个月。4.3生物接触氧化法4.3.1村庄分散型污水处理或村庄集中型污水处理可采用生物 接触氧化法。4.3.2生物接触氧化池宜按照污染物的去除功能分为好氧池和 缺氧池；当采用以脱氮为目标的工艺时，应在好氧池的基础上增 加缺氧池。4.3.3生物接触氧化池的有效容积宜按下式计算：V=lOOOXQXnX(La-L e)/M (4.3.3)式中：V生物接触氧化池的有效容积(m3);Q每人每天污水量m3/(人 d);n服务人数（
16、人5La进水B OD5浓度(mg/L)；Le 出水B OD5浓度(mg/L)；M B O D 5容积负荷kgB OD5/(m 3 d)，宜按表 4.3.3 确定。表4.3.3生物接触氧化池8 0认容积负荷处理能力(m3/d)0.1 5520 20好氧池I.0.15 0.180.200.221.001.50缺氧池+好氧池好氧池n0.100.120.12 0.140.801.00缺氧池0.06 0.080.10 0.141.00 1.50注：好氧池I为去除C OD和B O D s功能的处理方法，当有脱氮要求时将好氧池II与缺氧池联合使用，反应池顺序为缺氧池、好氧池n，并设置硝化液回流 装置。4.3.4好氧生物接触氧化池（I)污水的水力停留时间应取 l.Od1.5 d;曝气总时间应取1.5h3.0h，并宜采用间歇曝气 方式，曝气时池中的溶解氧含量宜保持在2.Omg/L3.5mg/L0 4.3.5村庄集中型污水处理的接触氧化池应设计成二段式。4.4生 物 滤 池4.4.1村庄集中型污水处理可采用生物滤池工艺。4.4.2生物滤池可采用普通生物滤池、高负荷生物滤池或曝气 生物滤池。4.4.3普通生
