1、书 书 书犐 犆犛 犑 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准犌犅犜 小型电动高压清洗机安全规范犛 犪 犳 犲 狋 狔狊 狆 犲 犮 犻 犳 犻 犮 犪 狋 犻 狅 狀犳 狅 狉狊犿犪 犾 犾犲 犾 犲 犮 狋 狉 犻 犮犺 犻 犵 犺狆 狉 犲 狊 狊 狌 狉 犲犮 犾 犲 犪 狀 犲 狉狑犪 狊 犺 犲 狉 发布 实施国 家 市 场 监 督 管 理 总 局中国国家标准化管理委员会发 布目次前言范围规范性引用文件术语和定义安全要求 一般要求 电器要求 旋转部件的安全防护 超压保护 水射流伤害危险性控制 喷枪反作用力与力矩 清洗机的手柄、支撑或类似部件 静水压试验 内部布线要求 电源联接和
2、外部软线标志和标识 标志 标识说明书 总则 操作说明 重要的安全说明 安装说明和维修说明犌犅犜 前言本标准按照 给出的规则起草。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国喷射设备标准化技术委员会（）归口。本标准起草单位：合肥通用环境控制技术有限责任公司、浙江大农实业股份有限公司、熊猫通用机械集团有限公司、绿田机械股份有限公司、苏州黑猫（集团）有限公司、合肥通用机械研究院有限公司。本标准主要起草人：陈正文、鲍先启、吴结伟、罗昌国、邹勇、杨景益、苏吉鑫、韩彩红。犌犅犜 小型电动高压清洗机安全规范范围本标准规定了小型电动高压清洗机的安全要求、标志、标识和说明书。本标准适用于输送介质为常温清水或运动
3、黏度不大于、不含颗粒、无腐蚀性的清洗剂混合液，由电动机驱动的移动式和便携式手持喷枪射流作业的商用与家用小型电动高压清洗机（以下简称清洗机）。本标准不适用于在特殊环境场所，如易燃易爆、有毒有害气体和放射性等环境场所使用的清洗机。规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第部分：通用要求 外壳防护等级（代码）家用和类似用途电器安全工业和商用高压清洁器与蒸汽清洁器的特殊要求 额定电压 及以下橡皮绝缘电缆第部分：软线和软电缆 额定电压 及
4、以下橡皮绝缘电缆第部分：电梯电缆 往复泵分类和名词术语 喷射设备名词术语术语和定义 、与 界定的以及下列术语和定义适用于本文件。小型电动高压清洗机狊犿犪 犾 犾犲 犾 犲 犮 狋 狉 犻 犮犺 犻 犵 犺狆 狉 犲 狊 狊 狌 狉 犲犮 犾 犲 犪 狀 犲 狉狑犪 狊 犺 犲 狉由电动机驱动泵作为高压水发生设备的水射流清洗机。其额定排出压力不低于 且不大于 、额定流量不大于 、电动机功率不大于、电流电压单相的不超过 ，三相的不超过 。正常操作狀 狅 狉犿犪 犾狅 狆 犲 狉 犪 狋 犻 狅 狀按照生产商说明书规定的内容进行操作。使清洗机在允许工况下运行，包括但不限于在额定电压、额定流量和额定压
5、力工况下运行，进水过滤器在清洁状态、工作环境适宜等条件。调压卸荷阀狆 狉 犲 狊 狊 狌 狉 犲狉 犲 犵 狌 犾 犪 狋 犻 狀 犵狌 狀 犾 狅 犪 犱 犻 狀 犵狏 犪 犾 狏 犲可调节清洗机压力到设定值并保持稳定的阀。当压力超过设定值时，该阀将部分流体溢流回到入口系统或外部低压（如大气压）环境系统；此外，当出口流量截断时（如关闭喷枪射流），它将泵的全部流量溢流回到入口系统或外部低压（如大气压）环境系统，确保泵压力降为低压（通常接近零压力）。犌犅犜 注：当调压卸荷阀设计成厂家可借助工具调节，而用户不可调节时，即为安全泄压装置。喷枪犼 犲 狋 狋 犻 狀 犵犵 狌 狀；狊 狆 狉 犪 狔犵
6、 狌 狀手动控制高压水经喷嘴形成水射流的手持式清洗器具。通常由控制阀、喷杆和喷嘴组成。安全要求 一般要求 清洗机应符合 的要求。清洗机应按经规定程序批准的图样和技术文件或协议制造。清洗机结构应保证清洗机在正常操作中能安全执行其功能，不会因设备设计制造缺陷而给人员或周围的环境带来危险。清洗机应设有射流控制装置，通常是喷枪的扳机。射流控制装置应设置安全锁定装置，在无人操作机器前锁上，使高压水不能自动或误操作打开，确保不会有失控的射流喷射。清洗机在额定工况下运转，当关闭喷枪时，系统压力增值不应超过调定压力的，卸荷后泵压力应能迅速降到 以下；重新打开喷枪时，泵压能恢复到调定的压力。带关枪停机的清洗机，
7、关枪后应至少在 内保持电机不自动启动；重新打开喷枪时，电机应立即启动。喷枪开关应启闭灵敏，使用安全可靠，并应设置锁定机构。清洗机外壳防护等级应不低于 规定的 级。清洗机应能在 倍 倍额定电压下正常启动。电器要求 选用的电气元器件，如电机、控制、开关、电容器、热保护器、漏电断路器、电源线、插头等，应符合 的安全要求（或销售地区的特别要求）。凡是国家实施生产许可证、认证或其他安全认证的元器件应选用已获国家生产许可证、认证或其他安全认证的和（或）已备案的电器元件，并有相关标志。旋转部件的安全防护可能会造成人体伤害的电动机转子、皮带轮、齿轮、风扇或其他旋转部件以及电缆接头等危险部位应有罩壳，应进行防护
8、，减少因无意间的触碰而造成的危害。超压保护 清洗机应设置安全泄压装置，以防止因喷嘴堵塞等意外造成系统压力迅速上升。安全泄压装置可以是调压卸荷阀、安全阀、安全膜或其他形式的超压保护装置。其开启压力最高不超过清洗机额定压力的 倍。每台清洗机的安全泄压装置出厂时都应检验，如采用的是安全膜，则按不低于 的数量进行抽检。在安全泄压装置和受其保护的系统之间，不能有截止阀。安全泄压装置应动作灵敏、可靠，且便于检查和修理。从安全泄压装置喷射出的流体应朝安全方向，不对人和设备造成损伤。如果清洗机系统中有调压装置，其调节压力最大设定值应不超过额定压力。水射流伤害危险性控制 对压力大于 或射流功率大于 的喷枪，开关
9、距离喷嘴的位置应不低于 。犌犅犜 如果喷枪的喷杆设计成可以从开关装置上拆掉，当喷杆拆掉时，要保证从喷枪中流出的水压力低于 。喷枪反作用力与力矩 单手抓握式喷枪沿喷枪杆方向反作用力犉应不大于；犉用式（）计算：犉犉 （）式中：犉 沿喷嘴方向的反作用力，计算按式（），单位为牛顿（）；喷嘴与喷枪杆之间的夹角，见图。犉 狇槡狆（）式中：狇 射流流量（可按清洗机额定流量），单位为升每分（）；狆 压力（可按清洗机额定压力），单位为兆帕（）。单手抓握式喷枪以喷枪手柄抓握的中点为转动点，喷枪手柄在任何方向上的反作用力矩犜不应超过；犜用式（）计算：犜犉 犾（）式中：犾 喷嘴与开关之间的距离（见图），单位为米（）。
10、当喷枪反作用力或力矩超出以上规定时，喷枪应设计成双手持握式。图 清洗机的手柄、支撑或类似部件清洗机的手柄、支撑或类似部件应以可靠的方式固定和有足够的强度，应能承受倍清洗机自身重量，保证在正常操作和搬运过程中不破损。静水压试验 清洗机承压件均应进行水压试验。在室温下，清洗机承压件内部加压到倍的额定工作压力，保持，不应出现渗漏或破裂现象；塑料承压件（包含塑料喷枪）在试验前应先在 的水中浸泡，取出沥干，在室温下稳定后再进行试验。室温下，高压软管在 内平稳加压到倍的额定工作压力，试验时压力在 内稳定加压达到试验压力，保压时间不少于，高压软管不应出现破裂现象。进水管在室温下经受 的静压试验，试验中，进水
11、管不应出现破裂或变形。内部布线要求 内部布线的电气性能应等效于 或 所规定的软电缆的要求；或符合下述电气强度试验的绝缘，即在导线和包裹在绝缘层外面的金属箔之间施加 电压，持续 ，犌犅犜 不应击穿。注：如果导线绝缘不满足这些条件之一，则认为该导线是裸露的。试验仅对承受电网电压的布线适用。当套管作为内部布线的附加绝缘来使用时，它应采用可靠的方法固定。注：如果一个套管只有在破坏或切断的情况才能移动，或如果它的两端都被夹紧，则可认为其固定方式是可靠的。多股绞合线在其承受接触压力之处，不应使用铅锡焊将其焊在一起，除非夹紧装置的结构保证此处不会出现由于焊剂的冷流变而产生不良接触的危险。黄绿组合的双色导线，
12、应只用于接地导线。电源联接和外部软线 单相电驱动的清洗机应配有带插头的电源线。电源软线应以下述联接方法之一安装到清洗机上：）型联接；）型联接；）型联接，仅用于更换型工具。插头不应当接上多于一根的软线。电源线的标称截面积应不小于表的规定。表电源软线最小标称截面积工具额定电流犐标称截面积犐 箔线 犐 犐 犐 （）犐 （）犐 犐 犐 犐 只有软线或软线保护装置进入清洗机的那一点到进入插头的那一点之间的长度不超过，才可以使用这种软线。导线长度不超过，对于便携式清洗机可以用圆括号内的值。属类工具的清洗机的电源软线应有一根黄绿芯线，它连接在清洗机的接地端子和插头的接地触点之间。在电源软线的导线承受接触压力
13、的部位，不应通过铅锡焊将其合股加固，除非夹紧装置的结构使其不因焊剂的冷流变而存在不良接触的危险。对于所有各种联接型式，将电源软线与外壳或外壳的一部分模压在一起时，应不影响软线的绝缘层。进线孔应设置衬套，或者其结构应使电源软线的护层能进入孔内而无损伤危险。进线孔衬套应满足下列要求：其形状能防止损伤电源软线、可靠固定、不借助于工具就不能拆下。装有电源软线的清洗机应有软线固定装置，使导线在端子处不受张力（包括扭力），并保护导犌犅犜 线的绝缘层免受磨损。电源外接引线及其联接固定应牢固，并进行抗拉抗扭试验；试验时，在距离电线固定位置大约 的距离或末端，以最不利的方向用不小于表规定的力拉软线，但不应猛然施
14、加，每次历时，试验 次；对于非自动卷线器上的软线，在尽可能靠近电线与清洗机固定的位置施加一个不小于表规定的扭矩，历时；试验过程中软线不应有损坏，并且在各个接线端子处不应有明细张力。再次施加拉力时，软线的纵向位移不应超过。表电源软线抗拉与抗扭试验拉力与扭矩清洗机重量犿 拉力扭矩（）犿 犿 犿 电线固定装置应安置得只有借助于工具才可触及，或设计成只有借助于工具才能接上电线。对于型连接和型连接，电线压板应当足够可靠。对型连接，密封盖不能用做便携式清洗机的软线固定装置来使用。不准许把软线打结或是用线捆住软线这类临时的方式来固定电缆。电源软线不应碰到工具尖角或锐边。标志和标识 标志 清洗机上的永久标志应
15、包括以下内容：制造商名、商品名、商标名或其他说明产品出处的标记；清洗机型号；清洗机运行参数：最大额定排放压力（）、额定流量（）或理论流量（）、所使用的清洗液、额定电压（）、电机功率（）；生产年份或出厂编号；产品执行标准编号。如果制造商在一个以上的工厂生产或装配产品，每件成品都要有明显的标志，可以作为一个特定工厂的产品识别。只能在室外使用的清洗机应标有“只在室外使用”，只能在室内使用的清洗机应标有“只在室内使用”。所需的标志应是清楚可见的，应采用模压、印模、漆模板、压印或在金属上蚀刻或擦不掉的压印在由黏接剂固定的压敏标签上。不与清洗机一起包装的每个主要的组件应在组件上标识出制造商或销售商的识别标
16、记和部件号。此外，如果清洗机的零部件分别从工厂发运，那么清洗机主铭牌或说明书应做出各组成部分的正确的相应关系的标志，以便在现场安装时识别。所有的压力软管上应标明：最大工作压力（），最高温度（），制造厂名、生产日期，这些内容也可用代码标明。扳机式喷枪和喷管上应标明：最大工作压力（），最高温度（）等信息。犌犅犜 标识 清洗喷头若使用不当会有危险，喷头不能直接对着自己或他人、带电装置和清洗机本身。在清洗机机身显著位置应有如图所示的标识。图 高压喷射水流能穿透皮肤，导致严重伤害，即使关掉机器，断开水源，喷枪里留有的高压水也会引起损伤。在清洗机机身显著位置应有如图所示的标识。图 高压清洗机工作会使路面泥泞、湿滑，喷枪的反冲力会导致跌倒。在清洗机机身显著位置应有如图所示的标识。图 接触到电源会引起电击，在清洗机机身显著位置应有如图所示的标识。图 开关应有明显的开、关的位置标识。说明书 总则清洗机应配有简单易懂的说明书，说明书的封面上应包含“警告！未经阅读本说明书请勿使用本清洗机”等类似文字，说明书内容应包括安装、操作、用户维护、搬运、贮存等说明，以及和产品有关的火警危险、电击和水射流人身等伤害说明
