1、年法國敦煌學研究論著目録楊敬蘭（敦煌研究院）據不完全統計，年度中國和法國公開發表有關法國學者敦煌學專著、論文集和譯著共餘部，相關論文、譯文共計餘篇，現將研究論著目録編制如下，編排次序爲：一、專著和譯著部分，格式爲：作者編者譯者書籍名稱出版社出版年月；二、論文部分，格式爲：作者編者譯者篇名發表刊物期次（期刊）出版年份。論文部分又細分爲概説、歷史地理、文學與語言文字、社會民俗、民族與宗教、考古與藝術六個專題，分類後作者按拼音排序。一、專著和譯著奧布瓦耶 絲綢之路 法國國家圖書館和博物館收藏的古代中亞藝品，巴黎，年。巴科、托瑪斯、圖散敦煌文獻中有關西藏歷史的資料，巴黎：集美博物館，年。巴黎國家科學研
2、究中心 戈壁沙漠中的中國壁畫，巴黎：國家科學研究中心出版，年。伯希和 伯希和筆記，巴黎，年。伯希和 伯希和敦煌洞窟筆記：壁畫及題記 第卷，巴黎：法蘭西大學亞洲部，年。伯希和 敦煌石窟（卷），巴黎：出版社，年。伯希和 中國印刷術的起源，巴黎：邁松訥夫出版社，年。伯希和編 集美博物館藏 敦煌的幡和（絹）畫，巴黎，年。伯希和編 集美博物館藏 敦煌的幡和（絹）畫，巴黎，年。伯希和編 集美博物館和國家圖書館藏 敦煌織物，巴黎，年。伯希和著，耿昇、唐健賓譯伯希和敦煌石窟筆記，蘭州：甘肅人民出版社，年。陳祚龍 敦煌漢文字書殘片 千佛洞所出 字寶研究，巴黎：法國漢學研究所（唐研究中心），年。陳祚龍 唐五代敦煌
3、名人邈真讚，巴黎：法國遠東學院出版社，年。陳祚龍 悟真（）的生平和著作，敦煌文化史研究，巴黎：法國遠東學院出版社，年。戴密微、饒宗頤、李克曼 敦煌白描畫，巴黎：法國遠東學院編印，年。戴密微、饒宗頤 八到十世紀的敦煌曲，巴黎：國家科學研究中心，年。戴密微（世紀）唐代的通俗詩 王梵志詩（繼 太公家教之後）寫本的釋譯、編注和評述，巴黎，年。戴密微 敦煌曲世紀的唱詞寫本副本（新加坡大學饒宗頤教授中文引論：戴密微法文編譯及部分歌辭的翻譯），巴黎，年。戴密微 王梵志詩和太公家教研究，巴黎：法國漢學研究中心出版，年。戴密微 集美博物館藏敦煌木製收集品目録，巴黎：國家博物館，年。戴密微 吐蕃僧諍記 八世紀中印
4、僧侣有關禪的一場争論，巴黎：法國漢學研究中心出版，年；年再版。戴密微 寫本時代（十世紀以前）的中國藏書，巴黎：，年。戴密微著，耿昇譯 吐蕃僧諍記，蘭州：甘肅人民出版社，年。戴仁 從文字到圖像，巴黎：法蘭西遠東學院，年。戴仁 敦煌文獻贗品散論 二十世紀早期流失海外的敦煌寫本，倫敦：大英博物館，年。戴仁 中國寫本時代的圖書庋藏，巴黎：法蘭西遠東學院，年。戴仁編，耿昇譯 法國當代中國學，北京：中華書局，年。戴仁編 從敦煌到日本，日内瓦：德羅茨出版社，年。杜乃昂、石泰安等著，耿昇譯 敦煌吐蕃文獻選附録，成都：四川民族出版社，年。法國法蘭西學院、亞洲研究所、中亞與高地亞洲研究中心伯希和探險隊考古資料叢刊
5、，巴黎，年。法蘭西科學院敦煌研究組編巴黎國家圖書館所藏伯希和敦煌漢文寫本目録，共六卷。謝和耐、吴其昱編寫第一卷（號），巴黎：辛格 波利尼亞克基金會，年；隋麗玫、魏普賢編寫第二卷（號），未出版；蘇遠鳴主編第三卷（號），辛格 波利尼亞克，年；蘇遠鳴主編第四卷（號），法蘭西遠東學院，年；蘇遠鳴主編第五卷（上下册，號），法蘭西遠東學院，年；第六卷著録 藏文卷子背面的漢文寫本，巴黎，年。費薩達 敦煌壁畫介紹，巴黎：出版社，年。傅博納 菩提達摩輪 今譯，巴黎：出版社，年。甘肅五涼古籍整理研究中心 伯希和中亞之行敦煌石窟北魏、唐、宋時期敦煌學國際聯絡委員會通訊的佛教壁畫和雕塑（第號號窟及其他），蘭州：甘肅文
6、化出版社，年。高地 巴米揚石窟的建築和崖壁裝飾，巴黎：亞洲和中亞研究中心圖書館，年。高利埃、熱拉貝扎爾、瑪雅爾阿富汗及中亞的佛教藝術，巴黎：布里爾出版社，年。高特約特、伯希和 漢語和粟特語善惡因果經研究，巴黎：出版社，年。國家科學研究中心 吐蕃研究：紀念拉露女士藏學研究論文集，巴黎：國家科學研究中心協作出版，年。郭麗英世紀中國佛教中的懺悔與懺儀，巴黎：法國遠東出版社，年。哈密頓 敦煌出土九至十世紀回鶻文寫本彙編，巴黎：彼特出版社，年。哈密頓 漢文文獻中所見五代時期的回鶻，巴黎：法國漢學研究中心出版，年。哈密頓 五代回鶻史，巴黎：法國漢學研究中心，年；年再版。哈密頓著，耿昇、穆根來譯五代回鶻史料
7、，烏魯木齊：新疆人民出版社，年。漢學研究所 吐蕃馬學與馬醫學研究資料（依據敦煌寫本），日内瓦：德羅兹出版社，年。海瑟噶爾美著，熊文彬譯早期漢藏藝術，北京：中國藏學出版社，年。吉耶斯、科恩西域佛教 絲綢之路千年的藝術，巴黎：國家博物館聯合會，年。吉耶斯、蘇遠鳴、戴仁、艾麗白、梅弘理、施耐德中亞藝術 吉美博物館藏伯希和編號繪畫，巴黎：國家博物館聯合會兩卷（日文版，東京；英文版，中亞藝術：吉美博物館藏伯希和編號繪畫西域考古記），年。卡特琳娜圖爾薩利 壇經 譯注本，巴黎：友豐書店版，年。克里斯娜里布、加里布埃爾維亞爾著 吉美博物館所藏敦煌織物，巴黎，年。萊頓大學 漢學研究文選，巴黎：布里爾出版社，年。
8、羅伯爾著，耿昇譯印度西藏的佛教密宗，北京：中國藏學出版社，年。年法國敦煌學研究論著目録羅福萇 巴黎圖書館所藏敦煌書目，巴黎，年。馬伯樂 斯坦因第三次西域探險所獲漢文文書，倫敦：不列顛博物館保管處，年。馬塞爾 塞林底亞：佛的世界 絲綢之路千年藝術展，巴黎：大皇宫國家美術館出版，年。麥克唐納著，耿昇譯敦煌吐蕃歷史文書考釋，西寧：青海人民出版社，年。穆瑞明 洞淵神咒經 五世紀的道教末日説作品，巴黎：法國漢學研究中心出版，年。那波利貞 唐代社會文化史研究，東京：創文社出版，年。尼哈爾塔劄朵 光明佛摩尼：漢文摩尼教理書之問答，巴黎：塞爾夫出版社版，年。沙畹 中亞漢文十碑考釋，巴黎：國家印刷局，年。石泰安
9、 敦煌藏文寫本綜述，巴黎，年。蘇遠鳴 繪畫與素描有關圖像辨識：伯希和、斯坦因收集的寫本全宗研究，巴黎：法國遠東學院出版社，年。蘇遠鳴編 對敦煌研究的貢獻，巴黎：書店出版社，年。蘇遠鳴編 對敦煌研究的新貢獻，巴黎：法國遠東學院出版社，年。蘇遠鳴編 敦煌壁畫與寫本，巴黎：辛格 波利尼亞克基金會，年。蘇遠鳴編 敦煌藏文寫本中的六字真言“、”初探，對敦煌研究的貢獻，巴黎：書店出版社，年。蘇遠鳴編 蘇遠鳴的主要著作，巴黎，年。隋麗枚 中亞與中國發現的寶藏簡介，巴黎：國家圖書館出版社，年。童丕 敦煌的借貸：中國中古時代的物質生活與社會，巴黎：法蘭西學院漢學研究所出版，年。瓦楊 伯希和中亞考察隊的地理研究報
10、告，巴黎：國家歷史科學工程部地理協會通報，年。王微 中國五至十世紀地藏菩薩研究，巴黎：法國遠東學院出版社，年。旺迪埃尼古拉 伯希和敦煌石窟筆記：題記與壁畫 第卷，巴黎，年。吴其昱 本際經 介紹，巴黎：國家科學研究中心，年。謝和耐、蘇遠鳴等著，耿昇譯法國學者敦煌學論文選萃，北京：中華書局，年。謝和耐 菏澤神會禪師語録（），法蘭西遠東學院叢刊，河内：法蘭西遠東出版社，年。敦煌學國際聯絡委員會通訊謝和耐 中國世紀的寺院經濟，法蘭西遠東學院叢刊第卷，西貢，年；巴黎：法蘭西遠東學院，年再版。謝和耐著，耿昇譯中國五十世紀的寺院經濟，蘭州：甘肅人民出版社，年；臺灣：商鼎文化出版社，年。二、論文及譯文（一）概
11、説巴考 閃電預兆表 藏文文獻的刊佈與翻譯，亞細亞學報第卷第期，年。貝扎爾、瑪雅著，台建群譯吉梅博物館收藏未公佈於世的敦煌藏畫，新疆藝術年第期。貝扎爾、瑪雅爾著，耿昇譯論敦煌彩幡的起源和裝配，中國敦煌吐魯番學會研究通訊年第期。畢諾著，耿昇譯中國文化對世紀法國哲學家的影響，國際漢學第輯，年。伯納 介紹千佛洞，法國科學院報告，年。伯希和中亞考察報告 伯希和年月日給地理學會的信件，國家地理，年。伯希和 伯希和的中亞考察 遠東的帝國：河内，國家地理學會年報：印度中國篇 總第期，年。伯希和 伯希和敦煌石窟筆記第卷（伯編第號洞），年；第卷（伯編第號洞）和第卷（伯編第號洞），年；第卷（伯編號洞），年。伯希和伯
12、希和考察：東亞和西藏，集美博物館考古報告總第期，年。伯希和 伯希和在中國土耳其斯坦的考察報告，法國純文學會議報告，年。伯希和 甘肅發現的中古世紀藏經洞，遠東亞洲學刊 總第期，年。伯希和 千佛洞，皇家亞洲社會學刊 第卷，年。伯希和 偉大的敦煌藝術 中國西域探險記片段，風土什志第卷第期，年。伯希和 伊朗文化對中亞、遠東的影響，文化信仰的歷史期刊，年。伯希和 在高地亞洲度過的三年，法蘭西亞洲學刊 總第期，年。伯希和編，陸翔譯巴黎圖書館敦煌寫本書目（），國立北平圖書館館年法國敦煌學研究論著目録刊 第卷第號，年；國立北平圖書館館刊 第卷第號，年。伯希和著，耿昇譯 伯希和庫車地區考古筆記，新疆社會科學情報
13、年第期。伯希和著，耿昇譯 高地亞洲三年探險拓記，絲綢之路年第期。伯希和著，陸翔譯 敦煌石室訪書記，國立北平圖書館館刊第卷第號，年；獅子吼 第卷第期，年。伯希和著，陸翔譯俄國所藏漢學寫本書志，説文月刊第卷第期，年。伯希和著，陸翔譯 中古時代中亞細亞及中國之基督教，説文月刊第卷第期，年。伯希和著，陸翔譯中國西域探險報告書，説文月刊第卷（合訂本）年。布隆多著，耿昇譯法國年代來對西藏的研究，民族譯叢年第期。布羅斯著，耿昇譯 明代以前的中外關係簡介，中國史研究動態年第期。陳祚龍 巴黎國家圖書館所藏唐拓温銘考，通報第卷第期，年。陳祚龍敦煌及周圍地區所出寫本的印章目録，漢學研究第卷，年。陳祚龍 敦煌諸家編號
14、目録對照表，亞洲叢刊 第卷，年。陳祚龍 增補唐五代官印目録，亞洲藝術研究 第卷第期，年。戴路德著，吴其昱譯戴密微先生與法寶義林，敦煌學（臺）第輯，年。戴密微 别母，東方和非洲研究學院學報 第卷第期，年。戴密微 從敦煌文獻看漢傳佛教之傳入西藏（日本近期研究狀況簡介），對敦煌研究的貢獻，年。戴密微 敦煌寫本中關於中國佛教傳入西藏問題的資料，對敦煌研究的新貢獻，年。戴密微 敦煌研究的新動向，通報 第卷第期，年。戴密微俗文學的起源，法國科學院通報，年；漢學研究文選，年。戴密微著，耿昇譯從敦煌寫本看漢族佛教傳入吐蕃的歷史 日文近作簡析，國外藏學研究選譯，年。敦煌學國際聯絡委員會通訊戴密微著，耿昇譯 敦煌
15、學近作，敦煌譯叢 第輯，年。戴密微著，耿昇譯二十世紀上半葉的法國漢學研究，中國史研究動態年第期。戴密微著，耿昇譯 法國漢學研究史，中國史研究動態年第期。戴密微著，耿昇譯 拉薩宗教會議僧諍記 序，敦煌學輯刊年第期。戴密微著，耿昇譯列寧格勒所藏敦煌漢文寫本簡介，敦煌譯叢第輯，年。戴密微著，耿昇譯 中國和歐洲的最早哲學交流，中國史研究動態年第期。戴密微著，秦時月譯法國漢學研究史概述（上、中、下），中國文化研究（總第期）冬之卷，年；中國文化研究（總第期）春之卷，年；中國文化研究（總第期）夏之卷，年。戴密微著，施肖更譯 新發現的吐蕃僧諍會漢文檔案寫本，國外藏學研究譯文集 第輯，年。戴密微著，吴其昱選譯吐
16、蕃佛教會議（選譯）附大乘頓悟正理決照片，敦煌學（香港）第輯，年。戴仁 大隨求陀羅尼的早期印本，紀念石泰安專輯，年。戴仁 敦煌文獻研究的基本方法，敦煌壁畫寫本，年。戴仁 敦煌寫本中的册子研究，對敦煌研究的貢獻，年。戴仁 敦煌與中亞寫本暨書籍史研究，中國研究，年。戴仁 關於敦煌吐魯番文獻的書志學小考，法蘭西遠東學院通報第卷，年。戴仁 關於敦煌寫本的一些“新”收藏，遠東亞洲叢刊 第輯，年。戴仁 歐洲地區的敦煌學研究，倫敦寒山堂，年。戴仁 中國寫本文獻向印刷書籍的轉變，文本和銘文，年。戴仁著，耿昇譯 敦煌和吐魯番寫本中的武則天時代的新字，中國敦煌吐魯番學會研究通訊年第期。戴仁著，耿昇譯 法國漢學研究所，世界漢學年第期。戴仁著，耿昇譯 近年來有關中國印刷術史研究的綜述，中國史研究動態年第期。厄德保寧 千佛洞，碑銘學與美文學科學院年度會議紀要第卷第號上，年。法國漢學研究所法國學者敦煌學論著目録，法國漢學（敦煌學專號），年。年法國敦煌學研究論著目録費熱爾洛爾 伯希和藏品介紹，東方 第卷第期，年。耿昇 二戰之後法蘭西學院的漢學研究，國際漢學 第輯，年。耿昇 法國的絲綢之路研究，傳統文化與現代化年第期。
