1、中华人民共和国行业标准剧场建筑设计规范Code for design of theater building JGJ 57-2016 批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期：20 1 7 年3 月1 日中国建筑工业出版社2016北京前根据住房和城乡建设部关于印发（2009年工程建设标准规范制订、修订计划的通知（建标200988号）的要求，规范编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，对剧场建筑设计规范JGJ57 2000进行了修订。本规范共分10章，主要技术内容有：1总则；2术语；3基地和总平面；4前厅和休息厅；5观众厅；6舞台
2、；7后台；8防火设计；9建筑声学；10建筑设备。本规范修订的主要内容是：1.调整了剧场规模的划定，取消了丙等剧场的相关要求。2.增加了售票处的具体规定，取消了吸烟室的相关要求。3.完善了舞台工艺的有关内容，修改了台口和主舞台的尺寸要求，增加了舞台音响章节。4.补充了声桥活荷载取值，调整了机械舞台的荷载取值。5.完善了舞台区域消防疏散的相关规定，增加了消防排烟章节。6.完善了观众厅满场混响时间的相关规定，补充了舞台和观众厅隔声降躁的要求。7.补充了剧场给排水的相关要求，增加了舞台区域用电的规定。本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。本规范由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的
3、解释，由中国建筑西南设计研究院有限公司负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见和建议，请寄送中国建筑西南设计研究4 院有限公司（地址：四川省成都市天府大道北段866号，邮编：610042）。本规范主编单位：中国建筑西南设计研究院有限公司本规范参编单位：中国艺术科技研究所现代设计集团华东建筑设计研究院有限公司中国建筑设计研究院有限公司同济大学声学研究所公安部四川消防研究所本规范参加单位：总装备部工程设计研究总院广州励丰文化科技股份有限公司深圳市中孚泰文化建筑建设股份有限公司北京世邦华亿舞台科技有限公司广州方达舞台设备有限公司本规范主要起草人员：邱小勇苏培义崔中芳张祺蒋国荣钱方i习贤良黄德祥冯中
4、伟孙钢徐明杜毅威周世鹏龚奎成郑辉戴旭谭泽斌吴剑明庞兴成陈荣锋本规范主要审查人员：程泰宁韩冬青刘小舟段慧文汤福华王福津方泰生张三明熊江王研寿炜炜5 目次Iquoooooonu9qfqUA吐0bQUQUAUqd4LA吐bQUQU1iA哇A吐Fhdi1i111i1i111ili1i？“门LqLqh门40年1uqUntuqd督H监房载面uu厅与用荷平u自山川计HHU定“械光响讯术构H房房击“面术u设规机灯音通技结u用用十和地平刚于线席道U般池台台台台出台口出助到火散f吕fF视座走“一乐舞舞舞舞声、舞“演辅、T防疏则语地，厅众台i台火总术基JJ前观JJJ舞JJJJJJJoJ后JJ防JJDPUbnonbp
5、onbbn0月，ii0000bi叮LqUA吐RUb同008.3 消防给水.37 8.4 防排烟.38 8.5 火灾报警.38 9 建筑声学.40 9.1 一般规定.40 9.2 观众厅体形.40 9.3 观众厅泪响时间.41 9.4 噪声控制.43 10 建筑设备.45 10.1 2合水排水.45 10.2 供暖、通风和空气调节.4510.3 电气.47 本规范用词说明.53 引用标准名录.54 附：条文说明.55 7 Contents 1 General Provisions1 2 Terms.3 3 Site and General Layout 8 3.1 Site8 3.Z Gener
6、al Layout 8 4 Lobby and Lounge 10 5 Auditorium.四5.1 S1ghtlme12 5.2 s巳at13 5.3 Aisle 14 6 Stage 16 6.1 General Reqmrements16 6.2 Orchestra Pit 19 6.3 Stage Machinery.19 6.4 Stage Lighting20 6.5 Stage Audio 23 6.6 Communication and Performence Control Systems of Stage24 6.7 Performance Technology Room
7、 24 6.8 Load of Structure for Stage 26 7 Back Court 29 7.1 Performance Room 29 7.Z Auxiliary Room 31 8 Fire Prevention Design34 8.1 F1re Prevention34 8.Z Evacuation35 8 8.3 Fire Water Supply 37 8.4 Smoke Control and Smoke Exhaust System 38 8.5日reAlarm.38 9 Architectural Acoustics.40 9.1 General Requ
8、irements40 9.2 Shape of Auditorium40 9.3 Reverberation Time of Auditorium41 9.4 Noise Control43 10 Building Equipment.45 10.1 Water Supply and Drainage45 10.2 Heating,Ventilation and Air Conditioning45 10.3 Building Electrical.47 Explanation of Wording in This Code 53 List of Quoted Standards.54 Add
9、ition:Explanation of Provisions55 9 1总则1.0.1 为保证剧场建筑设计满足使用功能、安全、卫生、节能、环保、经济及舞台工艺等方面的基本要求，制定本规范。1.0.2 本规范适用于新建、扩建和政建的剧场建筑设计。1.0.3 剧场建筑设计应遵循实用和可持续性发展的原则，并应根据所在地区文化需求、功能定位、服务对象、管理方式等因素，确定其类型、规模和等级。1.0.4 根据使用性质及观演条件，剧场建筑可用于歌舞剧、话剧、戏曲等三类戏剧演出。当剧场为多用途时，其技术要求应按其主要使用性质确定，其他用途应适当兼顾。1.0.5 剧场建筑的规模应按观众座席数量进行划分，并应
10、符合表1.0.5的规定。表I.0.5剧场建筑规模划分规模观众座席数量（座）特大型1500 大型12011500 中型8011200 小型三8001.o.6剧场的建筑等级根据观演技术要求可分为特等、甲等、乙等三个等级。特等剧场的技术指标要求不应低于甲等剧场。1.0.7剧场建筑应进行舞台工艺和声学设计，且建筑设计应与舞台工艺和声学设计同步、协调进行。1.0.8 剧场建筑应进行无障碍设计，并应符合现行国家标准无障碍设计规范GB50763的有关规定。1.0.9 当剧场观众厅兼放电影时，放映光学设计及放映室应符1 合现行行业标准电影院建筑设计规范JGJ58的规定。1.0.10 剧场建筑设计除应符合本规范
11、外，尚应符合国家现行有关标准的规定。2 2术语2.0.1 剧场theater 设有观众厅、舞台、技术用房和演员、观众用房等的观演建筑。2.0.2 观众厅auditorium 观众观看演出的空间。2.0.3 池座stalls 首层观众席。2.0.4楼座balcony 首层观众席以上楼层的观众席。2.0.5包厢box(in the auditorium)沿观众厅侧墙或后墙隔成小间的观众席。2.0.6 午见d点sightline point 观众视线设计基准点。2.0.7 视线sightline 观众眼睛与设计视点之间的连线。2.0.8 视线超高值exceeding value of vertica
12、l sightline 后排观众视线与前排观众眼睛的垂直距离，简称C值。2.0.9舞台stage 剧场演出部分的总称。2.o.10镜框式舞台proscenium stage 在观众厅和舞台之间设有台口分隔的舞台。2.0.11 伸出式舞台thrust stage 向观众厅伸出，观众席三面环绕的舞台。2.0.12 岛式舞台arena stage 设在观众厅内，观众席四面环绕的舞台。3 的基准。2.o.26 栅顶grid;gridiron 舞台上部为安装、检修悬吊设备的工作层。2.0.27 天桥fly gallery 沿主舞台的侧墙、后墙墙身一定高度设置的工作走廊。2.0.28 大幕prosceni
13、um curtain 分隔舞台与观众厅的软幕。2.0.29 天幕cyclorama 悬挂在舞台远景区，表现背景的幕布。2.0.30 舞台机械stage machinery 为舞台表演活动服务的机械设备的统称。2.0.31 防火幕fire curtain 设置在舞台台口处，在火灾情况下可迅速关闭台口，隔离舞台与观众厅或主舞台以外的其他区域，防止火灾蔓延的专用设备。2.0.32假台口false proscenium 设置在舞台口之后，由上片和2个侧片组成，可适度改变台口大小，同时可用作悬挂台口灯具的主要设施。2.0.33 灯光渡桥lighting bridge 与吊杆平行设置的，可升降的，用作安装
14、、检修灯具的桥式金属构架。2.0.34 渡桥码头portal bridge 由天桥上伸出的，通往灯光渡桥或假台口上片的平台或吊板。2.0.35 车台stage wago日在主舞台、侧舞台、后舞台之间，水平移动的机械舞台。2.0.36 升降台elevating stage 舞台上可以升降的机械舞台。2.0.37转台revolvingstage 舞台上可以水平旋转的机械舞台。5 2.0.51 舞台面音响设备室audio room at stage height level 设置在舞台面，用于安放舞台音响机柜和存放流动扬声器等的设备用房。2.0.52 舞台面灯光设备室lighting room at
15、 stage height level 设置在舞台面，用于安放舞台灯光机柜等的设备用房。2.0.53 台下舞台机械电气柜室under stage equipment electri cal cabinet room 安放台F舞台机械电气柜的设备用房。2.0.54 台上舞台机械电气柜室upper stage equipment electri cal cabinet room 安放台上舞台机械电气柜的设备用房。2.0.55 灯光控制室lighting control room 控制舞台灯光系统的操作用房。2.0.56 音响控制室sound control room 控制舞台音响系统的操作用房。2
16、.0.57 舞台机械控制室stage equipment control room 控制舞台机械系统的操作用房。2.0.58 舞台监督指挥系统stage manager control system 具有舞台监督、指挥演出信号和内部通信等功能的系统。2.0.59 舞台监视系统stage monitoring(display)system 观察舞台演出情况的视频监视系统。7 1 总平面设计应功能分区明确，交通流线合理，避免人流与车流、货流交叉，并应有利于消防、停车和人流集散。2 布景运输车辆应能直接到达景物搬运出人口。3 宜为将来的改建和发展留有余地。4 应考虑安检设施布置需求。3.2.2新建、扩建剧场基地内应设置停车场（库），且停车场（库）的出人口应与道路连接方便，停车位的数量应满足当地规划的要求。3.2.3 剧场总平面道路设计应满足消防车及货运车的通行要求，其净宽不应小于4.OOm，穿越建筑物时净高不应小于4.OOm。3.2.4 环境设计及绿化应符合当地规划要求。3.2.5 剧场建筑基地内的设备用房不应对观众厅、舞台及其周围环境产生噪声、振动干扰。3.2.6 对于综合建筑内设置的剧场
