样信样信参考参考译文译文 外贸英文函电 Task 12 运 输 【样信样信 12.3】装船指示装船指示 发件人 时间 2017-5-22 09:17:26a 收件人 R 附件 主题 Shipment about S/C SM1677 Galvd Steel 亲爱的 Riyaz，现回复 5 月 10 日的邮件，我们很高兴地通知你方，信用证第 1101500 号已经按要求修改完毕，修改通知应该已经到达你方。现要求你方一收到该信用证修改通知，请即刻按照合同要求安排发运我们第 160517 号订单项下的镀铝锌钢卷,并回信告知货物会按期备妥。同时提请你方注意按照我们2017年5月21日邮件的包装要求妥善包装货物，尤其要注意以下几点：货物的储存和运输必须严格按照 UNI EN10346 标准进行：1.货物的边缘不能有任何的划痕和缺损；2.不能有任何氧化点。非常感谢你方的紧密合作，并等待你方传真装船通知。瑾上,John,
